Сурма: україноцентрична газета

Культура

Від кристалів до ікон і вітражів – швейцарські виставки скла

Від кристалів до ікон і вітражів – швейцарські виставки скла

Є крихкі матеріали, з яких можна виробляти — а можна творити. Тоді це — мистецтво. Так само — у Швейцарії. У цій країні виникають асоціації не лише з мальовничими пейзажами (де, звісно, вирізняються гори — Альпи промовляють самі за себе, — також ... читати далі

Козацький Присуд

Козацький Присуд

Допоки будете дрімати, брати українці, так і землю рідну можете проспати! І розбудять вас чужинці, так як колись ординці, і скажуть, що ви не просто раби, а що ви вже живі мерці... І створять вони такі умови, що вам лиш одне лишиться: повимирати, ... читати далі

Чотири свята українців

Чотири свята українців

Упродовж століть 14 жовтня є знаковою датою для українських патріотів. Особливої актуальності це свято набирає саме зараз — в час повномасштабної війни проти московії. Адже саме воно повертає нам наше коріння — спадщину величних предків — Воїнів на ... читати далі

Сміх для всіх: для вас, для нас. Частина 2

Сміх для всіх: для вас, для нас. Частина 2

— А ви в лісі, дядя Петя, Народилися коли? – Запитав маленький Федя, — — Що — ви «деревом» були? — Ти ж дорослий, Федя, майже! «В лісі»… це не так, синок… — То чому ж мій тато каже: «О! Прийшов старий «пеньок»? ... читати далі

Наталія Фесенюк — українська мисткиня- універсал: талант, інтуїція, продуктивність

Наталія Фесенюк — українська мисткиня- універсал: талант, інтуїція, продуктивність

Чи багато хто може похвалитися тим, що знає справжнього художника? Знайомий з ним? Багато людей, які вміють малювати, володіють технікою. Але митець — це особливий погляд. Обернений у себе, захоплення ідеєю — і водночас уміння бачити назовні. Мені ... читати далі

Веселі часи = Good Times = Chicago = USA = UKRAINE

Веселі часи = Good Times = Chicago = USA = UKRAINE

Чи знаєте Ви, що головну роль у формуванні музичних уподобань меломанів діаспори у 70-х роках минулого століття відіграли «Веселі Часи». Цей особливий гурт незвичайних людей, об’єднаний любов’ю до України, уже пів століття дарує Америці мелодії, ... читати далі

Епізодами українського кіно

Епізодами українського кіно

«Донбас» — драматичний фільм режисера Сергія Лозниці, який також виступає сценаристом стрічки. Створений у спільному виробництві Німеччини, України, Франції, Нідерландів та Румунії. Світова прем’єра відбулася 9 травня 2018 на 71-му Каннському ... читати далі

Мисткиня Мерседес Лара: вода, дзеркало, світила (Іспанія — Швейцарія — Україна)

Мисткиня Мерседес Лара: вода, дзеркало, світила (Іспанія — Швейцарія — Україна)

Ґрансон як прецікаве швейцарське місто дедалі більше відкривається новим мистецтвом і зв’язком із Україною. У цьому середньовічному осередку, де замок, храми, галерея, зводи, фортечні укріплення, по-особливому сприймається сучасне мистецтво, яке ... читати далі

Гоголь — малорос?

Гоголь — малорос?

Микола Васильович Гоголь — одна з найвідоміших постатей як в українській, так і російській літературі. Що ж в ньому такого, що стільки років поспіль йдуть шалені дискусії про нього як особистість, і «наш» він чи ні? Давайте по порядку. ... читати далі

Ґрансон: місто, замок, поезія  та українська символіка

Ґрансон: місто, замок, поезія та українська символіка

Швейцарія — країна не лише чудових пейзажів, але й зáмків. Це зближує її з Україною. Сьогодні ці історичні пам’ятки часто виконують роль музеїв. У спраглих читачів виникають асоціації з літературними творами і класиками — наприклад, Байроном. Але ... читати далі

Хліб — усьому голова

Хліб — усьому голова

Коровай — це особливий весільний хліб. Це не просто хліб, а доля молодих. Кожен бажає молодим довгих років життя у любові, мирі, злагоді і достатку. Благословляють молодих короваєм на щасливе подружнє життя. ... читати далі

Еріх Марія Ремарк: Німеччина — Швейцарія — Україна та актуальність сьогодні

Еріх Марія Ремарк: Німеччина — Швейцарія — Україна та актуальність сьогодні

Що можна сказати про історію за книгою? Беручи улюблений роман до рук? А що сказати, коли життя диктує свої умови, і багато хто нагадує тобі героїв Еріха Марії Ремарка? І ти сама — як із його романів? Хоча давно їх не перечитувала? ... читати далі

Ґрансон: галерея філософії для митців  і допомога Україні

Ґрансон: галерея філософії для митців і допомога Україні

Швейцарія — країна, де народжується особливе мистецтво. Також це країна, яка допомагає українським митцям і взагалі українцям. Для таланту дуже важливо, щоб його здобутки грамотно показали світу. Імпонує й те, що Швейцарія зберігає твори не лише ... читати далі

Михайло Андрієнко та українські митці в Парижі

Михайло Андрієнко та українські митці в Парижі

Уже понад два місяці Український Інститут модерного мистецтва представляє і висвітлює багатогранну творчість видатного українського художникаеміґранта Михайла Андрієнка-Нечитайла (1894-1982), який без малого, прожив 60 років у Франції, в Парижі, ... читати далі

Михайло Андрієнко: Повернення

Михайло Андрієнко: Повернення

Виставка Михайло Андрієнко: Повернення — твори з 1920-1929 рр. У суботу, 18 червня, 2022 р. в Українському інституті модерного мистецтва (УІММ) відкрилася довгоочікувана виставка Мішеля [Михайла] Андрiєнка (1894-1982) — «Michel Andreenko: ... читати далі

В Українській околиці «оселилася»  ще одна україночка

В Українській околиці «оселилася» ще одна україночка

Про цю подію, проілюструвавши її кількома фотографіями, можна би було сказати одним реченням: в Українській околиці Чикаго відкрито мурал, присвячений Україні. Однак я хочу написати про це більш детально, адже зроблено велику і потрібну справу, до ... читати далі

Соняшник — український символ  стійкості: творчість Оксани Корнелюк у швейцарському контексті

Соняшник — український символ стійкості: творчість Оксани Корнелюк у швейцарському контексті

«Соняшники» Соняшник — відомий і навіть знаменитий український символ. Він у полі, на петриківському розписі, на рушниках… Але чому саме він? Так, соняшник (сонях) означає сонце — і зовні, і назвою — та повертається до цього світила, навіть схожий ... читати далі

Українська КНИГА

Українська КНИГА

*Книжка присвячена одному з поворотних моментів у новітній історії людства — претензіям Гітлера на світове панування і тій ролі, яку відіграв Вінстон Черчилль у тому, щоб тоді вберегти від катастрофи свій острів на західному краю Європи і людство в ... читати далі