Українці, ми ж уміємо бути інакшими – активними на концертах і фестивалях, згуртованими, зацікавленими, з відкритими серцями, з відкритими гаманцями біля скриньок для пожертв на підтримку України і наших поранених воїнів. Однак інколи стається щось ... читати далі
Сортувати по:
UA-USA
14 червня 2025 року в Чикаго відбулося особливе свято – День СУМівської Молоді, що цьогоріч поєднав традиційне завершення виховного року із величним подвійним ювілеєм: 100 років від часу заснування Спілки Української Молоді (СУМ) та 75 років від ... читати далі
Це – поки що їхній перший ювілей. Але дуже солідний, як для дитячого колективу. Дуже значимий: у цьому випадку навіть 10 років творчої діяльності означають, що вона актуальна, що вона важлива. І дуже обнадійливий (про назву – дещо далі), адже те, що ... читати далі
28 червня 2025 року у перформанс-центрі Eventus Hall у Чикаго відбудеться прем’єра документальної вистави «Сповідь Українських Доньок» – унікального мистецького проекту, створеного жінками, які перетворили волонтерство на форму спротиву та любові. ... читати далі
У парафіяльних громадах Чикаго виступи творчих людей з України – не рідкість. Особливо ж почастішали візити митців із початком повномасштабної війни. Адже практично всі ці концерти мають благодійну складову: частина коштів спрямовується на допомогу ... читати далі
Минулої неділі на просторій галявині у лісовому масиві Robinson Woods-South Shelter-1 було людно. І гамірно. І весело. І мелодійно. І смачно. І приємно. І радісно. Адже тут відбувався «Пікнік родинного тепла». Уже не вперше таку відпочинкову зустріч ... читати далі
У п’ятницю 23 травня, в день перед забігом Soldier Field 10, до громади Помісної Української Православної Церкви в місті Блумінгдейл завітали чинні офіцери і військовослужбовці Збройних Сил України в супроводі генерал-майора України (у відставці) ... читати далі
Про мистецьку зустріч, на якій мені пощастило побувати минулої суботи, можна сказати коротко: у приміщенні СУМ містечка Палатайн відбувся благодійний концерт дитячого хору «Водограй», який працює тут при школі українознавства. Але ця зустріч була ... читати далі
Зазвичай травень асоціюється у нашій уяві зі щирим теплом, із цвітінням садів, з п’янкими пахощами бузку і ніжними дзвониками конвалій, з тією порою, яку ми без перебільшення називаємо найкращою, найніжнішою у році. А для українців Чикаго уже котрий ... читати далі
Ветерани сьогодення – герої поруч із нами. Коли чуємо слово ветерани, уява малює образ літніх дідусів з грудьми, увінчаними медалями та орденами за бойові заслуги. Здається, що війна – це щось далеке, не про нас. Та сьогоднішні ветерани – це наші ... читати далі
Якщо ти, читачу, вже трохи скуштував дорослого, самостійного, а тим паче сімейного життя, то, мабуть, погодишся, що у цьому житті всіляко буває: і сонячно, і хмарно, і деколи грім серед ясного неба вдарить, і несподівана гроза уперіщить, або ж ... читати далі
Це розповідь про Незламних. Наших захисників. Нашу надію. Тих, хто четвертий рік повномасштабної, а загалом – 12-й рік війни відстоює землі України від окупанта-агресора. Розповідає нам про це протягом майже двох годин один із них – боєць (позивний ... читати далі
Завдяки спільній праці Управи Округи Нью-Йорк Союзу Українок Америки та голови Оксани Жуков, референтки культури Управи Округи Нью-Йорк СУА Валентини Шемчук, 30-го Відділу СУА, його голови Лесі Бойко та референтки суспільної опіки Людмили Галай, ... читати далі
Гаївки завжди були в Україні невід’ємною частиною Великодніх святкувань. Ігри, пісні, хороводи – вони, зазвичай, звучали біля церкви, де збиралися і діти, і молодь, і поважного віку парафіяни, аби веселими забавами славити прихід весни – тієї пори, ... читати далі
Далекий 1947 рік. США дали дозвіл прийняти із європейських так званих «таборів переміщених осіб» українців-емігрантів. Переважна більшість з них зупинялись в Нью-Йорку. Зберігся альманах у форматі pdf, випущений до десятиліття діяльності Першої ... читати далі
Вербна неділя – це день, коли душа має радіти, коли люди з вірою, любов’ю і надією несуть освячувати гілочки верби до храму, коли в серцях мали би панувати спокій і благословення. Але цього року наші душі були сповнені ще й тривогою і болем: замість ... читати далі
В одному із березневих номерів газети «Сурма» ми познайомили вас із 10-річним хлопчиком: Володя Костиря приїхав до Америки на протезування обидвох ніжок, які втратив через достатньо непрості обставини його життя. Він ніколи не ходив. Не міг. Хоча ... читати далі
Вона так і каже: недостатньо просто мати гарний голос – треба, щоб душа співала. А ще каже: недостатньо просто співати – піснею треба жити. А ще переконана: кожна дитина талановита, просто ці таланти треба відкрити, вдосконалювати їх, шліфувати, щоб ... читати далі
5 квітня у школі українознавства імені Андрія Шептицького була зустріч із військовими Олександром, Ігорем, Іваном, Михайлом, Владом, Костянтином та 13-річним хлопчиком Кирилом, які приїхали на протезування завдяки фонду «Protez Foundation». Також ... читати далі
Сказав би, написав би: прости їм, Боже, бо не відають, що роблять… Але язик не повертається. І чорнило в ручці засихає. Бо ж відають. Ще й як відають! Більше того: роблять це зумисно. Насолоджуючись. Втішаючись роллю ката. Живлячись нашим болем. ... читати далі