UA-USA

Нещодавно я відвідав концерт в Університеті ДеПол у Чикаго. У програмі концерту був виступ молодої української скрипальки, про яку я раніше не чув. Як музикант і давній поціновувач класичної музики, я вважав, що знаю майже всіх талановитих ... читати далі

В останню неділю червня у місті Пейлос-Парк, при парафії Різдва Пресвятої Богородиці, відбувся щорічний парафіяльний фестиваль молодих талантів – свято, яке вже стало доброю традицією української громади та справжнім осередком єдності, творчості й ... читати далі

У червні 2026 року англомовне видання праці Миколи Міхновського 1900 року «Самостійна Україна» було презентоване у Чикаго, Вашингтоні, Саут-Баунд-Бруку та Нью-Йорку в межах міжнародної адвокаційної кампанії «Самостійна Україна: від ідеї до дії». ... читати далі

Минулої неділі я побувала на незвичайному випускному вечорі. Чому незвичайному? Бо у незвичайній школі. Й упродовж всього часу, поки тривало дійство, відчувала заздрість – добру і легку – до його учасниць. Адже це був випускний бал у модельній школі ... читати далі

Коли я отримала повідомлення від віцепрезидентки СКУ в Америці Марти Фаріон із запрошенням узяти участь у Саміті світового українства, я навіть не вагалася. ... читати далі

Уявіть собі фінансову установу, в якої на початку діяльності не було не те що комп’ютерів чи власного офісу, а навіть простого залізного сейфа. Перші заощадження вкладників скарбник носив буквально у власній кишені, повертаючись увечері додому. ... читати далі

Це був незвичайний довгий вікенд. Ми його чекали цілий рік. Це були дні, коли понад 700 сердець билися в унісон у великій любові до Бога й у відчуттях любові від Бога. Це було у Пармі, штат Огайо, де 11-14 червня відбувалася восьма Всеамериканська ... читати далі

Напевно, саме таке запитання – де ж то я? – виникало перед кожним, хто переступав поріг нещодавно освяченого нового Українського громадського центру. Озирнешся із порога назад – Палатайн, американське містечко з усіма його архітектурними прикметами. ... читати далі

Я чула, як вони сварилися. Справді, чула. Хоч він дуже хотів нишком проскочити з воріт та й до хати, бо знав, що винен: два дні дома не ночував… Але уникнути з’ясування стосунків зі сварливою дружиною не вдалося. Лиш ступив на подвір’я і понеслося… ... читати далі

Міжконтинентальний радіофестиваль української пісні «Співай рідною» з Наталією Багмут на Ethno FM Radio (Каліфорнія – Сакраменто) урочисто завершив свій шостий сезон, який тривав три місяці – від 21 лютого, Дня рідної мови, до 21 травня. Фестиваль ... читати далі

Цього року Український Інститут Модерного Мистецтва в Чикаго відзначає своє 55-ліття – ювілей, який є одним із яскравих символів української культури за океаном. З цієї нагоди 30 травня в Інституті відбувся урочистий благодійний бенкет на підтримку ... читати далі

Українська команда вперше взяла участь у забігу Soldier Field Run у 2016 році – на 25-ту річницю Дня відновлення Незалежності України у 1991 році та становлення побратимських відносин між Чикаго та Києвом. Київський комітет Chicago Sister Cities ... читати далі

Недільної днини, після Святої Літургії, у церкві Непорочного Зачаття, що у місті Палатайн, відбулася презентація книги «Променем сонця» авторки та упорядниці Руслани Романюк. Це – друга презентація видання (нагадаю, що перша відбулася кілька місяців ... читати далі

Звичайно, вони могли провести цей концерт у значно вужчому колі. Наприклад, щоб були тільки учні вокальної студії «Барвисток», їхній натхненний керівник, батьки, яким завжди цікаві нові творчі сходинки своїх дітей, ну і, може, деякі гості. Але вони ... читати далі

Протоієрей Андрій Шкварок народився в мальовничому селі Бариш Бучацького району Тернопільської області. Згодом разом із батьками переїхав на проживання до села Зубрець. Коли батько був висвячений на священника, у семирічному віці сім'я переїхала до ... читати далі

Українські військові та ветерани взяли участь у меморіальному забігу Soldier Field 10 у Чикаго. ... читати далі

Три американські міста, десятки зустрічей, сотні людей і одна спільна мета – підтримати тих, хто сьогодні не лише боронить Україну, а й будує її майбутнє. Саме таким став благодійний тур Across the Ocean: United in Support of Ukrainian Veterans, ... читати далі

Випускний у школі українознавства міста Палатайн щороку є особливою подією. Це не просто красиве свято із подячними словами, зі спогадами і мріями, з прощанням із чимось таким, що вже ніколи не повториться. Це, наприклад, день, коли в дощ чекають ... читати далі

Напевно, усі батьки, чиї діти займаються у школі танцю «Вишиванка», погодяться, якщо я скажу, що вони, діти, мають сьогодні кожен по дві сім’ї: першу, так би мовити, кровну, з рідними батьками і братами-сестрами, а другу – духовну, у якій, власне, ... читати далі

Фахівці сказали би: професійно! Друзі сказали би: круто! Колеги по сцені сказали би: достойно! Учасники колективу сказали би: шаленіємо від того, що робимо! Батьки сказали би: пишаємось! Керівник колективу підсумувала би: працюємо далі, бо наступна ... читати далі