Громада св. Андрія Первозваного Помісної Української Православної Церкви України у м. Блумінгдейл поминала тих, хто віддав своє життя, захищаючи нашу батьківщину, щоб Україна була вільною. В молитвах об’єдналися парафіяни та прихожани; ветерани, ... читати далі
Сортувати по:
UA-USA
Український Конгресовий Комітет Америки, відділ в Іллінойсі, відзначив завершення четвертого року від початку повномасштабного російського вторгнення та дванадцяту річницю російської агресії проти України Маршем пам’яті. 24 лютого 2022 року – ... читати далі
Так, не могла. Хоча негода за вікном не дуже манила на вулицю, але я знала: там будуть ті, хто добре розуміє, чому йдуть туди. На мітинг. У центрі Чикаго. Де український прапор, український славень, українське слово, українська пісня, голос ... читати далі
«Розколяда» – вибухова за змістом і масштабністю подія в українській громаді Нью-Йорка відбулась 1 лютого в Українському Народному Домі. У нашій «Розколяді» була навіть окрема сцена «Полонина». Без трембіти і цимбалів – ніяк, тому дякуємо ... читати далі
Вони дорослішають не за роками. Їхнє дитинство залишиться назавжди з сиренами замість шкільних дзвінків, холодними кімнатами без світла й тепла, вимушеним прощанням з домом і постійним питанням – що буде далі? Це діти війни, тих, хто віддав життя за ... читати далі
Минулого року Alderman Anthony Quezada, представник 35-го округу Чикаго, був гостем студії Radio UA Chicago. Цього разу ведучий Radio UA Chicago Дмитро Галан завітав безпосередньо до офісу олдермена, щоб продовжити розмову – вже в робочому ... читати далі
У столиці Сполучених Штатів Вашингтоні, округ Колумбія, відбувся п’ятий щорічний Український тиждень – подія, яка стала простором діалогу, віри та єдності. Цьогоріч захід був присвячений одразу кільком важливим датам: 250-річчю заснування США та ... читати далі
У Чикаго, в церкві святого Йосифа Обручника, відбулася презентація книги пам’яті «Променем сонця» про загиблого Героя України Михайла Яворського, автором та упорядником якої є журналістка Руслана Романюк. Найперші свої відчуття від почутого і ... читати далі
31 січня 2026 року у Школі українознавства імені Василя Стуса в місті Чикаго відбувся пам’ятний захід, присвячений героям бою під Крутами, героям Революції Гідності та захисникам України у сучасній війні. ... читати далі
Інколи доля дарує нам такі неймовірні зустрічі, таке неймовірне спілкування, які вражають, які зворушують, після яких завжди хочеться переглянути власні погляди і на життя, і на своє місце у ньому, і на цінності, які мають бути для кожного ... читати далі
25 січня в Чикаго в Українському культурному осередку Іллінойський відділ Українського Конгресового Комітету Америки (UCCA Illinois) урочисто відзначив 107-му річницю проголошення Акту Соборності України. Подія стала знаковою для української ... читати далі
Різдвяний час у діаспорі завжди має особливий присмак. Тут, далеко від дому, традиція перестає бути просто обрядом – вона стає способом триматися за ідентичність, пам’ять і одне одного. Вже четвертий рік поспіль український вертеп у Чикаго та ... читати далі
У Нью-Йорку 16 листопада 2025 року в самому серці Мангеттена, в Українському народному домі, вписано нову знаменну сторінку в літопис української діаспори. Цей день, позначений проведенням Дня союзянки «Наша спадщина – наше натхнення», назавжди ... читати далі
Це емоції, які залишаються надовго. Це час, коли звичайна субота перетворюється на справжнє свято душі. Коли люди відкривають серця, посміхаються одне одному, відчувають себе частиною чогось великого. Коли кожна усмішка, кожне слово підтримки, кожна ... читати далі
У попередніх випусках газета «Сурма» уже друкувала фоторепортажі із кількох Парафіяльних Просфор – празників, які відбуваються у церковних парафіях і які є дуже значущими у житті церковних громад. Парафіяльна Просфора народжується не в тиші самоти, ... читати далі
Український інститут модерного мистецтва (УІММ) уже багато років послідовно підтримує молоді таланти, вбачаючи в цьому один із найважливіших шляхів збереження й розвитку української культури. Передача цієї безцінної спадщини наступним поколінням є ... читати далі
Погодьтеся, що таку магію – дивного дотику до душі – мають, власне, й самі Різдвяні свята. І та подія, яку вони знаменують. І світло Вифлеємської Зорі. І наші роздуми про дивную новину – народження Божого Сина, який прийшов у цей світ, аби стати ... читати далі
Ми, читачі «Сурми» нью-йоркської української громади, кому вдається читати її бодай в онлайні, по-доброму заздримо масовості та активності громади Чикаго в питаннях поширення української культури: здається, співає й танцює все Чикаго… Молодці! То ... читати далі
Такі зустрічі зігрівають особливим теплом. Такі зустрічі наповнюють душу особливим світлом. І радістю, яка, хоч і тиха, але є такою щирою, такою безмірно великою, що охоплює цілий світ. Бо це радість, яку нам дарує дивная новина про Рождество Божого ... читати далі
7-го січня 2026 року Сполучені Штати в особі Роберта Ф. Кеннеді-молодшого оприлюднили нову редакцію Dietary Guidelines for Americans 2025–2030 – офіційний урядовий документ, який оновлюють раз на п’ять років і який слугує фундаментом федеральної ... читати далі