Сурма: україноцентрична газета

Культура

Мистецтво колажу –  і українська витинанка:  нова експозиція в Лозанні

Мистецтво колажу – і українська витинанка: нова експозиція в Лозанні

Колаж – це мистецтво, яке існує здавна, і, мабуть, кожний чи майже кожний намагався складати і склеювати різні шматки паперу, тканини чи інших матеріалів. Це робили і роблять діти. Але багато часу й уваги цьому надавали й надають і дорослі. Так, ... читати далі

Родина Миколи Теліженка відкриває віртуальний музей та мріє створити культурний центр у Черкасах

Родина Миколи Теліженка відкриває віртуальний музей та мріє створити культурний центр у Черкасах

Микола Теліженко. Майстер, який видобув з народних глибин феномен витинанки і підняв його на височезний мистецький п’єдестал. Лиш уміймо стократ цінувати своїх і своє. ... читати далі

Від легенд, міфів і казок до сучасності: українська література в Австралії

Від легенд, міфів і казок до сучасності: українська література в Австралії

Чи любите ви читати пригодницьку літературу? А також таку, яка просто з життя, але й художня? І водночас таку, яка – про природу, пояснює її таємниці? Де ростуть казуарини? В Австралії. Це кущі та дерева, звичні для цієї країни. Зовні вони схожі на ... читати далі

Іван Марчук: Час пробудження

Іван Марчук: Час пробудження

Магнетично вабить виставка «Іван Марчук. Пробудження» у Музеї історії міста Києва, куди кожен має нагоду завітати від 6 серпня і до 9 листопада. То є заклик: пробудитися кожному українцю, аби всіляко боронити найкращу рідну українську землю від ... читати далі

Українська поезія та проза в Австралії: «Відчиняю навстіж я вікно…»

Українська поезія та проза в Австралії: «Відчиняю навстіж я вікно…»

Українська література ХХ ст. в Австралії досі мало вивчена, як і біографії емігрантів, що творили нове мистецтво на новому ґрунті – у прямому розумінні. Це поезія та проза, яка різножанрова та має різну тематику. Ми бачимо цілий шар чималої ... читати далі

Василь Зінкевич на День Незалежності співав у митрополичих садах

Василь Зінкевич на День Незалежності співав у митрополичих садах

Поруч із собором Святого Юра є Митрополичі сади – одухотворене осердя Львова. Саме там 24 серпня – у День Незалежності України – вирувало любов’ю концертне дійство «Моя Україна» за участю Народного артиста України, Героя України Василя Зінкевича. ... читати далі

Єдність без кордонів: як відзначили День Незалежності України у світі

Єдність без кордонів: як відзначили День Незалежності України у світі

24 серпня українці по всьому світу об’єдналися в заходах, молитвах та оспівуваннях рідної України. Пропонуємо без зайвих слів подивитися, як українські громади організували урочистості до Дня Незалежності, які газета «Сурма» зібрала для вас. ... читати далі

Українські поети в Австралії: від спогадів про жайворонків Рильського до полум’яного дерева

Українські поети в Австралії: від спогадів про жайворонків Рильського до полум’яного дерева

Про що писали і про що пишуть українські автори в діаспорі? У різних країнах? Адже є вічні теми, а є сучасні, які виринають саме зараз. Тут цікаво простежити різні покоління, які творили і в себе, і в інших краях. ... читати далі

Владислав Чабанюк:  Трипільці жили на землях України  впродовж двох тисячоліть,  тому не можуть бути нам чужими

Владислав Чабанюк: Трипільці жили на землях України впродовж двох тисячоліть, тому не можуть бути нам чужими

У видавництві «Віхола» побачила світ книга Владислава Чабанюка «Трипілля: спочатку була глина». Презентація відбулася в книгарні «Є» в Києві. Автор – історик, археолог і багаторічний (понад 20 років) директор унікального заповідника «Трипільська ... читати далі

Фрідріх Шиллер та інші:  українська поезія та переклад – від Німеччини до Австралії

Фрідріх Шиллер та інші: українська поезія та переклад – від Німеччини до Австралії

У складній ситуації людина, навіть далека від літератури, звертається до класики. Читає її, дивиться екранізації або інші постановки, або – якщо має хист до писання та володіє мовами – перекладає. ... читати далі

Українська література в діаспорі: від Німеччини до Австралії –  «Я писав і ронделі, й сонети»

Українська література в діаспорі: від Німеччини до Австралії – «Я писав і ронделі, й сонети»

Як прочитати українською мовою знамениті лицарські романи про Святий Ґрааль, поезію німецьких класиків та твори інших письменників? Як розвивалось українське кіно? Як цвіте жакаранда? Чим знаменитий птах кукабара? І ще багато питань. ... читати далі

«Філіжанка»: фестиваль під  лелечими крилами

«Філіжанка»: фестиваль під лелечими крилами

Другого серпня я вдруге у житті побувала у просторі садиби третього Президента України Віктора Ющенка. Уперше нагода випала двадцять років тому. На другий день після гучної відставки тодішнього прем’єр-міністра Віктор Андрійович запросив журналістів ... читати далі

Українська поезія в Австралії:  сузір’я Південного Хреста,  банджо і світ «Між евкаліптами»

Українська поезія в Австралії: сузір’я Південного Хреста, банджо і світ «Між евкаліптами»

Українська література розвивається скрізь, на різних континентах. Але багато творів (не кажучи про імена) ми починаємо відкривати лише зараз. І переконуємося в тому, що не тільки не все читали, а й не знаємо багатьох фактів про авторів. Наприклад, ... читати далі

«Наша земля. Пейзажі українського Криму»

«Наша земля. Пейзажі українського Криму»

Ціннісним культурницьким посилом та українським духовним перевеслом до Криму є нововідкрита виставка «Наша земля. Пейзажі українського Криму». Експозиція задіяна з 23 липня до 20 серпня на кону Національного музею «Київська картинна галерея» та ... читати далі

Українська поезія на різних континентах: від Празької школи до Австралії

Українська поезія на різних континентах: від Празької школи до Австралії

Українські діячі, справді талановиті й патріотичні, де б не опинилися, розвивають рідну культуру. У різних умовах. І з їхнього стилю можна зрозуміти, що ці автори залишаються українцями, водночас описуючи навколишнє життя, уміючи переосмислити ... читати далі

«Молодощі»: вулкан юних талантів

«Молодощі»: вулкан юних талантів

Є грань культурного буття й подвигу українства, яка майже ніде не висвітлюється: плекати обдарування юних поколінь. Тобто продовжувати у часі код національної ідентичності як найцінніше надбання. І все це – ніби на конвеєрі часу й простору, коли ... читати далі

«Окупована спадщина»: культурна реінтеграція

«Окупована спадщина»: культурна реінтеграція

А знаєте, які вишиванки, плахти, сорочки, пояси, коралі носили наші українські пращури на нині тимчасово окупованих московитами Лівобережжі Херсонщини, Запоріжжі, Луганщині, Донеччині та в Криму? Все це можна побачити на власні очі. До кінця серпня ... читати далі

Українська поезія від  модернізму до Празької школи,  від України до еміграції:  «На крилах вітру, як на троні»

Українська поезія від модернізму до Празької школи, від України до еміграції: «На крилах вітру, як на троні»

Якщо продовжувати тему Празької школи, то вражає, яким плідним був цей напрям. Ці імена відкриті порівняно нещодавно, і хоча про цих поетів пишуть статті, інші наукові праці, захищають дисертації, але все одно розуміємо, як мало ми знаємо наших ... читати далі

Українські літературні імена  модернізму: різні грані таланту – «І ряст дорогий, і перлини,  / ясні самоцвіти»

Українські літературні імена модернізму: різні грані таланту – «І ряст дорогий, і перлини, / ясні самоцвіти»

Що можна сказати про українських поетів? Поетів, які стали класиками – або які менш відомі, проте їх знають у літературі рідного краю або за окремими виданнями? Що сказати про кінець ХІХ – початок ХХ століття? ... читати далі