Кілька місяців тому на сторінках газети «Сурма» ми вже розповідали про діяльність Центру розвитку дитини та юнацтва «Smart Minds», який працює у Чикаго з 2021 року. Коротко нагадаю, що зараз його відвідують близько двох сотень дітей. ... читати далі
Сортувати по:
UA-USA
Про те, що літо у Чикаго є фестивальною порою, знають усі, хто цікавиться такими подіями. Хто приходить на ці події. Хто черпає із них позитивні емоції і ділиться ними з іншими людьми. Хто розуміє, що насправді вони є чимось більшим, ніж просто ... читати далі
«Що ж ти сі так пилуєш від самого рані? Чого літаєш, як посолена? Куда вже сі вівбируєш? Ая, гальоп біжи, абис щось не втратила», – з далекої минувшини зринає у моїй пам’яті голос бабусі, яка без жодної злоби чи гніву відпускала свої дотепні ... читати далі
Уже другий рік поспіль у Сполучених Штатах Америки успішно проходить Національний мультипредметний тест (НМТ) – ключовий вступний іспит для українських абітурієнтів, які через повномасштабне вторгнення російських загарбників змушені тимчасово ... читати далі
Не знаю, як ви, але я дуже люблю приходити на щорічний фестиваль в Український Православний катедральний собор святого князя Володимира. Це – Українська околиця Чикаго. Це – маленька частинка України на американській землі. Це – дух України. Душа ... читати далі
Школа танцю «Вишиванка», яка вже багато років працює при парафії святого Йосифа Обручника, особливого представлення у Чикаго не потребує. Адже вихованці школи, яких навчають прекрасному мистецтву українського танцю її незмінні керівники Павло та ... читати далі
Собор святих Володимира і Ольги є не просто архітектурною окрасою Української околиці Чикаго. Для своїх парафіян, для прихожан і для завжди бажаних гостей він є тією спільною духовною домівкою, у якій живе любов, у якій наповнюється світлом і ... читати далі
«Коли війна закінчиться, ми хочемо, щоб люди згадали нас як тих, хто працював з реальними намірами на користь України», – Олександр Таран, президент ГО «Svitanok.nyc» «S vitanok.nyc» – це назва молодої української громадсько-політичної організації в ... читати далі
28 червня Ukrainian Daughters Foundation відзначив другу річницю своєї діяльності. Цей день став не просто святом, а маніфестом єдності, сили громади та віри в Україну. Подія об’єднала волонтерів, митців та всіх, хто не перестає підтримувати Збройні ... читати далі
Це, знаєте, тільки на перший погляд здається, що не буває нічого простішого, ніж організувати пікнік. Так говорити може тільки той, хто ні разу його не організовував. Або ж, у крайньому випадку, виїжджав на природу не надто великим товариством. Та ... читати далі
Традиційний щорічний Пейлос Фест при парафії церкви Різдва Діви Марії, що у Пейлос Парку, радо вітав минулої неділі усіх гостей, які завітали до нас на «Козацькі забави». Уже від самого ранку церковне подвір'я майоріло барвистими квітами, ... читати далі
Українці, ми ж уміємо бути інакшими – активними на концертах і фестивалях, згуртованими, зацікавленими, з відкритими серцями, з відкритими гаманцями біля скриньок для пожертв на підтримку України і наших поранених воїнів. Однак інколи стається щось ... читати далі
14 червня 2025 року в Чикаго відбулося особливе свято – День СУМівської Молоді, що цьогоріч поєднав традиційне завершення виховного року із величним подвійним ювілеєм: 100 років від часу заснування Спілки Української Молоді (СУМ) та 75 років від ... читати далі
Це – поки що їхній перший ювілей. Але дуже солідний, як для дитячого колективу. Дуже значимий: у цьому випадку навіть 10 років творчої діяльності означають, що вона актуальна, що вона важлива. І дуже обнадійливий (про назву – дещо далі), адже те, що ... читати далі
28 червня 2025 року у перформанс-центрі Eventus Hall у Чикаго відбудеться прем’єра документальної вистави «Сповідь Українських Доньок» – унікального мистецького проекту, створеного жінками, які перетворили волонтерство на форму спротиву та любові. ... читати далі
У парафіяльних громадах Чикаго виступи творчих людей з України – не рідкість. Особливо ж почастішали візити митців із початком повномасштабної війни. Адже практично всі ці концерти мають благодійну складову: частина коштів спрямовується на допомогу ... читати далі
Минулої неділі на просторій галявині у лісовому масиві Robinson Woods-South Shelter-1 було людно. І гамірно. І весело. І мелодійно. І смачно. І приємно. І радісно. Адже тут відбувався «Пікнік родинного тепла». Уже не вперше таку відпочинкову зустріч ... читати далі
У п’ятницю 23 травня, в день перед забігом Soldier Field 10, до громади Помісної Української Православної Церкви в місті Блумінгдейл завітали чинні офіцери і військовослужбовці Збройних Сил України в супроводі генерал-майора України (у відставці) ... читати далі
Про мистецьку зустріч, на якій мені пощастило побувати минулої суботи, можна сказати коротко: у приміщенні СУМ містечка Палатайн відбувся благодійний концерт дитячого хору «Водограй», який працює тут при школі українознавства. Але ця зустріч була ... читати далі
Зазвичай травень асоціюється у нашій уяві зі щирим теплом, із цвітінням садів, з п’янкими пахощами бузку і ніжними дзвониками конвалій, з тією порою, яку ми без перебільшення називаємо найкращою, найніжнішою у році. А для українців Чикаго уже котрий ... читати далі