Сурма: україноцентрична газета

UA-USA

Вітали татусів, молились за мир і родину

Вітали татусів, молились за мир і родину

Паркова зона Catherine Chevalier Woods, що на півночі East River Rd., є достатньо комфортним місцем відпочинку для тих, хто любить проводити свій вільний час на лоні природи. Однак минулої неділі тут було особливо людно. І святково. І весело. І ... читати далі

А люди до церкви – як птахи до гнізда

А люди до церкви – як птахи до гнізда

Минулої неділі у містечку Палатайн відзначали ювілейне свято – 60-річчя від часу заснування парафії Української греко-католицької церкви Непорочного Зачаття Пречистої Діви Марії. Якщо вдуматися у зміст цієї дати, то стає зрозумілим: були, значить, ... читати далі

День Незалежності США

День Незалежності США

247 років тому, 4 липня 1776 року, 13 північноамериканських колоній оголосили Акт Декларації незалежності Сполучених Штатів Америки, від’єднавшись від держави-метрополії, якою була Велика Британія. Ось назви цих 13 колоній, які стали першими 13 ... читати далі

Делегація УККА зустрілася із сенаторами  та конгресменами у Вашингтоні

Делегація УККА зустрілася із сенаторами та конгресменами у Вашингтоні

Нещодавно члени делегації Українського Конгресового Комітету Америки штату Іллінойс відвідали Вашингтон та провели низку зустрічей з американськими сенаторами і конгресменами. Метою поїздки було лобіювання інтересів України. До делегації увійшли як ... читати далі

А тепер я до вас тільки променем сонця прилину…

А тепер я до вас тільки променем сонця прилину…

Я не знаю, як хоронять загиблих у тій країні, назва якої асоціюється з поняттями брехні, маразму, агресії, кровожерливості, біди. У країні-нападниці. У країні-вбивці. Але я знаю, як хоронить своїх захисників Україна. У найбільшому місті чи ... читати далі

Про наших скитальників та два острови у День Батька

Про наших скитальників та два острови у День Батька

Коли мої батьки разом з моєю однорічною сестрою приїхали з Німеччини до Америки, вони були змушені на шість місяців зупинитись на острові Елліс біля Нью-Йорку, поки їх пустили на острів Мангеттен. Ця затримка відбулась через гріх, тобто ... читати далі

У Нью-Йорку вперше представили українські національні строї

У Нью-Йорку вперше представили українські національні строї

В Українському Інституті Америки в Міжнародний день захисту дітей Благодійний фонд «Центр допомоги Україні в США» (Help Ukraine Center USA) презентував уперше в Нью-Йорку унікальний проект демонстрації двадцяти сімох українських жіночих та ... читати далі

Через терни – до перемоги. Іншого не дано

Через терни – до перемоги. Іншого не дано

За цим разом вони вирішили нас втопити. Реально. У воді. Підірвавши греблю Каховської ГЕС. Керуючись нелюдською злістю, що не вдається втопити нас у сльозах – катуючи, ґвалтуючи, вбиваючи, руйнуючи, відбираючи дітей, позбавляючи права на нормальне ... читати далі

«Зелені свята» – молитва і святкування в  громаді святого апостола Андрія Первозваного

«Зелені свята» – молитва і святкування в громаді святого апостола Андрія Первозваного

На 50-тий день після Великодня, 4 червня 2023 року, громада св. Андрія Первозваного у Блумінгдейл, Ілл, вшанувала триєдність Бога-Отця, Сина та Святого Духа – Трійцю, або П’ятидесятницю (Зелені свята) в честь Святого Духа. Божественну Літургію ... читати далі

У Чикаго організували благодійний вечір на підтримку України

У Чикаго організували благодійний вечір на підтримку України

У вівторок, 30 травня 2023 р., в The Salt Shed м. Чикаго, відбувся просвітницький захід на допомогу Україні під назвою «Україна: що відбувається на передовій?». Захід представив наслідки війни, які впливають на невинних людей, змушуючи їх взятися ... читати далі

Мистецтво і доба Ді-Пі

Мистецтво і доба Ді-Пі

Ще до сьогодні учені шукають зірку під назвою «Планета Ді-Пі», часовий простір якої позначений «ерою переміщених осіб». Вона насправді існувала в недалекому від нас ХХ столітті. І була на цій Планеті «держава бездержавних» — загальна кількість ... читати далі

Next Step Park Ridge

Next Step Park Ridge

Цьогоріч Memorial Day відзначився особливими подіями не лише для американських ветеранів, а й для українських воїнів – поранених військових, які перебувають у США на лікуванні завдяки благодійномy фондy Revived Soldiers Ukraine. Один із найбільших ... читати далі

Привітали Анну Фотигу —  польського члена Європейського парламенту

Привітали Анну Фотигу — польського члена Європейського парламенту

У п’ятницю, 19 травня 2023 р., у цей 450-й день війни в Україні, Український Конґресовий Комітет Американо-Іллінойського відділу привітав пані Анну Фотигу, польського депутата Європейського парламенту (ЄП) до дискусії у форматі круглого столу з ... читати далі

У Центрі Мангеттена гучно відбувся травневий 47-й Український фестиваль-2023 метрополії Нью-Йорка

У Центрі Мангеттена гучно відбувся травневий 47-й Український фестиваль-2023 метрополії Нью-Йорка

Замітки глядачки-шанувальниці. Так-так. Скоро півстолітній ювілей відзначатиме українська громада Нью-Йорку з того місяця травня, який у 1966 р. вперше організувала та провела цей фестиваль українська греко-католицька церква Святого Юра, що в ... читати далі

«Вишиванка»:  танцюємо з любов’ю про любов

«Вишиванка»: танцюємо з любов’ю про любов

Якщо скажу, що добре відомі в українській громаді Чикаго школа танцю та однойменний танцювальний колектив «Вишиванка» беруть свій початок у далекому прикарпатському селі Добринів, ви подумаєте, ... читати далі

Представники українських організацій зустрілися  з Президентом Світового Конґресу Українців (СКУ)

Представники українських організацій зустрілися з Президентом Світового Конґресу Українців (СКУ)

В Українському інституті модерного мистецтва м. Чикаго у п’ятницю, 19 травня, відбулася зустріч представників Української громади м. Чикаго з Президентом Світового Конґресу Українців Павлом Ґродом. У заході взяли участь керівники неприбуткових ... читати далі

Шлях «Тризуба» до чемпіонства

Шлях «Тризуба» до чемпіонства

Історія успіху футбольного клубу «Тризуб» у національній лізі Америки — це надзвичайно захоплива подорож від скромних початків до досягнень на великій спортивній арені. Клуб «Тризуб» представляє українську діаспору в Америці, і його шлях до успіху ... читати далі

Українська «Веселка»  над Мангеттеном

Українська «Веселка» над Мангеттеном

У мангеттенському районі Іст-Віллидж навіть у будній день, можна побачити чергу до українського ресторану «Веселка» на розі 2-ї авеню і Східної 9-ї вулиці. Уже 69 років поспіль «Веселка» пригощає відвідувачів національними стравами українців. ... читати далі

А пісня духовна, як і молитва, злітає увись, до небес…

А пісня духовна, як і молитва, злітає увись, до небес…

Вкотре переконалася в цьому на фестивалі духовної музики «Господь — моя сила і моя пісня», який відбувся в Українському православному катедральному соборі святого князя Володимира у Чикаго. Проходив фестиваль уперше, тому не був надто велелюдним. ... читати далі

Місіонер кобзарського мистецтва України Юрко Фединський

Місіонер кобзарського мистецтва України Юрко Фединський

24 травня ц. р. о 6 PM Юрко Фединський згідно з планом свого гастрольного турне чекає своїх слухачів міста Чикаго. Зустріч відбудеться в Schaumburg Center for the Atts за адресою: 201, Shaumburg Ct, Sahumberg, IL60193. ... читати далі