Важко здивувати якоюсь новиною чи не найбільш численну, активну та дружню українську громаду Чикаго – відомої північної столиці Сполучених Штатів. Багато з того, що висвітлює «Сурма» із діяльності чиказької громади, захоплює і приємно дивує. Йдеться ... читати далі
Сортувати по:
UA-USA
Велика політика, великі гроші, великі плани, великі відкриття, великі амбіції, великі апетити, велика захланність, великі біди, великі безумства, розчарування, злочини, велика байдужість і велика підтримка, велика гордість і великі надії… Все це ... читати далі
Без зайвого галасу і пафосу в Українському Національному Музеї почала діяти постійна виставка, приурочена сумній даті початку російської агресії проти України в 2014 році та трагічному початку повномасштабного вторгнення росії на нашу землю три роки ... читати далі
Вишиваний літопис нашої нації вписано на фотосторінках етнокалендаря на 2025 рік, народженого у Чикаго. Таким є сьогодні наш Духовний Український Всесвіт, що ми можемо показати красу та унікальність українського народного одягу, навіть перебуваючи ... читати далі
Розколяда – грандіозне завершення різдвяних свят і коляди на Чикажчині. Цьогоріч цей особливий вечір, організований благодійним фондом Ukrainian Daughters Foundation, став не лише підсумком сезону Вертепу, а й ще одним потужним кроком до нашої ... читати далі
Український Конгресовий Комітет Америки, відділ в Іллінойсі, урочисто відзначив 106 річницю Акту Злуки Української Народної Республіки і Західно-Української Народної Республіки. Свято Соборності відбулося 26 січня 2024 року в Українському ... читати далі
25 січня 2025 року учні школи українознавства ім. Василя Стуса в м. Чикаго спільно з молодіжними організаціями СУМ ім. М. Павлушкова та ПЛАСТу провели урочистий захід, присвячений вшануванню пам’яті героїв Крут. Під час заходу також згадували про ... читати далі
Українці переконані, що діяльність Сергія Кислиці, постійного представника України при ООН, слугує символом повернення совісті у стосунки на всіх рівнях управління нашою планетою. ... читати далі
Адже колядка – це також молитва. Молитва радості за величну подію – Син Божий народився. Молитва любові – бо Він прийшов у цей світ з любов’ю до кожного з нас, з простягнутою назустріч рукою для нашого спасіння, з наукою, щоб і ми навчились бути ... читати далі
Історія світового українства не раз демонструвала, що коли ми разом – ми перемагаємо! 14 січня в Чикаго, в City Winery Chicago, відбувся благодійний концерт, організований Фундацією Києво-Могилянської академії в Америці на підтримку Ветеранського ... читати далі
Прийде день, коли ця війна почне перетворюватися на спогад. Він буде важкий і болючий, але назавжди оселиться в наших серцях і згодом почне називатися пам’яттю. ... читати далі
Насправді це диво – присутність Бога у нашому житті – перебуває з нами усюди і повсякчас. Але саме Різдвяні свята з особливими відчуттями нагадують нам про велику і величну подію – народження Ісуса Христа, Сина Божого, який прийшов на землю в ... читати далі
Ось і ще одне Різдво уже поволі стає історією. Для кожного українця це свято є особливим, тому що воно зігріте і світлом Вифлеємської зорі, і безмірною любов’ю новонародженого Ісусика, і теплом домашнього вогнища. Адже за можливості збирається за ... читати далі
Про це дійство непросто розповідати. Його треба було бачити. Його треба було прожити. Треба було пропустити через своє серце, аби ще і ще раз пересвідчитися, аби відчути, що означає Різдво у нашому житті. Як наповнює тихою радістю світлої Марії, від ... читати далі
Не сумніваємося, що в оселі кожного із вас приходили у ці Різдвяні дні колядники, бо такою чудовою є традиція українського народу – іти від хати і до хати з мелодійною колядкою, зі щирими віншуваннями, з побажаннями всіляких гараздів, з проханнями, ... читати далі
Спочатку ми не були знайомі особисто. Спочатку я тільки бачила її здаля – у чомусь загадкову, та водночас надзвичайно природну, відкриту і неймовірно захоплену тією справою, яка стала частинкою її життя. «Кого ж вона мені нагадує?» – ця думка не ... читати далі
Ще задовго до свят, десь наприкінці листопада, я проїжджав вулицями Чикаго і зауважував, як біля деяких осель уже встановлювали новорічно-різдвяні декорації, у вікнах багатоповерхівок засвічувалися різнокольорові гірлянди. З кожним днем їх ставало ... читати далі
30 листопада 2024 року в Українському культурному осередку відбулась знакова подія – святкування 75-річчя Пластової Станиці Чикаго. Цей вечір об’єднав пластунів різних поколінь та їхніх гостей у щирій і натхненній атмосфері, аби підсумувати ... читати далі
Свято Святого Миколая – одне з найулюбленіших свят дітей в Україні, і воно завжди приносить багато радості та тепла. В українській школі «Барвінок» при парафiï Св. Петра i Павла у Пейлoс Парку це свято традиційно відзначається з великим розмахом і ... читати далі
День святого Миколая належить до тих свят, коли навіть дорослим хочеться хоч би думками полинути у дитинство і хоч би трішечки вірити в диво. А що вже казати про дітей! Цілий рік вони чекають цієї казкової ночі, щоб знайти під подушкою омріяні або ж ... читати далі