Сурма: україноцентрична газета

UA-USA

Свято Трійці у храмі  Святої Трійці в Нью-Йорку: спомини, зміст, сьогодення

Свято Трійці у храмі Святої Трійці в Нью-Йорку: спомини, зміст, сьогодення

Трійця – це свято для всіх православних, а для нашої громади ще й Храмове свято, тобто День народження Храму, коли надали йому ім’я Святої Трійці. Для всіх Свято таке ж величне, як і Різдво та Великдень. Може, ще чуттєвіше, бо відзначається влітку ... читати далі

Національний мультипредметний тест-2024 у Чикаго

Національний мультипредметний тест-2024 у Чикаго

Уже третій рік поспіль замість Зовнішнього незалежного оцінювання (ЗНО) в Україні проводиться Національний мультипредметний тест (НМТ). Це онлайн-тестування з чотирма блоками різних предметів, яке складають в один день. Такий формат ввели через ... читати далі

Ти знаєш, що ти – людина! Благодійний мистецький проект фонду Revived Soldiers Ukraine

Ти знаєш, що ти – людина! Благодійний мистецький проект фонду Revived Soldiers Ukraine

У Чикаго відбувся благодійний концерт заслуженої артистки України Оксани Мухи, на якому вчергове збиралися кошти для підтримки фонду Revived Soldiers Ukraine. 28 червня в Українському Інституті Модерного Мистецтва зібралися шанувальники ... читати далі

Пейлос Фест вітав гостей

Пейлос Фест вітав гостей

Яскраве сонячне сяйво заливало подвір’я, блакитною скатертиною розкинулося над куполами церкви небо, заквітчана, як дівчина у віночку, сцена чекала гостей, спокусливі аромати линули із кухні – так парафія церкви Різдва Діви Марії, що в Пейлос ... читати далі

Навіть відпочиваючи, допомагаємо Україні

Навіть відпочиваючи, допомагаємо Україні

Хтось може звинуватити нас у тому, що газета практично у кожному номері пише про концерти і фестивалі, які відбуваються в українських громадах, а самим громадам дорікнути надмірною їхньою кількістю. Але ми не будемо сперечатися з тими, хто так ... читати далі

Галицька Жанна д’Арк  Іванна Блажкевич

Галицька Жанна д’Арк Іванна Блажкевич

Зізнаюсь, особисто раніше не зустрічала прізвища цієї неймовірної українки. На щастя, нещодавно дізналась і надовго, ні – назавжди захопилась цією особистістю. І це щастя подарували мені теж особистості-жінки та дівчата 125 відділу нью-йоркської ... читати далі

Видавнича праця просвітян України

Видавнича праця просвітян України

У тяжкий воєнний час просвітяни України продовжують свою виховну працю серед молоді. Вони видають книжки та збірки матеріалів, які формують патріотичний світогляд та організовують зустріч з молоддю в інститутах та бібліотеках. ... читати далі

Акції протесту проти спонсорів російського тероризму

Акції протесту проти спонсорів російського тероризму

Український Конгресовий Комітет Америки, відділ в Іллінойсі, 11 червня 2024 року провів чергову акцію протесту з вимогою до іноземних компаній припинити фінансувати війну, залишити російський ринок. Багато делегатів з Америки та Європи зібралися на ... читати далі

Рідна мова в рідній школі:  випуск у чиказькій школі  українознавства ім. В. Стуса

Рідна мова в рідній школі: випуск у чиказькій школі українознавства ім. В. Стуса

1 червня 2024 року пролунав останній дзвоник для учнів школи українознавства ім. Василя Стуса в місті Чикаго. Особливим був цей день для наших випускників. День святковий, радісний, веселий і водночас сумний. День розставання зі школою – це велике ... читати далі

Чар-зілля – червону руту –  шукали у Палатайні

Чар-зілля – червону руту – шукали у Палатайні

Шукали і знайшли. Тому що раз на рік саме у цьому містечку вона розквітає великим фестивалем, який минулими вихідними відбувся у Палатайні уже всьоме. Тут і раніше проводили фестивалі: окремо – громада церкви Непорочного Зачаття, окремо – Спілка ... читати далі

Молитва за Дітей України

Молитва за Дітей України

У суботу, першого червня, в українському храмі Пресвятої Богородиці в Норт-Порті було відправлено Молебень за дітей України о. Дмитром Касіяном, о. Олегом Сацюком та новоприбулим з України о. Юрієм Михалком. Було запрошено дітей і батьків ... читати далі

Пікнік родинного тепла

Пікнік родинного тепла

Минулої суботи у Чикаго увесь день падав дощ. І хоч кажуть, що у природи немає поганої погоди, одначе хотілося, щоб наступного дня вона усміхнулася до нас сонячним небосхилом. Тому що на неділю був запланований пікнік. А пікнік і дощ – речі ... читати далі

Біг за Перемогу!

Біг за Перемогу!

25 травня у Чикаго відбувся 20-й марафон Soldier Field 10, присвячений Дню Пам’яті. Команда Нескорених подолала 8 500 км, відстань з України до Чикаго, щоб 8 500 учасників цьогорічного забігу Soldiers Field 10 змогли привітати їх оплесками, ... читати далі

Без коріння саду не цвісти…

Без коріння саду не цвісти…

Це добре знає кожний садівник. Тільки від того дерева, яке має міцний корінь, можна сподіватися надійного стовбура, розлогого гілля, а потім – рясного цвіту, пишної крони і щедрого врожаю, якщо долею йому написано рости не тільки для краси, але й ... читати далі

Зустріч з Іриною Федишин –  це щось більше, ніж просто концерт

Зустріч з Іриною Федишин – це щось більше, ніж просто концерт

У цьому переконалися всі, хто прийшов минулої п’ятниці до церковної аудиторії Української Православної Катедри Св. Андрія Первозванного, що у Блумінгдейлі: сотні наших співвітчизників очікували тут надзвичайного дійства – виступу української ... читати далі

Церква святого Михаїла: храм, у якому на вас чекають

Церква святого Михаїла: храм, у якому на вас чекають

Сьогодні у цьому південному районі Чикаго – Вест Пулман – українців майже не залишилося. А на початку минулого століття вони приїжджали сюди і селилися тут цілими сім’ями. З рідного українського дому тодішніх емігрантів гнала бідність, неможливість ... читати далі

Провідна неділя і День матері в громаді Св. Апостола Андрія Первозваного  Помісної Української Православної Церкви в м. Блумінгдейл

Провідна неділя і День матері в громаді Св. Апостола Андрія Первозваного Помісної Української Православної Церкви в м. Блумінгдейл

12 травня в День Провідної неділі, а за світським календарем був і День матері, віряни Громади Святого Андрія Первозваного Помісної Української Православної Церкви в Блумінгдейлі молилися за потерпілих невинних дітей і матерів України, а також всіх ... читати далі

Найдорожча на світі – материнська любов

Найдорожча на світі – материнська любов

Минулих вихідних на вулицях Чикаго (і, напевно, не тільки Чикаго) можна було спостерігати таку картину: зовсім незнайомі люди підходили до зовсім незнайомих жінок і… дарували їм квіти. Цим простим, але таким зворушливим жестом, засвідчувалась ... читати далі

Ллється радість із небес: Христос Воскрес!

Ллється радість із небес: Христос Воскрес!

Вже третій рік поспіль зустрічає Україна світле свято Великодня в умовах війни, коли кожен день випробовує нашу силу і нашу віру. Однак злочинні дії ворога породжують не тільки військовий спротив, але й відчуття необхідності молитви і взаємної ... читати далі