Сурма: україноцентрична газета

UA-USA

Про настрої в Конгресі від сенатора Річарда Дурбіна

Про настрої в Конгресі від сенатора Річарда Дурбіна

Яким чином українська діаспора може вплинути на ухвалення законопроекту про допомогу Україні в обхід волі спікера Майка Джонсона? Чи володіємо ми ресурсами впливу на рішення Палати представників Конгресу США? Ці питання турбують кожного з нас, з ... читати далі

Спецпредставниця США  з питань економічного  відновлення України  Пенні Пріцкер у Чикаго

Спецпредставниця США з питань економічного відновлення України Пенні Пріцкер у Чикаго

«Зараз, як ніколи, нам потрібно, щоб Конгрес почув наші голоси», – заявила Пенні Пріцкер, спеціальна представниця США з питань економічного відновлення України під час свого виступу в Раді з міжнародного співробітництва м. Чикаго (Chicago Council ... читати далі

Ще українці спали тихо, як із росії вже летіло чорне лихо…

Ще українці спали тихо, як із росії вже летіло чорне лихо…

Вони скористалися схемою німецьких фашистів: напали на світанні. Коли і день новий прокидається, аби бути в людей, і люди, додивляючись рожеві сни, поволі прокидаються, щоб наповнити той день чимось світлим і гарним. Люди. Але не вони. Не рашисти. ... читати далі

Відзначили другі роковини  російської навали, війни  проти Українського Народу

Відзначили другі роковини російської навали, війни проти Українського Народу

У неділю, 25 лютого 2024 року, Громада Святого Андрія Помісної Української Православної Церкви України в м. Блумінгдейл приєдналася до української діаспори усього світу у відзначенні других роковин початку повномасштабної російської навали, війни ... читати далі

Свідчення Української Духовності  на «South Side» в Чикаго

Свідчення Української Духовності на «South Side» в Чикаго

Протягом останнього століття Українська Греко-Католицька Церква в Чикаго мала можливість існувати через кілька періодів суспільної трансформації. Війни та економічні труднощі, які тривали з 19 століття до сьогодні, змусили Церкву розширити сферу ... читати далі

Війна. Люди. Долі. Ми.  А в знаменнику – Україна

Війна. Люди. Долі. Ми. А в знаменнику – Україна

Отже – про війну. Оту війну, що завтра минає два роки, як вона почалася повномасштабним вторгненням північного сусіда на землю України. Про ту війну, що ведеться на географічно далекій від Америки Україні. Про ту війну, яка на рівні небайдужих ... читати далі

«Вишиванка» не лишень  танцює, але й колядує

«Вишиванка» не лишень танцює, але й колядує

Школа танцю «Вишиванка», що працює при церкві святого Йосифа Обручника у Чикаго, є не просто школою, у якій майже дві сотні хлопчиків і дівчаток спочатку пізнають ази, а потім і вдосконалюються у прекрасному виді мистецтва – хореографії. Це школа, ... читати далі

Громада Святого апостола Андрія Первозваного Помісної Української Провославної Церкви відзначила  героїчні події у Відродженні  Української Державності

Громада Святого апостола Андрія Первозваного Помісної Української Провославної Церкви відзначила героїчні події у Відродженні Української Державності

Щороку в січні громада св. Андрія Первозваного ПЦУ у м. Блумінгдейл відзначає героїчні події у Відродженні Української Державності та поминає тих, хто віддав своє життя, щоб Україна була вільною. 28 січня 2024 року у Катедрі Святого Апостола Андрія ... читати далі

Дивовижна зустріч з відчуттям Різдва, любові і родини

Дивовижна зустріч з відчуттям Різдва, любові і родини

Увечері минулої неділі я побувала вдома, в Україні. Сиділа з родиною за Святвечірнім столом, приймала колядників, сама ходила колядувати, впиваючись чарами різдвяної ночі. Це був фантастично проведений час, який по вінця наповнив душу магією ... читати далі

«Свашки»: працюємо, співаємо, піснею молимось за Україну…

«Свашки»: працюємо, співаємо, піснею молимось за Україну…

Є у нашій мові слова, промовляючи або слухаючи які, одразу наповнюєшся відчуттям чогось дуже-дуже рідного, дуже домашнього, дуже українського. Наприклад, слово «сваха». Це ж не просто мама нареченої чи нареченого у родинних зв’язках одна до одної. ... читати далі

У Чикаго відзначили День Соборності України

У Чикаго відзначили День Соборності України

У 1919 році на Софійській площі у Києві (105 років тому) підписали «Акт злуки», який об’єднав українські землі по обидва боки берега Дніпра в єдину державу. З цієї нагоди 21 січня 2024 року в Українському Культурному Осередку (Чикаго) було ... читати далі

«Батьківська Хата. Homestead»: важливість проекту та проміжні підсумки роботи

«Батьківська Хата. Homestead»: важливість проекту та проміжні підсумки роботи

Вже понад 680 днів триває повномасштабна війна в Україні проти одного з найпідступніших ворогів у світі. Спочатку ми разом із численними іншими українцями діаспори припинили всі наші культурні проекти і почали збирати пожертви у формі грошей, ... читати далі

Колядували, пожертви складали, про мир в Україні Ісуса благали

Колядували, пожертви складали, про мир в Україні Ісуса благали

Фестиваль «Колядуймо разом» завжди стає величним дійством у духовному житті української громади Чикаго. І хоч за багато літ він здобув уже статус традиційного, і хоч проводиться щороку, однак кожен наступний ніколи не схожий на попередній. У цьому ... читати далі

Молитва за жертв Голодомору  у Савт Бавнд Бруку

Молитва за жертв Голодомору у Савт Бавнд Бруку

Пам’ять жертв Голодомору 1932–1933 років в Україні – геноциду українського народу вшанували в Українській Православній Церкві-пам’ятнику святого Андрія Первозванного в місті Савт Бавнд Брук, штат Нью-Джерсі. Із благословення Високопреосвященного ... читати далі

України ніколи не бачила, але душу має українську

України ніколи не бачила, але душу має українську

Якщо ти, читачу, переглянув фотографії, надруковані на цих газетних сторінках, то, мабуть, подумав, що сьогоднішня моя розповідь буде про якийсь український народознавчий музей. Однак, мушу сказати, що ти помилився. Це оселя. Звичайна оселя. В ... читати далі

Акція протесту: «Мовчання вбиває»

Акція протесту: «Мовчання вбиває»

Український Конгресовий Комітет Америки відділ Іллінойс та активісти Чикаго за ініціативи Тоні Дмитрів провели масштабну акцію протесту під назвою «Мовчання Вбиває Український Народ». Акція відбулася в Чикаго біля історичної будівлі Wrigley ... читати далі

Вертеп Церкви Святої Трійці знову біля головної ялинки-2024 Нью-Йорка

Вертеп Церкви Святої Трійці знову біля головної ялинки-2024 Нью-Йорка

Саме в день Святвечора 24 грудня о 2-й годині дня церковний вертеп Української православної Церкви Святої Трійці (Holy Trinity) вчетверте отримав дозвіл виступити біля Головної Ялинки Нью-Йорка в Рокфеллер-Центрі. Така честь надана нам завдяки ... читати далі

Святкові зустрічі у церкві  Андрія Первозванного

Святкові зустрічі у церкві Андрія Первозванного

Гарними високодуховними і душевними святами були сповнені минулі вихідні у парафії святого Апостола Андрія Первозванного, що у містечку Блумінгдейл. Треба сказати, що це вже стало у нас доброю традицією, адже такі свята надзвичайно здружують ... читати далі

Благодійні заходи «Академія  перемог» в Америці

Благодійні заходи «Академія перемог» в Америці

Фундація Києво-Могилянської академії в Америці у грудні провела низку заходів «Академія перемог», спрямованих на підтримку Центру Ветеранів Києво-Могилянської Академії. Осмислюючи багатолітній досвід доброчинної діяльності, Фундація змогла провести ... читати далі

Благодійний вечір «Друзів Катедри св. Миколая» на підтримку її  віднови: на крок ближче до мети

Благодійний вечір «Друзів Катедри св. Миколая» на підтримку її віднови: на крок ближче до мети

2 грудня в Українському Культурному Осередку Чикаго відбувся благодійний вечір на підтримку віднови катедри св. Миколая, який об’єднав українські бізнеси, організації і просто небайдужих людей і друзів. Завдяки жертводавцям вдалося зібрати понад ... читати далі