Сурма: україноцентрична газета

UA-USA

Історія нас горем вчить, Щоб не забулось незабутнє.  Бо там, де пам'ять не мовчить, Там щастям повниться  майбутнє.

Історія нас горем вчить, Щоб не забулось незабутнє. Бо там, де пам'ять не мовчить, Там щастям повниться майбутнє.

16 вересня 2023 року уся українська громада штату Іллінойс долучилась до вшанування пам’яті усіх невинно замордованих голодомором у період 1932-1933 років, найбільшої трагедії ХХ століття. ... читати далі

Віктор Ющенко у Чикаго: «Москалі нас хочуть вбити. Українці хочуть жити»

Віктор Ющенко у Чикаго: «Москалі нас хочуть вбити. Українці хочуть жити»

І жити хочуть у своїй вільній незалежній державі. Зі своїми історичними кордонами. Зі своїми законами. Зі своїми порядками. Зі своєю національною ідеєю та національною ідентичністю. Зі своєю мовою. Зі своїми традиціями. Але так чомусь склалося, що ... читати далі

«Чоловічий» допис, від якого пахне  порохом війни і «чортівнею» змови

«Чоловічий» допис, від якого пахне порохом війни і «чортівнею» змови

Генерал Jack Keene є чотиризірковим генералом у відставці, головою Інституту Дослідження Війни, радником чотирьох секретарів з безпеки та членом Конгресового комітету Національних Оборонних Стратегій. ... читати далі

Чи знаєте ви, що катедра св. Миколая є не лише парафіяльним храмом,  а й найголовнішою церквою єпархії  і осідком єпископа?

Чи знаєте ви, що катедра св. Миколая є не лише парафіяльним храмом, а й найголовнішою церквою єпархії і осідком єпископа?

Церква св. Миколая набула статусу головного єпархіального храму після встановлення на теренах Середнього Заходу і Заходу Сполучених штатів Єпархії св. Миколая у 1961 році. З того часу вона є осідком усіх єпархіальних єпископів – за час існування ... читати далі

Зустріч з конгресвумен Марсі Каптур у Чикаго

Зустріч з конгресвумен Марсі Каптур у Чикаго

«Історія судитиме наше покоління за те, що ми зробили чи не зробили для України», – вважає політикиня, депутатка Конгресу США Марсі Каптур. Підписуємося під кожним словом, бо усі ми несемо відповідальність за долю рідної землі. Марсі Каптур була ... читати далі

Поранений воїн потребує допомоги у поверненні до життя

Поранений воїн потребує допомоги у поверненні до життя

Це – Андрій Марунчак. Йому – 31 рік. Він родом із Калуша Івано-Франківської області. Молодий, красивий, розумний, добрий, працьовитий. За освітою – інженер-технолог із дипломом Львівського політехнічного університету. Працював за фахом у рідному ... читати далі

Немов душі торкнувся яблуневий цвіт…

Немов душі торкнувся яблуневий цвіт…

Я навіть не думала, що цей вечір може бути таким – чистим, наче сльоза, щирим, наче усмішка дитини, ніжним, наче твого обличчя, твоєї душі торкається яблуневий цвіт. Але саме таким зробила його вона – Заслужена артистка України Оксана Муха, яка уже ... читати далі

У Вільнюсі відкрили меморіальну дошку Лесі Українці

У Вільнюсі відкрили меморіальну дошку Лесі Українці

Серпень 2023-го – 110-ті роковини пам’яті геніальної української поетеси Лесі Українки, чий талант високо поцінований в Україні та світі. Ім’я великої доньки України гідно пошановане у столиці Литви. 1 червня у Вільнюсі урочисто відкрили ... читати далі

У Чикаго підняли український державний прапор до відзначення 32-ї річниці  Відновленої Незалежності України

У Чикаго підняли український державний прапор до відзначення 32-ї річниці Відновленої Незалежності України

З ініціативи Українського Конгресового Комітету Америки-Відділ Іллінойс, відколи був прийнятий Акт проголошення незалежності України 24 серпня 1991 року, урочистості до відзначення Дня Відновленої Незалежності України у Чикаго розпочинаються ... читати далі

І стала синьо-жовтою вода в Chicago River

І стала синьо-жовтою вода в Chicago River

Раз на рік ця вода набуває вираженого зеленого кольору, коли її спеціально фарбують до відзначення Дня святого Патріка. А ось минулої суботи річка стала синьо-жовтою. І для цього не треба було шукати спеціальної фарби. Тому що у дзеркальній гладі ... читати далі

Адвокат Максим Лоджук про TPS-статус для українців в США

Адвокат Максим Лоджук про TPS-статус для українців в США

Минулої п’ятниці (18 серпня) в етер Radio UA Chicago завітав імміграційний адвокат Максим Лоджук, який поділився з нашими слухачами хорошою новиною про продовження американським урядом TPS-статусу для українців в США. 10-ти хвилинне відео нашої ... читати далі

Щоб лиш зорі падали із неба – на мирну долю, на життя…

Щоб лиш зорі падали із неба – на мирну долю, на життя…

Фестивальна пора у Чикаго триває. Ще не встигли впоратися з масою позитивних емоцій, подарованих мистецько-патріотичним святом на Cumberland, як уже запросив до себе парафіяльний фестин в українській околиці Чикаго, який традиційно організовує ... читати далі

І зостанемось ми. І засіємо жито. І на рідній землі завесніє життя…

І зостанемось ми. І засіємо жито. І на рідній землі завесніє життя…

Фестиваль «UKETOBER Fest», який проводиться у парафії святого Йосифа Обручника, що на «Cumberland», є святом не тільки для парафіян і прихожан цього храму, але й для усієї української діаспори Чикаго і навколишніх міст. Не став винятком і нинішній ... читати далі

З Аргентиною в серці

З Аргентиною в серці

Аргентина – єдина країна в Латинській Америці, яка у 1921 році визнала Українську Народну Республіку, першою в 1991 році привітала Україну з нагоди відновлення Незалежності. Наприкінці ХІХ століття під небом цієї країни знайшли притулок українські ... читати далі

На крилах романсу – до України

На крилах романсу – до України

Це був особливий вечір. Вишуканий, елегантний, шляхетний. Можливо, єдине, чого тут не вистачало, то це більш приглушеного, майже вимкненого, світла, а натомість – тихого полум’я свіч у підкреслено витончених канделябрах. Адже це був вечір, на якому ... читати далі

Мистецтво заради перемоги!

Мистецтво заради перемоги!

Ще не було вихідних, коли б у Чикаго не лунала українська пісня. Так і минулої суботи відбувся благодійний мистецький проект «Юна Україна». Меседж заходу полягав у піднятті духу усіх небайдужих українців, об’єднати зусилля для захисту ... читати далі

Бандура радіє. Бандура сумує. Бандура бореться і душі лікує…

Бандура радіє. Бандура сумує. Бандура бореться і душі лікує…

Звісно, сам по собі інструмент не здатен цього робити. Та коли він потрапляє до бандуриста-професіонала, то в руках його і справді плаче, сміється, тужить, ридає, обнадіює, дарує віру. На сріблястих струнах бандури можна передати цілу гаму почуттів ... читати далі

Немов ковток води із отчої криниці

Немов ковток води із отчої криниці

Саме таким порівнянням мені завжди хочеться передати ті емоції, якими сповнюється душа, коли буваю на різного роду духовно-мистецьких фестивалях і зустрічах в українських громадах Чикаго. І справді: приєднаєшся до спільної молитви, послухаєш ... читати далі

St. Nicholas Cathedral

St. Nicholas Cathedral

Зародження парафії св. Миколая, а також розширення Українського села в Чикаго почалося у 1890-ті роки з невеликої групи відважних українських іммігрантів із Заходу України. Історичні події кінця 19 століття спонукали багатьох європейців емігрувати ... читати далі

Radio UA Chicago і газета «Сурма»: нам поки що один рік

Radio UA Chicago і газета «Сурма»: нам поки що один рік

І з цієї нагоди ми вирішили організувати святкову зустріч. Може, хтось дорікне: всього рік – чи ж то привід для святкувань?! Привід. Хоча б тому, що практично у кожній сім’ї не упускають можливості відзначити перший рочок своєї дитини. А в нас ... читати далі