Сурма: україноцентрична газета

UA-USA

«Караоке» у Чикаго: співали і збирали кошти для поранених бійців

«Караоке» у Чикаго: співали і збирали кошти для поранених бійців

Благодійний фонд «Revived Soldiers Ukraine» від часу свого заснування, а це вже майже вісім років, опікується долею українських військових, які отримали поранення при захисті нашої землі від ненависного рашистського ворога. Фонд має свій ... читати далі

У Чикаго громада вимагає виробника печива «Оreo» та інших продуктів припинити спонсорство російської війни проти України

У Чикаго громада вимагає виробника печива «Оreo» та інших продуктів припинити спонсорство російської війни проти України

Сьогодні, коли кілька американських компаній вивели бізнес-інтереси з росії, щоб не підтримувати матеріально російське вторгнення в Україну, чиказький гігант закусок Mondelēz використовує прибуток від продажу продукції в росії. Український ... читати далі

«Громовиця» запросила на вечорниці

«Громовиця» запросила на вечорниці

Я належу до того покоління українців, яке уже не застало таку форму осінньо-зимових зібрань молоді, як вечорниці. Оті справжні, натуральні, так би мовити, коли в тому чи іншому кутку села, у заздалегідь домовленій хаті, збиралися дівчата, аби ... читати далі

Події в США на підтримку  Ветеранського ресурсного Центру  Києво-Могилянської Академії

Події в США на підтримку Ветеранського ресурсного Центру Києво-Могилянської Академії

Рік 2023 увійде в історію нашої громади в США як рік численних благодійних заходів з метою допомогти Україні, підтримати ЗСУ, зібрати кошти на гуманітарні потреби, також на культурні інституції, музеї та школи. Люди доброї волі не стоять осторонь ... читати далі

Кирило Стеценко у Нью-Йорку з  авторською програмою «Дух України»

Кирило Стеценко у Нью-Йорку з авторською програмою «Дух України»

Підіб’ємо підсумки публічних виступів Народного артиста України, відомого скрипаля, композитора, медійного та громадського діяча, очільника Київського відділення товариства «Просвіта», педагога, професора трьох українських університетів Кирила ... читати далі

Йдемо сюди, коли на серці радість, йдемо сюди, коли на серці біль…

Йдемо сюди, коли на серці радість, йдемо сюди, коли на серці біль…

Минула недільна днина була особливою в українській околиці Чикаго, адже тут відзначали подвійне свято – 55-ліття утворення греко-католицької парафії святих Володимира і Ольги та 50-ліття освячення престолу і першої Божественної літургії у ... читати далі

До відзначення 90-річчя  Голодомору-геноциду 1932-1933 рр.  в Україні відбувся симпозіум  «Україна: країна в облозі»

До відзначення 90-річчя Голодомору-геноциду 1932-1933 рр. в Україні відбувся симпозіум «Україна: країна в облозі»

Вшанування 90-річчя геноциду українців Голодомору 1932-1933 років відбулося на вихідних 15-17 вересня і включало кілька заходів. Перший захід, організований Українською фундацією геноциду Голодомору-США, розпочав вшанування 15-го вересня з ... читати далі

«Ти чула, мамо? До тебе я у шибку нині стукав…»

«Ти чула, мамо? До тебе я у шибку нині стукав…»

«А, може, і не чула. Бо я робив це дуже обережно, щоб не потривожити твій сон. Знаєш, мамо, я часто приходжу до твого дому. Але тепер я живу у такому вимірі, що не можу переступити його поріг. Можу тільки зазирати крізь шибку у твої очі. Я бачу, як ... читати далі

Історія нас горем вчить, Щоб не забулось незабутнє.  Бо там, де пам'ять не мовчить, Там щастям повниться  майбутнє.

Історія нас горем вчить, Щоб не забулось незабутнє. Бо там, де пам'ять не мовчить, Там щастям повниться майбутнє.

16 вересня 2023 року уся українська громада штату Іллінойс долучилась до вшанування пам’яті усіх невинно замордованих голодомором у період 1932-1933 років, найбільшої трагедії ХХ століття. ... читати далі

Віктор Ющенко у Чикаго: «Москалі нас хочуть вбити. Українці хочуть жити»

Віктор Ющенко у Чикаго: «Москалі нас хочуть вбити. Українці хочуть жити»

І жити хочуть у своїй вільній незалежній державі. Зі своїми історичними кордонами. Зі своїми законами. Зі своїми порядками. Зі своєю національною ідеєю та національною ідентичністю. Зі своєю мовою. Зі своїми традиціями. Але так чомусь склалося, що ... читати далі

«Чоловічий» допис, від якого пахне  порохом війни і «чортівнею» змови

«Чоловічий» допис, від якого пахне порохом війни і «чортівнею» змови

Генерал Jack Keene є чотиризірковим генералом у відставці, головою Інституту Дослідження Війни, радником чотирьох секретарів з безпеки та членом Конгресового комітету Національних Оборонних Стратегій. ... читати далі

Чи знаєте ви, що катедра св. Миколая є не лише парафіяльним храмом,  а й найголовнішою церквою єпархії  і осідком єпископа?

Чи знаєте ви, що катедра св. Миколая є не лише парафіяльним храмом, а й найголовнішою церквою єпархії і осідком єпископа?

Церква св. Миколая набула статусу головного єпархіального храму після встановлення на теренах Середнього Заходу і Заходу Сполучених штатів Єпархії св. Миколая у 1961 році. З того часу вона є осідком усіх єпархіальних єпископів – за час існування ... читати далі

Зустріч з конгресвумен Марсі Каптур у Чикаго

Зустріч з конгресвумен Марсі Каптур у Чикаго

«Історія судитиме наше покоління за те, що ми зробили чи не зробили для України», – вважає політикиня, депутатка Конгресу США Марсі Каптур. Підписуємося під кожним словом, бо усі ми несемо відповідальність за долю рідної землі. Марсі Каптур була ... читати далі

Поранений воїн потребує допомоги у поверненні до життя

Поранений воїн потребує допомоги у поверненні до життя

Це – Андрій Марунчак. Йому – 31 рік. Він родом із Калуша Івано-Франківської області. Молодий, красивий, розумний, добрий, працьовитий. За освітою – інженер-технолог із дипломом Львівського політехнічного університету. Працював за фахом у рідному ... читати далі

Немов душі торкнувся яблуневий цвіт…

Немов душі торкнувся яблуневий цвіт…

Я навіть не думала, що цей вечір може бути таким – чистим, наче сльоза, щирим, наче усмішка дитини, ніжним, наче твого обличчя, твоєї душі торкається яблуневий цвіт. Але саме таким зробила його вона – Заслужена артистка України Оксана Муха, яка уже ... читати далі

У Вільнюсі відкрили меморіальну дошку Лесі Українці

У Вільнюсі відкрили меморіальну дошку Лесі Українці

Серпень 2023-го – 110-ті роковини пам’яті геніальної української поетеси Лесі Українки, чий талант високо поцінований в Україні та світі. Ім’я великої доньки України гідно пошановане у столиці Литви. 1 червня у Вільнюсі урочисто відкрили ... читати далі

У Чикаго підняли український державний прапор до відзначення 32-ї річниці  Відновленої Незалежності України

У Чикаго підняли український державний прапор до відзначення 32-ї річниці Відновленої Незалежності України

З ініціативи Українського Конгресового Комітету Америки-Відділ Іллінойс, відколи був прийнятий Акт проголошення незалежності України 24 серпня 1991 року, урочистості до відзначення Дня Відновленої Незалежності України у Чикаго розпочинаються ... читати далі

І стала синьо-жовтою вода в Chicago River

І стала синьо-жовтою вода в Chicago River

Раз на рік ця вода набуває вираженого зеленого кольору, коли її спеціально фарбують до відзначення Дня святого Патріка. А ось минулої суботи річка стала синьо-жовтою. І для цього не треба було шукати спеціальної фарби. Тому що у дзеркальній гладі ... читати далі

Адвокат Максим Лоджук про TPS-статус для українців в США

Адвокат Максим Лоджук про TPS-статус для українців в США

Минулої п’ятниці (18 серпня) в етер Radio UA Chicago завітав імміграційний адвокат Максим Лоджук, який поділився з нашими слухачами хорошою новиною про продовження американським урядом TPS-статусу для українців в США. 10-ти хвилинне відео нашої ... читати далі

Щоб лиш зорі падали із неба – на мирну долю, на життя…

Щоб лиш зорі падали із неба – на мирну долю, на життя…

Фестивальна пора у Чикаго триває. Ще не встигли впоратися з масою позитивних емоцій, подарованих мистецько-патріотичним святом на Cumberland, як уже запросив до себе парафіяльний фестин в українській околиці Чикаго, який традиційно організовує ... читати далі