Сурма: україноцентрична газета

UA-USA

… Бо в нас сила є битись за своє!

… Бо в нас сила є битись за своє!

«Ви просто не можете не піти на цей концерт!» — переконливо агітував знайомий, поділившись інформацією, що в Чикаго приїжджають Народні артисти України Тарас Чубай та Марія Бурмака. Я ж не те, що не мала бажання провести час на цікавій творчій ... читати далі

Примножуючи традиції:  засвічення ялинки союзянками Нью-Йорку

Примножуючи традиції: засвічення ялинки союзянками Нью-Йорку

Щойно засвітили ялинку біля домівки Нью-Йоркської округи СУА. Нью-Йорк, № 203, Друга Евеню, 10 грудня 2022 р. Ми, українці, сильні ще й тим, що зберігаємо наші народні традиції, де б і в яких умовах не проживали. Нині — в умовах жорстокої і ... читати далі

В очікуванні Різдва – з думкою про Україну

В очікуванні Різдва – з думкою про Україну

Український інститут модерного мистецтва, заснований у Чикаго в 1971 році, відтоді і донині вважає головним своїм завданням збереження творів митців українського походження, пропаганду українського модерного та сучасного мистецтва серед інших ... читати далі

І той настане день… І скінчиться війна… І буде рік новий благословенний Богом…

І той настане день… І скінчиться війна… І буде рік новий благословенний Богом…

Мабуть, таки правду кажуть, що усе в житті пізнається у порівнянні. Коли ти спраглий, то розумієш, яке це багатство — вода. Коли ти голодний, то розумієш, як це важливо, щоб була їжа. Коли не маєш де жити, розумієш, як добре мати дах над головою. ... читати далі

Ярмарок: увесь дохід – на поміч Україні

Ярмарок: увесь дохід – на поміч Україні

«Різдвяні базари» при парафії церкви Володимира і Ольги у Чикаго проводяться уже понад двадцять років поспіль. Та якщо на початках виручені від ярмаркування кошти спрямовувалися суто на потреби парафії, то впродовж останніх восьми років значна їхня ... читати далі

Храмове свято Громади Святого Апостола  Андрія Первозваного, Блумінгдейл, Іллінойс

Храмове свято Громади Святого Апостола Андрія Первозваного, Блумінгдейл, Іллінойс

У неділю 11-го грудня громада катедри Святого Апостола Андрія Первозваного Помісної Української Правосланої Церкви в м. Блумінгдейл відзначила Храмове Свято. Після читання Святого Євангелія, настоятель парафії та секретар Вікаріату Української ... читати далі

Святкування 70-ліття Українського Національного Музею в Чикаго

Святкування 70-ліття Українського Національного Музею в Чикаго

Український Національний Музей у Чикаго святкує 70-ліття від дня свого народження. З нагоди цієї події Національний банк України презентував пам’ятну медаль на честь музею-архіву в Чикаго, присвятивши її кільком поколінням емігрантів, які створили ... читати далі

97 років підтримки України

97 років підтримки України

У грудні виповнюється 97 років з моменту створення Союзу українок Америки (СУА). П’ять жіночих організацій США вирішили об’єднатися в 1925 році. Це сталося після того, як у Львові кількома роками раніше заснували Союз українок України. ... читати далі

Діти війни. Мистецтво як терапія для дітей переміщених через війну

Діти війни. Мистецтво як терапія для дітей переміщених через війну

Український інститут сучасного мистецтва має честь прийняти виставку під назвою «Діти війни», де представлені роботи дітей з України, які можна буде побачити з 17 грудня 2022 року до 12 лютого 2023 року. Відкриття відбудеться у суботу 17 грудня о ... читати далі

Голодомор 1932-1933 рр. як складова московського геноциду українців

Голодомор 1932-1933 рр. як складова московського геноциду українців

Ця зустріч відбулась 15 листопада у Нью-Йорку, в домівці Українського Конгресового комітету у межах політичного клубу «Діалог» об’єднання українців «Самопоміч». Ведуча клубу Леся Тополя зуміла запросити гостя, який зупинився в Нью-Йорку по дорозі ... читати далі

Вшанування пам'яті жертв Голодомору українською громадою у Нью-Йорку

Вшанування пам'яті жертв Голодомору українською громадою у Нью-Йорку

Що стосується останнього — історичної пам’яті й вшанування, то українська діаспора поза науковими дискусіями більше, ніж у Великій Україні, вміє організувати і вшанувати. Ось як це було організовано в Нью-Йорку. ... читати далі

На полі пропадали колосочки, а українців нищила голодна смерть…

На полі пропадали колосочки, а українців нищила голодна смерть…

Четверту суботу листопада з точки зору звичайного календаря можна також назвати звичайним днем. Але в історичному календарі українців цей день сповнений скорботою, болем, гнівом, гіркими споминами. Бо це саме той день, коли ми вшановуємо пам’ять ... читати далі

Дотик до вічності: Зенон Мазуркевич

Дотик до вічності: Зенон Мазуркевич

Нещодавно минуло чотири роки, як відійшов у вічність всесвітньо відомий архітектор родом із смт Рожнятова ІваноФранківської області — Зенон Мазуркевич. Саме цій особистості надзвичайно вдячна українська діаспора в Чикаго. ... читати далі

Повернися живим або сталеві кінцівки для наших янголів

Повернися живим або сталеві кінцівки для наших янголів

Звична осінь в Чикаго… Вітер проймав наскрізь… Неділя… Серце стискалося від болю: зараз побачу їх — Героїв, які пройшли те страшне пекло, щоб боронити нас, Українців, щоб наші діти жили на своїй землі… Ті хлопці з автоматами затуляли нас собою… ... читати далі

Історія і традиції святкування  Дня подяки в Америці

Історія і традиції святкування Дня подяки в Америці

Щороку в четвертий четвер листопада американці святкують День подяки. Цьогоріч дата припала на 24 листопада. Винекнення цього свята пов’язане з першими переселенцями з Англії — пуританами, які втекли з рідної країни через релігійні переслідування. ... читати далі

О'Лірі про інфляцію: Ви надрукували $ 7 трлн за 30 місяців. Що, на вашу думку, станеться?

О'Лірі про інфляцію: Ви надрукували $ 7 трлн за 30 місяців. Що, на вашу думку, станеться?

Американці зіштовхнулися з найвищою інфляцією за 40 років, і на цю тему не бракує дискусій. Це питання номер один, яке хвилює американців, які готуються до проміжних виборів, і щодня на телебаченні та в газетах експерти обговорюють, як довго це ... читати далі

На варті історичної правди  та української культурної спадщини

На варті історичної правди та української культурної спадщини

Український Національний Музей в Чикаго святкує своє 70-ліття. Історія української еміграції є невід’ємною від України, і тільки через дослідження культурної спадщини еміграції буде продовжено традицію інтелектуальної української присутності у ... читати далі

Парафіяльний празник  Святого Йосафата (Манстер, Індіана)

Парафіяльний празник Святого Йосафата (Манстер, Індіана)

Храмовий празник — це день, коли особливим способом вшановують святих покровителів парафії. Це свято, яке нагадує нам про важливість парафіяльної спільноти у духовному житті християнина. А ще — це нагода молитися і відпочивати з Богом. ... читати далі

Вшанували пам’ять жертв геноциду в Європі

Вшанували пам’ять жертв геноциду в Європі

У п’ятницю, 11 листопада, Камерний Оркестр Лінкольнвуда (Lincolnwood Chamber Orchestra) у співпраці з Фундацією Українського Геноциду «Голодомор» США, вшанували пам’ять жертв Геноциду в Європі: спланованого знищен ня Українського народу штучним ... читати далі