Сурма: україноцентрична газета

UA-USA

Вражаюча мистецька подія: моновистава «Сини» Стефаника на сцені театру  Івана Бернацького в Нью-Йорку

Вражаюча мистецька подія: моновистава «Сини» Стефаника на сцені театру Івана Бернацького в Нью-Йорку

Український класик-новеліст Василь Стефаник (1871-1936), народжений на Покутті Карпатського краю (с. Русів Івано-Франківської обл.), з роками набуває такої популярності, як колись Ремарк, Гемінґвей (їхні твори про війну), а нині – наша мудра Ліна ... читати далі

Історія одного прапора або Як несподівана допомога здатна зігріти душу

Історія одного прапора або Як несподівана допомога здатна зігріти душу

Можете вважати мене якоюсь неправильною, однак для мене по-справжньому багатими є ті люди, які не просто мають статки в кишені, у домі чи на банківському рахунку, але й уміють ними поділитися. Зрештою, ця важлива риса людської вдачі цінувалася ... читати далі

Дитячий садок «Dandelion Daycare»: тут виховують маленьких українців

Дитячий садок «Dandelion Daycare»: тут виховують маленьких українців

Приватний ліцензований дитячий садочок «Dandelion Daycare» («Кульбабка») працює у Buffalo Grove уже шість років. Батьки охоче віддають сюди на виховання і навчання своїх діток, адже знають, що це – заклад з українським духом, що заняття тут ведуться ... читати далі

Покрий нас,  Маріє, своїм омофором, врятуй Україну від зла і біди

Покрий нас, Маріє, своїм омофором, врятуй Україну від зла і біди

Свято Покрови Пресвятої Богородиці має для кожного християнина особливий зміст і є знаком опіки Марії, знаком її духовного материнства і милосердя над людьми. Адже добре відома історія про те, як у 910 році, осяяна небесним світлом й оточена ... читати далі

Зустріч із теплою назвою «Родина»

Зустріч із теплою назвою «Родина»

…Коли надворі починає відверто осеніти, коли під ноги неквапно злітає перший жовтий лист, коли день починається ранковою прохолодою, а із сірих низьких хмарин може раптово посіяти колюча мжичка, ой, як тоді хочеться літнього тепла! Одначе плин часу ... читати далі

Вояж у Міннесоту

Вояж у Міннесоту

Шість годин по хайвею, перетнувши штат Вісконсин, зробивши декілька зупинок та підкріпившись бургерами, ми добралися із Чикаго до Міннеаполіса, що у Міннесоті. Черговий вояж на український фестиваль і, що головніше, на зустріч із ... читати далі

У рідну школу повертатись час

У рідну школу повертатись час

Як швидко промайнуло тепле літо. Непомітно підкралася осінь із прохолодними ночами, жаркими днями, несподіваним вітром та дощами. Все змінюється у природі, тим самим повідомляючи, що вже час нашій Рідній Школі відчиняти двері для галасливої дітвори. ... читати далі

Вечір пам’яті Михайла Яворського –для благодійної допомоги  побратимам Героя

Вечір пам’яті Михайла Яворського –для благодійної допомоги побратимам Героя

…Коли вони бачилися востаннє, він сказав їй: «Якщо зі мною щось станеться, то пообіцяй, що ти і надалі будеш допомагати моїм побратимам… Аж до перемоги…» Вона нічого не відповіла, тільки якомога міцніше стиснула його лікоть, за який трималася, і ... читати далі

Комітети політичної дії (PAC) в США

Комітети політичної дії (PAC) в США

Одна з найбільш помітних і важливих ролей в політичній традиції Сполучених Штатів належить Комітетам політичної дії (Political Action Committee, PAC). PAC – це структури, що дозволяють як фізичним, так і юридичним особам витрачати гроші на ... читати далі

Відвідини України-24:  жагучий біль, але не тільки

Відвідини України-24: жагучий біль, але не тільки

Чергові щорічні відвідини України у серпні найтрагічнішого в плані територіальних втрат на нашій військовій арені 24-го. Найтрагічнішого в плані немислимих втрат кращих синів і дочок України та мордування частини з них в пекельному полоні окупанта. ... читати далі

Військові на реабілітації в США

Військові на реабілітації в США

Багато з нас не ставить собі питання, як проходить реабілітація військових? Багато з нас ніколи навіть не задумувалися, скільки зусиль потрібно, щоб опанувати протези… Переїхавши у США, перетнувши океан, занурившись з головою в рутину емігрантського ... читати далі

Пом’янули убієнних голодом, помолились за мир в Україні

Пом’янули убієнних голодом, помолились за мир в Україні

…Сухий терновий вінок, обв’язаний чорними стрічками. Смуток. Смерть. Пам’ять. Трагедія минулого. Біль дня нинішнього. І віра у благословенне Господом майбутнє. Воно буде – майбутнє, обов’язково буде. Адже глянь: з-поміж сухого гілля проростають ... читати далі

Відвідини України-24: жагучий біль, але не тільки

Відвідини України-24: жагучий біль, але не тільки

Серпень 2024. Шлях додому (Київ) нині відомий: польською компанією «LOT» до Варшави, звідти на прямий поїзд, якщо за місяць до поїздки пощастить з квитком, або ж з пересадкою в Перемишлі і до самого Києва… Майже місяць (з 3 до 29 серпня) в столиці в ... читати далі

Діти України – проєкт Києво-Могилянської академії заради майбутнього України  «Індивідуальна траєкторія Лідера»

Діти України – проєкт Києво-Могилянської академії заради майбутнього України «Індивідуальна траєкторія Лідера»

Минулого року Києво-Могилянською школою професійної та неперервної освіти було успішно реалізовано стипендіальну навчальну програму «Індивідуальна траєкторія Лідера». ... читати далі

Українці, не мовчіть: нам потрібна зброя і дозвіл нищити нею тих,  хто нищить нас

Українці, не мовчіть: нам потрібна зброя і дозвіл нищити нею тих, хто нищить нас

…Та фотографія кілька днів стояла у мене перед очима: батько, мати і три донечки-красуні. Щасливі. Усміхнені. Сповнені мрій. Зі щирими поглядами у прийдешній день. Такі справжні! Такі живі! А потім настала чорна середа 4 вересня. Безумний ворог ... читати далі

Чому американський консерватизм за останні роки перетворився на своєрідну форму народного протесту?

Чому американський консерватизм за останні роки перетворився на своєрідну форму народного протесту?

Справа в тому, що істеблешмент, мас-медіа, університети, державні структури Сполучених Штатів в другій половині ХХ століття наповнилися людьми, які через свої «прогресивні» освіту та погляди в своїй більшості вже не мали нічого спільного з ... читати далі

«Країна мрій»?.. Але яких?

«Країна мрій»?.. Але яких?

Цікавий поштовх до роздумів дав вислів відомого американського актора Мела Гібсона, який все своє життя провів на екрані великої «фабрики мрій» – Голлівуду: «Це може виказати мій вік, але я ще пам’ятаю часи, коли ми боролися з комуністами, а не ... читати далі

Благодійний концерт «Smart Minds»: свято творчості і добра

Благодійний концерт «Smart Minds»: свято творчості і добра

Центр розвитку дитини та юнацтва «Smart Minds» працює у Чикаго не так давно – з вересня 21-го. Але навіть за такий короткий відтинок часу багато діток від 3 і до 15 років знайшли тут заняття за уподобаннями, можливість займатися справами, які їм до ... читати далі

Молитви, пісні  і живий ланцюг єднання

Молитви, пісні і живий ланцюг єднання

Наша геніальна Ліна Костенко сказала: «А ви думали, що Україна так просто. Україна – це супер. Україна – це ексклюзив. По ній пройшли всі катки історії. На ній відпрацьовані всі види випробувань. Вона загартована найвищим гартом. В умовах сучасного ... читати далі

«З Україною в серці»: фоторепортаж  з фестивалю в Річмонді

«З Україною в серці»: фоторепортаж з фестивалю в Річмонді

10 та 11 серпня у Річмонді відбувся фестиваль українських традицій «З Україною в серці». До проведення свята з відголосками та душею Батьківщини долучилася низка спонсорів і партнерів. Співи, танці, ігри та повсюдна радість розливалися на просторах ... читати далі