Ветерани сьогодення – герої поруч із нами. Коли чуємо слово ветерани, уява малює образ літніх дідусів з грудьми, увінчаними медалями та орденами за бойові заслуги. Здається, що війна – це щось далеке, не про нас. Та сьогоднішні ветерани – це наші ... читати далі
Сортувати по:
UA-USA
Якщо ти, читачу, вже трохи скуштував дорослого, самостійного, а тим паче сімейного життя, то, мабуть, погодишся, що у цьому житті всіляко буває: і сонячно, і хмарно, і деколи грім серед ясного неба вдарить, і несподівана гроза уперіщить, або ж ... читати далі
Це розповідь про Незламних. Наших захисників. Нашу надію. Тих, хто четвертий рік повномасштабної, а загалом – 12-й рік війни відстоює землі України від окупанта-агресора. Розповідає нам про це протягом майже двох годин один із них – боєць (позивний ... читати далі
Завдяки спільній праці Управи Округи Нью-Йорк Союзу Українок Америки та голови Оксани Жуков, референтки культури Управи Округи Нью-Йорк СУА Валентини Шемчук, 30-го Відділу СУА, його голови Лесі Бойко та референтки суспільної опіки Людмили Галай, ... читати далі
Гаївки завжди були в Україні невід’ємною частиною Великодніх святкувань. Ігри, пісні, хороводи – вони, зазвичай, звучали біля церкви, де збиралися і діти, і молодь, і поважного віку парафіяни, аби веселими забавами славити прихід весни – тієї пори, ... читати далі
Далекий 1947 рік. США дали дозвіл прийняти із європейських так званих «таборів переміщених осіб» українців-емігрантів. Переважна більшість з них зупинялись в Нью-Йорку. Зберігся альманах у форматі pdf, випущений до десятиліття діяльності Першої ... читати далі
Вербна неділя – це день, коли душа має радіти, коли люди з вірою, любов’ю і надією несуть освячувати гілочки верби до храму, коли в серцях мали би панувати спокій і благословення. Але цього року наші душі були сповнені ще й тривогою і болем: замість ... читати далі
В одному із березневих номерів газети «Сурма» ми познайомили вас із 10-річним хлопчиком: Володя Костиря приїхав до Америки на протезування обидвох ніжок, які втратив через достатньо непрості обставини його життя. Він ніколи не ходив. Не міг. Хоча ... читати далі
Вона так і каже: недостатньо просто мати гарний голос – треба, щоб душа співала. А ще каже: недостатньо просто співати – піснею треба жити. А ще переконана: кожна дитина талановита, просто ці таланти треба відкрити, вдосконалювати їх, шліфувати, щоб ... читати далі
5 квітня у школі українознавства імені Андрія Шептицького була зустріч із військовими Олександром, Ігорем, Іваном, Михайлом, Владом, Костянтином та 13-річним хлопчиком Кирилом, які приїхали на протезування завдяки фонду «Protez Foundation». Також ... читати далі
Сказав би, написав би: прости їм, Боже, бо не відають, що роблять… Але язик не повертається. І чорнило в ручці засихає. Бо ж відають. Ще й як відають! Більше того: роблять це зумисно. Насолоджуючись. Втішаючись роллю ката. Живлячись нашим болем. ... читати далі
Словосполучення «smart minds» складно перекласти з англійської мови на українську такою ж фразою із двох слів. Однак важливим є той зміст, який вона передає: йдеться про розум, і про розумних, і про розумничків, – тобто про ті характеристики, які, ... читати далі
«М и й далі є і будемо». Ця фраза чи не найкраще передає незламний дух ОДУМ (Об’єднання Демократичної Української Молоді) , організації, заснованої у 1950 році українськими біженцями зі Східної України. Після втечі від випробувань таборів для ... читати далі
Свідками справді незвичайного дійства стали усі, хто завітав минулої неділі до Катедри святого Миколая в Українській околиці Чикаго: тут у виконанні камерного хору та камерного оркестру відбулася прем’єра кантати «Сім слів Христа». Це було щось ... читати далі
«Зеленеє жито, зелене. // Хорошії гості у мене», – зачаровано і вдячно співає цю народну пісню Оксана Білозір, яка нещодавно відвідала наш мегаполіс. Із пісні слів не викинеш. Бо насправді хорошії гості були у НАС. Союзянки – члени Союзу українок ... читати далі
Знайомтеся: цього хлопчика звати Володя. Він – із Дніпропетровщини. Йому 10 років. Народився з атрофованими ніжками. У перші роки після народження фізичну ваду дитини ще можна було виправити, однак з певних причин найближчі люди Володі про це не ... читати далі
Коли аналізуєш новини та події, які відбуваються в останні місяці у США в контексті України щодо миру та відносин з Америкою, відчувається кульмінаційне занепокоєння українців, які зараз тимчасово перебувають у США. На сьогодні неможливо відчувати ... читати далі
…Я завжди любила ранню весну. І тепер люблю. Отой момент пробудження природи до життя. Коли пахне талим снігом. Коли із чорної землі починає пробиватися зелена травиця. Коли від ранечку лунає на увесь сад веселий свист шпаків. І оті кришталеві ... читати далі
Скажи, читачу, які природні стихії ти знаєш? Так, я чую твою відповідь: земля, вода, повітря і вогонь. Все правильно, все по-енциклопедичному. Однак я знаю ще одну стихію, яка називається «Свашки». Якщо більш точно – фольклорний колектив «Свашки». ... читати далі
На словах «особливо потужно» хочеться зробити такий же особливий акцент. Бо тиждень тому в центрі Чикаго також відбувся український мітинг, приурочений трагічній події – третій річниці початку повномасштабної війни. І був він, на жаль, не надто ... читати далі