Сурма: україноцентрична газета

UA-USA

Комітет міст-побратимів Чикаго-Київ номіновано відзнакою «Міжнародний волонтер року міста Чикаго»

Комітет міст-побратимів Чикаго-Київ номіновано відзнакою «Міжнародний волонтер року міста Чикаго»

Столиця України Київ стала побратимом м. Чикаго в 1991 році. Початок процедури з підписання протоколів про співпрацю мерами двох міст став платформою розвитку культурно-економічних взаємин між двома країнами. Друзі пізнаються в біді й у війні: ... читати далі

#RunForUKRAINE

#RunForUKRAINE

У неділю 30-го жовтня, невеличкий гурт відчайдухів, зібрався в місцевому парку, щоб вкотре нагадати всьому Чикаго про те, що Україна пишається не тільки своїми героїчними воїнами, але також бігунами, які зібралися для спільного забігу, щоб вкотре ... читати далі

Український Національний Музей з виставкою у Литві!

Український Національний Музей з виставкою у Литві!

У Військовому музеї ім. Вітаутаса Великого в м. Каунас (Литва) Vytauto Didžiojo Karo Muziejus презентовано міжнародний виставковий проект «За волю України!» Paroda «Amžinai laisva Ukraina!» │ Exhibition «Forever Free Ukraine!». ... читати далі

Тарас Петриненко: «Україна дихатиме доти,  допоки ми за неї стоїмо…»

Тарас Петриненко: «Україна дихатиме доти, допоки ми за неї стоїмо…»

Я просто хотіла їх послухати. Бо коли слухаєш людей, які у своїй справі стали легендами, то і сам стаєш духовно багатшим, підносишся над буденністю, сповнюєшся якимось дивовижним світлом. І вірою. І впевненістю в те, що все буде добре. ... читати далі

Кликав до себе ярмарок

Кликав до себе ярмарок

Коли з’являється нагода потрапити на ярмарок, то одразу ж з’являється відчуття, що ти станеш свідком чогось цікавого, самобутнього і важливого. Принаймні саме такими і вдаються ярмарки, які традиційно організовує парафіяльна рада Катедрального ... читати далі

Українська громада вшанувала Збройні Сили України

Українська громада вшанувала Збройні Сили України

У суботу, 22 жовтня, перед пам’ятником Небесної Сотні і всіх Героїв України в м. Блумінґдейл, за ініціативою п. Івана Яреська, українська громада зібралася вшанувати Збройні Сили України (ЗСУ). Настоятель парафії Святого Андрія Помісної Української ... читати далі

Soccer у США. Пансіонат для літніх зірок футболу чи новий виклик для гравця?

Soccer у США. Пансіонат для літніх зірок футболу чи новий виклик для гравця?

Футболісти, які все життя грали в одній команді, це красиво і навіть трохи романтично. Можна пригадати кар’єри Райана Ґіґза, Паоло Мальдіні або Франческо Тотті. За свою відданість одній команді вони отримали статус живих легенд і місце у залі слави ... читати далі

Від УПА до ЗСУ

Від УПА до ЗСУ

Виконавці прем'єрного танцю «Незабутні» ансамблю «Іскра». Художній керівник Андрій Цибик Особлива подія відбулася 15 жовтня в Українсько-американському культурному центрі м. Виппані. Її особливість пояснюється тим, що ювілейна дата співпала з днями ... читати далі

Громада м. Палатайн відзначила 80-річчя з дня створення УПА

Громада м. Палатайн відзначила 80-річчя з дня створення УПА

Юнацтво Осередок СУМ ім. Дмитра Вітовського співають «Батько наш Бандера». Фото — Оля Сорока Щорічно 14 жовтня українці всього світу збираються на свято Покрови Пресвятої Богородиці, або Покрови. Історично це свято було особливо важливим серед ... читати далі

Українська громада Чикаго й околиць вшанували  День захисника і захисниць державності України

Українська громада Чикаго й околиць вшанували День захисника і захисниць державності України

У неділю, 16 жовтня, на посілості Громади Святого Андрія Помісної Української Православної Церкви в м. Блумінгдейл, перед пам’ятником Небесної Сотні і всіх Героїв України прот. Віктор Полярний в сослужінні ієрея Романа Артимовича ГрекоКатолицької ... читати далі

Україна — це я!

Україна — це я!

Чудового сонячного осіннього ранку, а точніше, 24 вересня 2022 року галявина в Catherine Chevalier Woods наповнилася шумом двигунів автомобілів, багатолюддям і очікуванням чогось цікавого... Повітря, насичене пахощами осіннього лісу, ранковий ... читати далі

Спогади вояка УПА «Блудного» — Володимира Тюна

Спогади вояка УПА «Блудного» — Володимира Тюна

Від автора: Мені пощастило познайомитися у Чикаго зі справжніми Героями УПА. Залишилися спогади і сьогодні Вашій увазі моє інтерв’ю з легендарним Володимиром Тюном, він же воїн УПА «Блудний». Разом зі своєю дружиною і сином жив у Чикаго, а в 2014 ... читати далі

Веселі часи = Good Times = Chicago = USA = UKRAINE

Веселі часи = Good Times = Chicago = USA = UKRAINE

Чи знаєте Ви, що головну роль у формуванні музичних уподобань меломанів діаспори у 70-х роках минулого століття відіграли «Веселі Часи». Цей особливий гурт незвичайних людей, об’єднаний любов’ю до України, уже пів століття дарує Америці мелодії, ... читати далі

Фестиваль української культури в Кліфтоні

Фестиваль української культури в Кліфтоні

Церква Святого Вознесіння (Кліфтон, NJ) приймає гостей 35-го фестивалю. 25 вересня 2022 Розпочався активний осінній сезон діяльності українських громад по цей бік океану вдалині від Батьківщини, але близької до неї душею і ділом більшості ... читати далі

Др. Володимир Сіменович (1859-1932) — перший українець, який став лікарем в США

Др. Володимир Сіменович (1859-1932) — перший українець, який став лікарем в США

Делегати ХІІІ Міжнародного конгресу лікарів. Париж, 1900 р. Зліва направо: Володимир Сіменович, Іван Горбачевський, Є. Кобринський, В. Кобринський, Теофіл Гвоздецький, В. Шмігельський (на матеріалах фонду фотографій Інституту досліджень ... читати далі

Хліб — усьому голова

Хліб — усьому голова

Коровай — це особливий весільний хліб. Це не просто хліб, а доля молодих. Кожен бажає молодим довгих років життя у любові, мирі, злагоді і достатку. Благословляють молодих короваєм на щасливе подружнє життя. ... читати далі

Українська школа в Америці.  Катедральна школа св. Миколая в Чикаго

Українська школа в Америці. Катедральна школа св. Миколая в Чикаго

Наша з вами екскурсія слідами українства продовжується. Поруч із катедрою св. Миколая в Чикаго розташована школа св. Миколая. Перед нами два великі будинки з широкими вікнами у світ. Отож, за синіми, розписаними українськими орнаментами дверима ... читати далі

Гуманізм — норма життя

Гуманізм — норма життя

Найвищою цінністю на землі є життя людини. Тому завжди прогресивне суспільство надавало пріоритетної уваги його збереженню, створенню всіх умов для того, щоб воно було повноцінним, продуктивним та щасливим. Хіба не цього прагне кожна людина? Існує ... читати далі

Михайло Андрієнко та українські митці в Парижі

Михайло Андрієнко та українські митці в Парижі

Уже понад два місяці Український Інститут модерного мистецтва представляє і висвітлює багатогранну творчість видатного українського художникаеміґранта Михайла Андрієнка-Нечитайла (1894-1982), який без малого, прожив 60 років у Франції, в Парижі, ... читати далі