Сурма: україноцентрична газета

Культура

Сучасна освіта в Україні та Швейцарії:  розвиток особистості та патріотизм

Сучасна освіта в Україні та Швейцарії: розвиток особистості та патріотизм

«Сурма» приділяє багато уваги проблемам виховання, освіти, дитячої психології. Це прекрасно, бо цікавить мене як пов’язану з викладанням. А зараз особливо актуально порівнювати досвід різних освітніх систем. Зокрема, ми (моя мати — лікар-невролог ... читати далі

Свята і традиції

Свята і традиції

— Здрассць!.. С Сочельніком! C Сочєльніком святовасільєвскім! С правосланим новим годом!!... Дорога родина. Оттуда. Як із чорної діри в космосі. Родина, котра добра була у старших поколіннях, а зараз лише тільки на старих фотографіях. Сочєльнік у ... читати далі

ЗОЯ СКОРОПАДЕНКО: «Я створюю те, чого мені не вистачає в музеях сучасного мистецтва»

ЗОЯ СКОРОПАДЕНКО: «Я створюю те, чого мені не вистачає в музеях сучасного мистецтва»

Якось вона перетворила їжу (восьминогів) на арт-об’єкт і побачила, що це вдала ідея. Ще б пак, адже серія робіт «Тоrsо» здобула світове визнання. Щоразу вона дивує своїми проектами, як от: With LOVE to NOTRE DAME, «Велике Серце Вілєн», «Saint ... читати далі

Олімпійський музей у Лозанні: спорт — це мистецтво і солідарність

Олімпійський музей у Лозанні: спорт — це мистецтво і солідарність

Спорт — невід’ємна частина нашого життя. Певна, що ви знаєте і професіоналів, і просто тих, хто любить фізичну культуру (починаючи із зарядки щоранку). Спостерігаючи за дітьми на вулицях і згадуючи, як було раніше, ми розуміємо, що нинішнє ... читати далі

Борис Граб

Борис Граб

Іван Франко - Український Геній, який не потребує зайвого представлення. Проте його твір, який ми пропонуємо нашим читачам, є досить рідкісним. “Борис Граб” - лаконічна перлина педагогічної творчості Івана Яковича. Твір, який повинен прочитати ... читати далі

Хома з серцем і Хома без серця

Хома з серцем і Хома без серця

Іван Франко - Велет Духу, котрого представляти для українців не потрібно. Проте в цьому літературному додатку ми публікуємо такий твір Івана Яковича, який не надто відомий широкому загалу. Хоча, без будь-якого перебільшення можемо стверджувати, що ... читати далі

Літературний додаток. Іван Франко

Літературний додаток. Іван Франко

1-й в 2023 році та 30-й ювілейний випуск з моменту відновлення газети “Сурма” ми хочемо присвятити легендарній постаті Івана Франка. Саме тому ми пропонуємо нашим читачам 2 твори “Великого Каменяра”, котрі зберігають свою величезну актуальність ... читати далі

Скарбнички народного таланту: Катерина Білокур

Скарбнички народного таланту: Катерина Білокур

Україна — земля, яка багата на таланти. Скільки відомих й обдарованих людей тут народились! Геніальні композитори, архітектори, письменники, художники, вчені, актори, співаки та спортсмени — вони, без перебільшення, змінили світ і продовжують ... читати далі

День відчинених дверей в ательє  Оксани Корнелюк: мистецтво — це життя!

День відчинених дверей в ательє Оксани Корнелюк: мистецтво — це життя!

Ми готуємося до зимових свят. В Україні триває їхній цикл: День святого Миколая, а далі, звичайно — Різдво (це велике свято — за обома календарями) і Новий рік. Уже минули дні святих, пов’язаних із народними прикметами — зокрема, погодою. ... читати далі

Не тільки землю — навіть борщ свій москалям не віддамо

Не тільки землю — навіть борщ свій москалям не віддамо

До написання цієї статті мене підштовхнула родина із Одещини. Точніше — репліка з одного з їхніх інтернет-листів, якими від початку війни в Україні ми обмінюємося з уже звичною регулярністю. Так от, тітка (до слова, пенсіонерка, як і дядько) якось ... читати далі

Ялинки незламності

Ялинки незламності

Харківська «Ялинка незламності» на станції метро «Університет» У День Святого Миколая, 19 грудня, у Києві на Софійській площі традиційно встановили різдвяно-новорічну ялинку. Так, саме традиційно. Бо українці віддавали шану своїм традиціям і в ... читати далі

Музей книгодрукування у Фрібурі та лозанські бібліотеки: швейцарська та українська традиції

Музей книгодрукування у Фрібурі та лозанські бібліотеки: швейцарська та українська традиції

Інтелектуал — це його бібліотека. Але що робити, коли доводиться кидати (і не один раз!) свої книги — читані й написані — та опинятися в іншому місці? Позбувшись усього? Усе прочитане залишається в голові. Зараз я пишу й читаю з пам’яті — те, що в ... читати далі

Наближається Різдво – свято із присмаком дитинства

Наближається Різдво – свято із присмаком дитинства

Напевно, жодні інші свята не здатні так стрімко повертати нас у дитинство, як різдвяні. У дорослому віці в кожного з’являється стільки клопотів, а дні сповнені такої метушні, що ми навіть святкуємо якось похапцем. Поміж клопотами і метушнею. А в ... читати далі

День Святого Миколая: чекаємо на диво

День Святого Миколая: чекаємо на диво

Прикрашені гірляндами будинки, запах мандаринів, хвоя та різдвяні фільми — усе це створює новорічний настрій, передчуття чогось казкового і чарівного. Початок усіх зимових свят бере день Святого Миколая. День, на який чекають усі діти (і навіть ... читати далі

Святий Миколай проти Діда Мороза: світоглядна війна символів

Святий Миколай проти Діда Мороза: світоглядна війна символів

«Дід Мороз — несправжній, чесно!» — святий Миколай Чудотворець. За цією достатньо кумедною фразою, ховається зовсім невесела війна на рівні світогляду. Особливо чутливими до цієї війни є саме українці, історичний та цивілізаційний спадок яких ... читати далі

Краківські музеї: Вавельський замок — від середньовіччя до сучасності

Краківські музеї: Вавельський замок — від середньовіччя до сучасності

Є міста, які притягують до себе і ставлять безліч загадок. Особливо цікаво порівняти їх з українськими та швейцарськими, знаючи спільну середньовічну історію. Такий — Краків, середньовічна столиця Польщі. ... читати далі

Діти війни. Мистецтво як терапія для дітей переміщених через війну

Діти війни. Мистецтво як терапія для дітей переміщених через війну

Український інститут сучасного мистецтва має честь прийняти виставку під назвою «Діти війни», де представлені роботи дітей з України, які можна буде побачити з 17 грудня 2022 року до 12 лютого 2023 року. Відкриття відбудеться у суботу 17 грудня о ... читати далі