Сурма: україноцентрична газета

UA-USA

Діти війни. Мистецтво як терапія для дітей переміщених через війну

Діти війни. Мистецтво як терапія для дітей переміщених через війну

Український інститут сучасного мистецтва має честь прийняти виставку під назвою «Діти війни», де представлені роботи дітей з України, які можна буде побачити з 17 грудня 2022 року до 12 лютого 2023 року. Відкриття відбудеться у суботу 17 грудня о ... читати далі

Голодомор 1932-1933 рр. як складова московського геноциду українців

Голодомор 1932-1933 рр. як складова московського геноциду українців

Ця зустріч відбулась 15 листопада у Нью-Йорку, в домівці Українського Конгресового комітету у межах політичного клубу «Діалог» об’єднання українців «Самопоміч». Ведуча клубу Леся Тополя зуміла запросити гостя, який зупинився в Нью-Йорку по дорозі ... читати далі

Вшанування пам'яті жертв Голодомору українською громадою у Нью-Йорку

Вшанування пам'яті жертв Голодомору українською громадою у Нью-Йорку

Що стосується останнього — історичної пам’яті й вшанування, то українська діаспора поза науковими дискусіями більше, ніж у Великій Україні, вміє організувати і вшанувати. Ось як це було організовано в Нью-Йорку. ... читати далі

На полі пропадали колосочки, а українців нищила голодна смерть…

На полі пропадали колосочки, а українців нищила голодна смерть…

Четверту суботу листопада з точки зору звичайного календаря можна також назвати звичайним днем. Але в історичному календарі українців цей день сповнений скорботою, болем, гнівом, гіркими споминами. Бо це саме той день, коли ми вшановуємо пам’ять ... читати далі

Дотик до вічності: Зенон Мазуркевич

Дотик до вічності: Зенон Мазуркевич

Нещодавно минуло чотири роки, як відійшов у вічність всесвітньо відомий архітектор родом із смт Рожнятова ІваноФранківської області — Зенон Мазуркевич. Саме цій особистості надзвичайно вдячна українська діаспора в Чикаго. ... читати далі

Повернися живим або сталеві кінцівки для наших янголів

Повернися живим або сталеві кінцівки для наших янголів

Звична осінь в Чикаго… Вітер проймав наскрізь… Неділя… Серце стискалося від болю: зараз побачу їх — Героїв, які пройшли те страшне пекло, щоб боронити нас, Українців, щоб наші діти жили на своїй землі… Ті хлопці з автоматами затуляли нас собою… ... читати далі

Історія і традиції святкування  Дня подяки в Америці

Історія і традиції святкування Дня подяки в Америці

Щороку в четвертий четвер листопада американці святкують День подяки. Цьогоріч дата припала на 24 листопада. Винекнення цього свята пов’язане з першими переселенцями з Англії — пуританами, які втекли з рідної країни через релігійні переслідування. ... читати далі

О'Лірі про інфляцію: Ви надрукували $ 7 трлн за 30 місяців. Що, на вашу думку, станеться?

О'Лірі про інфляцію: Ви надрукували $ 7 трлн за 30 місяців. Що, на вашу думку, станеться?

Американці зіштовхнулися з найвищою інфляцією за 40 років, і на цю тему не бракує дискусій. Це питання номер один, яке хвилює американців, які готуються до проміжних виборів, і щодня на телебаченні та в газетах експерти обговорюють, як довго це ... читати далі

На варті історичної правди  та української культурної спадщини

На варті історичної правди та української культурної спадщини

Український Національний Музей в Чикаго святкує своє 70-ліття. Історія української еміграції є невід’ємною від України, і тільки через дослідження культурної спадщини еміграції буде продовжено традицію інтелектуальної української присутності у ... читати далі

Парафіяльний празник  Святого Йосафата (Манстер, Індіана)

Парафіяльний празник Святого Йосафата (Манстер, Індіана)

Храмовий празник — це день, коли особливим способом вшановують святих покровителів парафії. Це свято, яке нагадує нам про важливість парафіяльної спільноти у духовному житті християнина. А ще — це нагода молитися і відпочивати з Богом. ... читати далі

Вшанували пам’ять жертв геноциду в Європі

Вшанували пам’ять жертв геноциду в Європі

У п’ятницю, 11 листопада, Камерний Оркестр Лінкольнвуда (Lincolnwood Chamber Orchestra) у співпраці з Фундацією Українського Геноциду «Голодомор» США, вшанували пам’ять жертв Геноциду в Європі: спланованого знищен ня Українського народу штучним ... читати далі

Комітет міст-побратимів Чикаго-Київ номіновано відзнакою «Міжнародний волонтер року міста Чикаго»

Комітет міст-побратимів Чикаго-Київ номіновано відзнакою «Міжнародний волонтер року міста Чикаго»

Столиця України Київ стала побратимом м. Чикаго в 1991 році. Початок процедури з підписання протоколів про співпрацю мерами двох міст став платформою розвитку культурно-економічних взаємин між двома країнами. Друзі пізнаються в біді й у війні: ... читати далі

#RunForUKRAINE

#RunForUKRAINE

У неділю 30-го жовтня, невеличкий гурт відчайдухів, зібрався в місцевому парку, щоб вкотре нагадати всьому Чикаго про те, що Україна пишається не тільки своїми героїчними воїнами, але також бігунами, які зібралися для спільного забігу, щоб вкотре ... читати далі

Український Національний Музей з виставкою у Литві!

Український Національний Музей з виставкою у Литві!

У Військовому музеї ім. Вітаутаса Великого в м. Каунас (Литва) Vytauto Didžiojo Karo Muziejus презентовано міжнародний виставковий проект «За волю України!» Paroda «Amžinai laisva Ukraina!» │ Exhibition «Forever Free Ukraine!». ... читати далі

Тарас Петриненко: «Україна дихатиме доти,  допоки ми за неї стоїмо…»

Тарас Петриненко: «Україна дихатиме доти, допоки ми за неї стоїмо…»

Я просто хотіла їх послухати. Бо коли слухаєш людей, які у своїй справі стали легендами, то і сам стаєш духовно багатшим, підносишся над буденністю, сповнюєшся якимось дивовижним світлом. І вірою. І впевненістю в те, що все буде добре. ... читати далі

Кликав до себе ярмарок

Кликав до себе ярмарок

Коли з’являється нагода потрапити на ярмарок, то одразу ж з’являється відчуття, що ти станеш свідком чогось цікавого, самобутнього і важливого. Принаймні саме такими і вдаються ярмарки, які традиційно організовує парафіяльна рада Катедрального ... читати далі

Українська громада вшанувала Збройні Сили України

Українська громада вшанувала Збройні Сили України

У суботу, 22 жовтня, перед пам’ятником Небесної Сотні і всіх Героїв України в м. Блумінґдейл, за ініціативою п. Івана Яреська, українська громада зібралася вшанувати Збройні Сили України (ЗСУ). Настоятель парафії Святого Андрія Помісної Української ... читати далі

Soccer у США. Пансіонат для літніх зірок футболу чи новий виклик для гравця?

Soccer у США. Пансіонат для літніх зірок футболу чи новий виклик для гравця?

Футболісти, які все життя грали в одній команді, це красиво і навіть трохи романтично. Можна пригадати кар’єри Райана Ґіґза, Паоло Мальдіні або Франческо Тотті. За свою відданість одній команді вони отримали статус живих легенд і місце у залі слави ... читати далі

Від УПА до ЗСУ

Від УПА до ЗСУ

Виконавці прем'єрного танцю «Незабутні» ансамблю «Іскра». Художній керівник Андрій Цибик Особлива подія відбулася 15 жовтня в Українсько-американському культурному центрі м. Виппані. Її особливість пояснюється тим, що ювілейна дата співпала з днями ... читати далі