Осінь – пора поезії та взагалі творчості. Також це пора художнього перекладу як мистецтва. Як відомо, київські неокласики любили осінь. Зокрема, це Микола Зеров (1890–1937). Як по-справжньому вимовлялося його прізвище – Зéров чи Зерóв? Геніальний ... читати далі

У першій декаді жовтня Львів зустрічав 35-й Міжнародний театральний фестиваль «Золотий Лев». Серед бенефіціантів – феномен нашого часу: Херсонський академічний музично-драматичний театр імені Миколи Куліша. ... читати далі

Києво-Могилянська академія – один із найдавніших і найвідоміших освітніх закладів України, що відігравав надзвичайно важливу роль у формуванні української культури, науки та освіти. Її історія починається в XVII столітті і триває до сьогодення, ... читати далі

У парафіяльній громаді Української Православної Катедри святого Андрія Первозванного, що у місті Блумінгдейл, часто відбуваються зустрічі, на яких ми звертаємося до української народної творчості, до славного історичного минулого, до наших звичаїв і ... читати далі

Храмові урочистості у парафії святого Йосафата, що в місті Манстер (штат Індіана), завжди стають особливою подією у житті церковної громади. Адже в цей день і всі парафіяни зі своїми сім’ями поспішають до храму – їхньої спільної духовної домівки, і ... читати далі

Сім днів промайнули, як хвилина, і ось ми знову зустрілися на сторінках спортивної рубрики газети «Сурма», щоб покрутити калейдоскоп спортивних новин, заглядаючи у нього одним оком і примруживши інше, щоб краще було видно. Які візерунки він складе ... читати далі

Після виборів у США світовий, зокрема український, інформаційний простір наповнювався величезною кількістю новин, в яких нам обіцяють перемир’я, здачу територій, хтось розповідає, що Україну вже повністю продали тощо. Тому ключовою темою інтерв’ю з ... читати далі

Щира усмішка Джо Байдена під час зустрічі із Дональдом Трампом викликала бурю емоцій та навіть конспірологічних припущень як серед прихильників Дональда Трампа, так і серед його противників. Проте не лише зустріччю із Байденом відзначив минулий ... читати далі

Коли влада починає реформи чи якусь реорганізацію, то мене це лякає. Можливо, реформи це і добре, але у тих країнах, де усі ці реформи приводять до прогресу, у нас же здебільшого слово «реформи» стало синонімом слова «розвал». ... читати далі

У самурая немає мети, лише шлях. Але шлях схуднення мусить мати фініш. Сідаючи на дієту, людина намагається досягти стандарту «правильності». Для когось це «55 – вага з випускного вечора»; для іншої – 90/60/90; для третього – «ріст мінус сто»; а для ... читати далі

Це про цілісне бачення світу. І ця річ дуже важлива – особливо сьогодні. Згідно з холістичним (цілісним) поглядом, суттєвими властивостями організму є властивості цілого, які не має жодна з його частин. ... читати далі

Організація української нації «Держава», Українське національне середовище та відділ україніки ЛОУНБ провели наукову конференцію «Українська філософія серця Памфіла Юркевича». ... читати далі

Поруч з нами живуть люди, про чиї таланти ми часом навіть не підозрюємо. А спробуймо поглянути зблизька – і побачимо: нам є ким пишатися. Земля українська споконвіку струменіє обдаруваннями. ... читати далі

Вони любили осінь і оспівували її в поезії, а також ця пора року дуже сприяла їхнім перекладам. Це – київські неокласики, «п’ятірне гроно», до якого належав Максим Рильський (1895–1964). Завдяки йому ми читаємо зарубіжну класику українською мовою. І ... читати далі

«Час набрякав подіями, що клали тривалі помітки на сторінки історії Гуцулії. Кольосальна по свойому розмірі та й артистичності революція обняла Европу. Гори наші, вбрані пошматованими лахами, опинилися безпорядними й у необмежній своїй наївності ... читати далі

В Україні уже 11-й рік триває війна. У відповідь на воєнні виклики Києво-Могилянська академія з 2015 року працює з військовими, їхніми сім’ями та дітьми на базі створених спеціально для них програм, надає психосоціальну підтримку. Могилянка, як ... читати далі

Радянський тоталітарний політичний режим організував в Україні Голодомор-геноцид 1932-33 рр., який знищив 10,5 мільйона українців. Голодомор залишив глибоку соціально-психологічну травму. ... читати далі

Кілька днів тому з’явилися публікації про ухвалення Закону щодо відповідальності за незаконне зберігання деревини без документів. Цей закон передбачає санкції: від штрафу в 34 тисячі гривень до 5-7 років позбавлення волі. А нещодавно, як знаємо, ... читати далі

Катастрофічне падіння довіри до масмедіа у США впродовж останніх 50 років серед більшості американців (за даними досліджень Gallup) і однопартійна деградація мейнстримових ЗМІ. ... читати далі

Здається, у нас три проблеми – КАБи, «шахеди» і дрони на оптоволокні. Про це говорять і пишуть багато, і Міноборони навіть якийсь там хакатон запускає... ... читати далі