Сурма: україноцентрична газета

UA-USA

Три сестри – одна історія: їхні брати віддали своє життя за Україну

Три сестри – одна історія: їхні брати віддали своє життя за Україну

…Над цими могилами майорять синьо-жовті знамена, засвідчуючи: тут поховані герої, захисники української землі, життя яких забрала війна. Їх тисячі. Десятки тисяч. У найбільших містах. У найменших селах. І навіть за кордоном. Вони – вічний біль для ... читати далі

Миколай завітав до «Вишиванки»

Миколай завітав до «Вишиванки»

Американські діти знають, що різдвяні подарунки їм приносить у чобіток або під ялинку Санта-Клаус. А українські дітки щорічно очікують дива від святого Миколая. Навіть ті українські хлопчики і дівчатка, які живуть в Америці. Про добрі діяння ... читати далі

День союзянки у Нью-Йорку:  що можуть волонтери

День союзянки у Нью-Йорку: що можуть волонтери

Уже 30 років таке свято проводить щорічно нью-йоркський округ 98-літнього Союзу Українок Америки (СУА), який лише на 10 років молодший найстаршої діаспорної організації в США – Українського Народного Союзу. Округ СУА в Нью-Йорку теж поважного віку ... читати далі

Діти співали про мрії, про мир, про любов

Діти співали про мрії, про мир, про любов

Я слухала їхні виступи і думала: які ж вони багаті, ці юні дарування, які виходили на сцену і тішили глядачів своєю творчістю! Але багаті не тими скарбами, що вимірюються грошима, а тим скарбом, який зоветься піснею. Зараз вони можуть цього ще й не ... читати далі

Святкування Дня подяки в США вже традиційно не обійшлося без культурних воєн

Святкування Дня подяки в США вже традиційно не обійшлося без культурних воєн

Ліберальна частина Америки демонстративно бойкотує День подяки. І вимагає всією країною каятися перед корінними народами Америки, які загинули у війнах з колоністами. День подяки ж, на їхню думку, як і вся американська історія, ґрунтується на ... читати далі

Фонд «Revived Soldiers Ukraine»: допомагаємо пораненим захисникам

Фонд «Revived Soldiers Ukraine»: допомагаємо пораненим захисникам

Сьогодні замало тільки говорити про Україну. Сьогодні замало тільки непокоїтися її долею. І навіть замало просто бажати, аби згинули ті, хто приніс горе і смерть на нашу землю. Все це треба. Однак тільки цього – замало. Сьогодні треба діяти. І ... читати далі

У Нью-Йорку вперше представили етнографічний проект  «Батьківська хата. Homestead»

У Нью-Йорку вперше представили етнографічний проект «Батьківська хата. Homestead»

Уперше в Нью-Йорку на Мангеттені презентували етнографічний проект «Батьківська хата. Homestead». Мистецька акція відбулася на ознаку пам’яті 90-х роковин Голодомору 1932–1933 років в Україні – геноциду українського народу та на вшанування подвигу ... читати далі

Тоді вони хотіли знищити нас голодом.Сьогодні хочуть знищити війною

Тоді вони хотіли знищити нас голодом.Сьогодні хочуть знищити війною

На тлі подій, які відбуваються зараз в Україні, відзначення 90-х роковин Голодомору набуває особливого змісту і особливого значення. Хоч здавалось би: а чим вони пов’язані – Голодомор минулого століття і війна століття нинішнього? Ще й як ... читати далі

Вшанування пам’яті жертв  Голодомору в Нью-Йорку–2023

Вшанування пам’яті жертв Голодомору в Нью-Йорку–2023

Уже 36-й рік поспіль у листопадові дні штучний голод, влаштований в Україні сталінським режимом у 1932-1933 рр., вшановують в Нью-Йорку як одну із найтрагічніших сторінок в її історії. Згадує українська громада всіх поколінь, приєднуються друзі ... читати далі

Храмовий празник став святом парафіяльної родини

Храмовий празник став святом парафіяльної родини

Парафія греко-католицької церкви святого Йосафата, що в містечку Манстер (штат Індіана), не є надто чисельною, а тому і справді скоріше нагадує гарну дружну родину. Будні кожного з цієї родини наповнені повсякденними справами, а недільної днини ... читати далі

Громада св. Андрія Первозваного  відзначила 25-річчя священнослужіння митр. прот. Віктора Полярного

Громада св. Андрія Первозваного відзначила 25-річчя священнослужіння митр. прот. Віктора Полярного

У неділю, 5 листопада, громада катедри св. Андрія Первозваного в м. Блумінгдейл відзначила 25-річчя рукоположення на священство, 15-річчя пастирського служіння та день народження настоятеля парафії митр. прот. Віктора Полярного. Божественну ... читати далі

UKRAINE ACTION SUMMIT: інтерв’ю з професором Левіним, одним із  лідерів іллінойської делегації

UKRAINE ACTION SUMMIT: інтерв’ю з професором Левіним, одним із лідерів іллінойської делегації

Минулого тижня, з 22 до 24 жовтня, у столиці США – Вашингтоні, Окрузі Колумбія, відбувся уже третій з’їзд представників української діаспори та українських громад Америки під назвою «Ukraine Action Summit». На цьому заході лідерами делегації від ... читати далі

«Караоке» у Чикаго: співали і збирали кошти для поранених бійців

«Караоке» у Чикаго: співали і збирали кошти для поранених бійців

Благодійний фонд «Revived Soldiers Ukraine» від часу свого заснування, а це вже майже вісім років, опікується долею українських військових, які отримали поранення при захисті нашої землі від ненависного рашистського ворога. Фонд має свій ... читати далі

У Чикаго громада вимагає виробника печива «Оreo» та інших продуктів припинити спонсорство російської війни проти України

У Чикаго громада вимагає виробника печива «Оreo» та інших продуктів припинити спонсорство російської війни проти України

Сьогодні, коли кілька американських компаній вивели бізнес-інтереси з росії, щоб не підтримувати матеріально російське вторгнення в Україну, чиказький гігант закусок Mondelēz використовує прибуток від продажу продукції в росії. Український ... читати далі

«Громовиця» запросила на вечорниці

«Громовиця» запросила на вечорниці

Я належу до того покоління українців, яке уже не застало таку форму осінньо-зимових зібрань молоді, як вечорниці. Оті справжні, натуральні, так би мовити, коли в тому чи іншому кутку села, у заздалегідь домовленій хаті, збиралися дівчата, аби ... читати далі

Події в США на підтримку  Ветеранського ресурсного Центру  Києво-Могилянської Академії

Події в США на підтримку Ветеранського ресурсного Центру Києво-Могилянської Академії

Рік 2023 увійде в історію нашої громади в США як рік численних благодійних заходів з метою допомогти Україні, підтримати ЗСУ, зібрати кошти на гуманітарні потреби, також на культурні інституції, музеї та школи. Люди доброї волі не стоять осторонь ... читати далі

Кирило Стеценко у Нью-Йорку з  авторською програмою «Дух України»

Кирило Стеценко у Нью-Йорку з авторською програмою «Дух України»

Підіб’ємо підсумки публічних виступів Народного артиста України, відомого скрипаля, композитора, медійного та громадського діяча, очільника Київського відділення товариства «Просвіта», педагога, професора трьох українських університетів Кирила ... читати далі

Йдемо сюди, коли на серці радість, йдемо сюди, коли на серці біль…

Йдемо сюди, коли на серці радість, йдемо сюди, коли на серці біль…

Минула недільна днина була особливою в українській околиці Чикаго, адже тут відзначали подвійне свято – 55-ліття утворення греко-католицької парафії святих Володимира і Ольги та 50-ліття освячення престолу і першої Божественної літургії у ... читати далі

До відзначення 90-річчя  Голодомору-геноциду 1932-1933 рр.  в Україні відбувся симпозіум  «Україна: країна в облозі»

До відзначення 90-річчя Голодомору-геноциду 1932-1933 рр. в Україні відбувся симпозіум «Україна: країна в облозі»

Вшанування 90-річчя геноциду українців Голодомору 1932-1933 років відбулося на вихідних 15-17 вересня і включало кілька заходів. Перший захід, організований Українською фундацією геноциду Голодомору-США, розпочав вшанування 15-го вересня з ... читати далі

«Ти чула, мамо? До тебе я у шибку нині стукав…»

«Ти чула, мамо? До тебе я у шибку нині стукав…»

«А, може, і не чула. Бо я робив це дуже обережно, щоб не потривожити твій сон. Знаєш, мамо, я часто приходжу до твого дому. Але тепер я живу у такому вимірі, що не можу переступити його поріг. Можу тільки зазирати крізь шибку у твої очі. Я бачу, як ... читати далі