Сурма: україноцентрична газета

UA-USA

Відвідини України-24:  жагучий біль, але не тільки

Відвідини України-24: жагучий біль, але не тільки

Чергові щорічні відвідини України у серпні найтрагічнішого в плані територіальних втрат на нашій військовій арені 24-го. Найтрагічнішого в плані немислимих втрат кращих синів і дочок України та мордування частини з них в пекельному полоні окупанта. ... читати далі

Військові на реабілітації в США

Військові на реабілітації в США

Багато з нас не ставить собі питання, як проходить реабілітація військових? Багато з нас ніколи навіть не задумувалися, скільки зусиль потрібно, щоб опанувати протези… Переїхавши у США, перетнувши океан, занурившись з головою в рутину емігрантського ... читати далі

Пом’янули убієнних голодом, помолились за мир в Україні

Пом’янули убієнних голодом, помолились за мир в Україні

…Сухий терновий вінок, обв’язаний чорними стрічками. Смуток. Смерть. Пам’ять. Трагедія минулого. Біль дня нинішнього. І віра у благословенне Господом майбутнє. Воно буде – майбутнє, обов’язково буде. Адже глянь: з-поміж сухого гілля проростають ... читати далі

Відвідини України-24: жагучий біль, але не тільки

Відвідини України-24: жагучий біль, але не тільки

Серпень 2024. Шлях додому (Київ) нині відомий: польською компанією «LOT» до Варшави, звідти на прямий поїзд, якщо за місяць до поїздки пощастить з квитком, або ж з пересадкою в Перемишлі і до самого Києва… Майже місяць (з 3 до 29 серпня) в столиці в ... читати далі

Діти України – проєкт Києво-Могилянської академії заради майбутнього України  «Індивідуальна траєкторія Лідера»

Діти України – проєкт Києво-Могилянської академії заради майбутнього України «Індивідуальна траєкторія Лідера»

Минулого року Києво-Могилянською школою професійної та неперервної освіти було успішно реалізовано стипендіальну навчальну програму «Індивідуальна траєкторія Лідера». ... читати далі

Українці, не мовчіть: нам потрібна зброя і дозвіл нищити нею тих,  хто нищить нас

Українці, не мовчіть: нам потрібна зброя і дозвіл нищити нею тих, хто нищить нас

…Та фотографія кілька днів стояла у мене перед очима: батько, мати і три донечки-красуні. Щасливі. Усміхнені. Сповнені мрій. Зі щирими поглядами у прийдешній день. Такі справжні! Такі живі! А потім настала чорна середа 4 вересня. Безумний ворог ... читати далі

Чому американський консерватизм за останні роки перетворився на своєрідну форму народного протесту?

Чому американський консерватизм за останні роки перетворився на своєрідну форму народного протесту?

Справа в тому, що істеблешмент, мас-медіа, університети, державні структури Сполучених Штатів в другій половині ХХ століття наповнилися людьми, які через свої «прогресивні» освіту та погляди в своїй більшості вже не мали нічого спільного з ... читати далі

«Країна мрій»?.. Але яких?

«Країна мрій»?.. Але яких?

Цікавий поштовх до роздумів дав вислів відомого американського актора Мела Гібсона, який все своє життя провів на екрані великої «фабрики мрій» – Голлівуду: «Це може виказати мій вік, але я ще пам’ятаю часи, коли ми боролися з комуністами, а не ... читати далі

Благодійний концерт «Smart Minds»: свято творчості і добра

Благодійний концерт «Smart Minds»: свято творчості і добра

Центр розвитку дитини та юнацтва «Smart Minds» працює у Чикаго не так давно – з вересня 21-го. Але навіть за такий короткий відтинок часу багато діток від 3 і до 15 років знайшли тут заняття за уподобаннями, можливість займатися справами, які їм до ... читати далі

Молитви, пісні  і живий ланцюг єднання

Молитви, пісні і живий ланцюг єднання

Наша геніальна Ліна Костенко сказала: «А ви думали, що Україна так просто. Україна – це супер. Україна – це ексклюзив. По ній пройшли всі катки історії. На ній відпрацьовані всі види випробувань. Вона загартована найвищим гартом. В умовах сучасного ... читати далі

«З Україною в серці»: фоторепортаж  з фестивалю в Річмонді

«З Україною в серці»: фоторепортаж з фестивалю в Річмонді

10 та 11 серпня у Річмонді відбувся фестиваль українських традицій «З Україною в серці». До проведення свята з відголосками та душею Батьківщини долучилася низка спонсорів і партнерів. Співи, танці, ігри та повсюдна радість розливалися на просторах ... читати далі

UKETOBER FEST: зорепад любові і благородна доля виграного в лотерею авто

UKETOBER FEST: зорепад любові і благородна доля виграного в лотерею авто

Минулими вихідними естафету українських фестивалів у Чикаго перейняла парафія святого Йосифа Обручника, що на Cumberland avenue. Тут відбувся знаменитий UKETOBER FEST. Знаменитий у багатьох аспектах: його завжди очікують і приходять на фестиваль ... читати далі

Свято із освідченням в коханні

Свято із освідченням в коханні

Українські фестивалі у Чикаго мають багатолітню історію. Та якщо раніше вони ставали просто мистецьким святом, яке засвідчувало пошанівок українців до своїх звичаїв, традицій і обрядів, до своєї мови і культури, до своїх символів, яке означало ... читати далі

Український фестиваль вареників

Український фестиваль вареників

Ось і прийшов місяць серпень – завершальний місяць літа. Цей місяць радує нас теплом, яскравою сонячною погодою. Це місяць жнив, грибів і перших темних ночей. Ніжні барви веселки, що грайливо перебирали промінці над куполом Української Православної ... читати далі

Серпень – місяць України у Чикаго

Серпень – місяць України у Чикаго

1 серпня 2024 року ми стали свідками історичної події! На знак солідарності з Україною та українцями Америки, мер міста Чикаго Брендон Джонсон проголосив своєю прокламацією серпень – місяцем України у Чикаго. Про це зачитала зі сцени на головній ... читати далі

А вже тая хата замала, бо уся родинонька прийшла…

А вже тая хата замала, бо уся родинонька прийшла…

Фестивальне літо у Чикаго триває. Отож минулими вихідними запросив усіх на фестивальну зустріч Український Православний катедральний собор святого князя Володимира, що в українській околиці. Гостинно, тепло, по-українськи щиро, щедро і пісенно – ... читати далі

Наш парафіянин Даніель Бобул – чемпіон США з карате 2024

Наш парафіянин Даніель Бобул – чемпіон США з карате 2024

Сьогодні знову розмова про нашу українську православну церкву Святої Трійці в Нью-Йорку: 359 Broome St, Мангеттен, яка може бути цікава всім читачам «Сурми» і не тільки. А точніше про її церковну громаду (парафію), якій понад 30 років. Вона має вже ... читати далі

«Раніше я не думала, щоб заробляти творчістю. Тепер розумію:  треба і мушу. Щоб заробленим  допомагати Україні»

«Раніше я не думала, щоб заробляти творчістю. Тепер розумію: треба і мушу. Щоб заробленим допомагати Україні»

Переступивши поріг цієї оселі, відразу відчуваєш, що тут живе хтось дотичний до високого світу мистецтва: у кожній кімнаті, на кожній стіні – картини. Багато картин. Рахунок іде на десятки, якщо й не понад сотню-півтори. Значить, тут або ... читати далі

В Українському Національному  Музеї відкрилася виставка  «НЕ ВСІ: Портрети біженців війни»

В Українському Національному Музеї відкрилася виставка «НЕ ВСІ: Портрети біженців війни»

У середу, 10 липня, в Українському Національному Музеї відбулося відкриття фотовиставки «НЕ ВСІ: Портрети біженців війни» («NOT ALL OF THEM: Portraits of War Refugees»). Виставка відбувається за підтримки Генерального консульства Республіки Литва в ... читати далі

Перемагай з Україною!

Перемагай з Україною!

Змінюй світ, Перемагай з Україною, Обирай Могилянку! – ось такі мотиваційні гасла беремо за основу нашої розмови з професоркою, докторкою політичних наук Тетяною Нагорняк, деканом наймолодшого факультету одного із найстаріших європейських ... читати далі