Сурма: україноцентрична газета

Культура

Софія Фредро-Шептицька –  художниця і письменниця:  «Малярка і така поетична душа»

Софія Фредро-Шептицька – художниця і письменниця: «Малярка і така поетична душа»

Так її називав митрополит-предстоятель УГКЦ Андрей Шептицький – до схими Роман. Її ім’я означає «мудрість». Вона справді була мудрою жінкою і явно створеною для великих звершень. На різних світлинах ми бачимо жінку в різні періоди її життя. То ... читати далі

Панас Мирний як письменник  і перекладач: від власної творчості до Провансу і Лонґфелло

Панас Мирний як письменник і перекладач: від власної творчості до Провансу і Лонґфелло

Його шукали. Хоча він начебто й не думав ховатися. На роботі (він був бухгалтером) його знали під справжнім прізвищем, а читачі – під псевдонімом. Це – Панас Мирний (Рудченко, 1849, Миргород – 1920, Полтава). Цього класика вивчають у школі та ... читати далі

«Чари вічної любові і вічної краси»: український модернізм і не лише

«Чари вічної любові і вічної краси»: український модернізм і не лише

Ми лише зараз починаємо відкривати різноманіття української літератури. І приємно вражає, коли твори, раніше недоступні та невідомі, раптово стають здобутками читача, а не лише дослідника. ... читати далі

Круглий стіл «Національна  спадщина українського  мовознавця Василя Сімовича»

Круглий стіл «Національна спадщина українського мовознавця Василя Сімовича»

Організація української нації «Держава», Українське національне середовище та відділ україніки ЛОУНБ провели круглий стіл «Національна спадщина українського мовознавця Василя Сімовича». ... читати далі

«Великоднє диво»  у Михайлівському Золотоверхому

«Великоднє диво» у Михайлівському Золотоверхому

Уночі з 23 на 24 квітня московити атакували мій Київ з особливою жорстокістю… А вдень у cоборі, що носить ім’я Архистратига Михаїла – покровителя міста Києва – заспівали янголи… Дух Божий і дух Український неможливо знищити, як неможливо знищити ... читати далі

Вадим Крищенко: «Не треба сто пісень,  які звучать один раз. Треба одна пісня, яка звучить сто разів»

Вадим Крищенко: «Не треба сто пісень, які звучать один раз. Треба одна пісня, яка звучить сто разів»

Сказано – здійснено: на вірші унікального українського поета Вадима Крищенка, що вийшли друком у 50 поетичних збірках, написано більше тисячі пісень, які звучать вже десятиліттями. ... читати далі

Український модернізм:  від Феба до цвіту папороті

Український модернізм: від Феба до цвіту папороті

Український модернізм – явище надзвичайно різноманітне, багате, несподіване і до кінця не вивчене. Він оспівував і рідну традицію (зокрема фольклор), і сучасність, і взорувався на класику, і на новинки зарубіжної літератури – яким потім судилося ... читати далі

«Трояндами, рожевим,  ясним крином, / Червоним маком мали нам зацвісти…» – український модернізм: весняна тематика в поезії

«Трояндами, рожевим, ясним крином, / Червоним маком мали нам зацвісти…» – український модернізм: весняна тематика в поезії

Як обігрували народні пісні? А вичитані теми? Який слід залишали побачені вистави? Прочитані зарубіжні твори, які сьогодні – шедеври класики, а тоді – щойно з’явилися та були перекладені? Адже так народжувався український модернізм. Сьогодні його ... читати далі

Об’єднання українців в Америці  «Самопоміч» в Нью-Йорку звітувало про свою інтенсивну роботу

Об’єднання українців в Америці «Самопоміч» в Нью-Йорку звітувало про свою інтенсивну роботу

Далекий 1947 рік. США дали дозвіл прийняти із європейських так званих «таборів переміщених осіб» українців-емігрантів. Переважна більшість з них зупинялись в Нью-Йорку. Зберігся альманах у форматі pdf, випущений до десятиліття діяльності Першої ... читати далі

Квітка Цісик: присвята

Квітка Цісик: присвята

5 квітня стало сенсаційним днем на кону Бібліотеки Мудрого. Відбувся концерт-присвята «Чарівна Квітка України» до Дня народження легендарної Квітки Цісик. У чім сенсація? У перфектному рівні виконавців. Кожен – перлина. ... читати далі

Дарія Альошкіна: «Витинанка народжується, коли папір  складається і розкривається, –  це своєрідна магія»

Дарія Альошкіна: «Витинанка народжується, коли папір складається і розкривається, – це своєрідна магія»

Відома українська мисткиня Дарія Альошкіна підкорює світ своїми роботами, поєднуючи давні традиції мистецтва витинанки і сучасність. За невагомим ажуром витинанки стоїть важка праця та великий талант Дарії, а також її величезне бажання зберегти і ... читати далі

Весняні квіти української поезії –  від краси до життєвих прикладів: «Хай з вами край цвіте коханий,  / Мов яблуневий цвіт весни…»

Весняні квіти української поезії – від краси до життєвих прикладів: «Хай з вами край цвіте коханий, / Мов яблуневий цвіт весни…»

Весна приносить перші квіти, а пізніше – їхнє буяння. Навіть якщо це спогади, їх увічнює… мистецтво, зокрема художня література. Українська словесність, як відомо, дуже багата на описи квіток (від троянд до лісових, польових, степових і гірських ... читати далі

Анна Бірзул: про втрату, нові сенси, українське кіно та культурну дипломатію під час війни

Анна Бірзул: про втрату, нові сенси, українське кіно та культурну дипломатію під час війни

Події в Україні протягом трьох останніх років змінили життя кожної людини. Та попри все, українці продовжують жити, працювати й творити заради майбутнього та мріють про перемогу. В ексклюзивному інтерв’ю для WoMo українська акторка, громадська й ... читати далі

Вони перекладали «Гамлета» і писали байки: українські письменники ХІХ століття

Вони перекладали «Гамлета» і писали байки: українські письменники ХІХ століття

Як сусідують переклади високої класики з написанням власних віршів – у тому числі начебто жартівливих? Виявляється, це був серйозний «несерйозний» жанр – байка. Байкарі й перекладали цей жанр із інших мов (наприклад, творчу спадщину Езопа), і писали ... читати далі

Весняні лелеки в галереї «Митець»

Весняні лелеки в галереї «Митець»

Українській нації Бог дарував такий могутній творчий потенціал, що не являти його світові просто неможливо. А вже прагнути «стерти» такий народ, знівелювати його велич і прадавній дух – річ настільки ж марна, як і всесвітньо-злочинна. ... читати далі

Круглий стіл «Священний текст  “І мертвим, і живим, і ненарожденним…”  Пророка нації Тараса Шевченка  у контексті української  ідентичності та державотворення»

Круглий стіл «Священний текст “І мертвим, і живим, і ненарожденним…” Пророка нації Тараса Шевченка у контексті української ідентичності та державотворення»

Організація української нації «Держава», Українське національне середовище та відділ україніки ЛОУНБ провели круглий стіл «Священний текст “І мертвим, і живим, і ненарожденним…” Пророка нації Тараса Шевченка у контексті української ідентичності та ... читати далі

Українська байка: її творці – мінералоги і просто таланти

Українська байка: її творці – мінералоги і просто таланти

Які байки і про що складав мінералог, ботанік і словникар? Що роблять різні птахи? Як поводитися золотому черепку, який потрапив на смітник? А троянді, якщо на неї напала свиня? Як порятується рак, упійманий вороною? Чому метелик не має бути занадто ... читати далі

Феномен хору «Гомін»

Феномен хору «Гомін»

Досі стоїть перед очима сюжет з 90-х років ХХ століття: статечний чоловік грає на сопілці просто в потязі київського метро. Так, це був Леопольд Ященко – засновник і очільник етнографічного хору «Гомін», який нині носить його ім’я. Феноменальна ... читати далі