Сурма: україноцентрична газета

Культура

Аналітика творів Франка

Аналітика творів Франка

Очевидно, я пропустив в юнацькі роки ці два оповідання Івана Франка, якось вони пройшли повз мене. Дякую «Сурмі», що спонукала прочитати їх під уже зрілим поглядом. Мені дещо незвично писати в неекономічному руслі, але спробую подолати це відчуття. ... читати далі

Швейцарія: космічна археологія? — чом би й ні!

Швейцарія: космічна археологія? — чом би й ні!

Швейцарія — дуже технологізована країна. Але тут водночас відчувається духовне — може, завдяки горам, звідки можна осягати висоту і, звісно, небо? (Як відомо, швейцарці — невтомні альпіністи і нас привчають). Коли стемніє, на ньому особливо яскраво ... читати далі

Кельти: Україна і Швейцарія

Кельти: Україна і Швейцарія

Кельтів називають першими європейцями. Зараз багато зацікавлених у кельтах (і Україна не виняток) — хто на рівні відзначення свят, хто любить рольові ігри, хто читає відповідну літературу, хто перекладає, а хто — її творить. ... читати далі

Сучасна освіта в Україні та Швейцарії:  розвиток особистості та патріотизм

Сучасна освіта в Україні та Швейцарії: розвиток особистості та патріотизм

«Сурма» приділяє багато уваги проблемам виховання, освіти, дитячої психології. Це прекрасно, бо цікавить мене як пов’язану з викладанням. А зараз особливо актуально порівнювати досвід різних освітніх систем. Зокрема, ми (моя мати — лікар-невролог ... читати далі

Свята і традиції

Свята і традиції

— Здрассць!.. С Сочельніком! C Сочєльніком святовасільєвскім! С правосланим новим годом!!... Дорога родина. Оттуда. Як із чорної діри в космосі. Родина, котра добра була у старших поколіннях, а зараз лише тільки на старих фотографіях. Сочєльнік у ... читати далі

ЗОЯ СКОРОПАДЕНКО: «Я створюю те, чого мені не вистачає в музеях сучасного мистецтва»

ЗОЯ СКОРОПАДЕНКО: «Я створюю те, чого мені не вистачає в музеях сучасного мистецтва»

Якось вона перетворила їжу (восьминогів) на арт-об’єкт і побачила, що це вдала ідея. Ще б пак, адже серія робіт «Тоrsо» здобула світове визнання. Щоразу вона дивує своїми проектами, як от: With LOVE to NOTRE DAME, «Велике Серце Вілєн», «Saint ... читати далі

Олімпійський музей у Лозанні: спорт — це мистецтво і солідарність

Олімпійський музей у Лозанні: спорт — це мистецтво і солідарність

Спорт — невід’ємна частина нашого життя. Певна, що ви знаєте і професіоналів, і просто тих, хто любить фізичну культуру (починаючи із зарядки щоранку). Спостерігаючи за дітьми на вулицях і згадуючи, як було раніше, ми розуміємо, що нинішнє ... читати далі

Борис Граб

Борис Граб

Іван Франко - Український Геній, який не потребує зайвого представлення. Проте його твір, який ми пропонуємо нашим читачам, є досить рідкісним. “Борис Граб” - лаконічна перлина педагогічної творчості Івана Яковича. Твір, який повинен прочитати ... читати далі

Хома з серцем і Хома без серця

Хома з серцем і Хома без серця

Іван Франко - Велет Духу, котрого представляти для українців не потрібно. Проте в цьому літературному додатку ми публікуємо такий твір Івана Яковича, який не надто відомий широкому загалу. Хоча, без будь-якого перебільшення можемо стверджувати, що ... читати далі

Літературний додаток. Іван Франко

Літературний додаток. Іван Франко

1-й в 2023 році та 30-й ювілейний випуск з моменту відновлення газети “Сурма” ми хочемо присвятити легендарній постаті Івана Франка. Саме тому ми пропонуємо нашим читачам 2 твори “Великого Каменяра”, котрі зберігають свою величезну актуальність ... читати далі

Скарбнички народного таланту: Катерина Білокур

Скарбнички народного таланту: Катерина Білокур

Україна — земля, яка багата на таланти. Скільки відомих й обдарованих людей тут народились! Геніальні композитори, архітектори, письменники, художники, вчені, актори, співаки та спортсмени — вони, без перебільшення, змінили світ і продовжують ... читати далі

День відчинених дверей в ательє  Оксани Корнелюк: мистецтво — це життя!

День відчинених дверей в ательє Оксани Корнелюк: мистецтво — це життя!

Ми готуємося до зимових свят. В Україні триває їхній цикл: День святого Миколая, а далі, звичайно — Різдво (це велике свято — за обома календарями) і Новий рік. Уже минули дні святих, пов’язаних із народними прикметами — зокрема, погодою. ... читати далі

Не тільки землю — навіть борщ свій москалям не віддамо

Не тільки землю — навіть борщ свій москалям не віддамо

До написання цієї статті мене підштовхнула родина із Одещини. Точніше — репліка з одного з їхніх інтернет-листів, якими від початку війни в Україні ми обмінюємося з уже звичною регулярністю. Так от, тітка (до слова, пенсіонерка, як і дядько) якось ... читати далі

Ялинки незламності

Ялинки незламності

Харківська «Ялинка незламності» на станції метро «Університет» У День Святого Миколая, 19 грудня, у Києві на Софійській площі традиційно встановили різдвяно-новорічну ялинку. Так, саме традиційно. Бо українці віддавали шану своїм традиціям і в ... читати далі

Музей книгодрукування у Фрібурі та лозанські бібліотеки: швейцарська та українська традиції

Музей книгодрукування у Фрібурі та лозанські бібліотеки: швейцарська та українська традиції

Інтелектуал — це його бібліотека. Але що робити, коли доводиться кидати (і не один раз!) свої книги — читані й написані — та опинятися в іншому місці? Позбувшись усього? Усе прочитане залишається в голові. Зараз я пишу й читаю з пам’яті — те, що в ... читати далі

Наближається Різдво – свято із присмаком дитинства

Наближається Різдво – свято із присмаком дитинства

Напевно, жодні інші свята не здатні так стрімко повертати нас у дитинство, як різдвяні. У дорослому віці в кожного з’являється стільки клопотів, а дні сповнені такої метушні, що ми навіть святкуємо якось похапцем. Поміж клопотами і метушнею. А в ... читати далі

День Святого Миколая: чекаємо на диво

День Святого Миколая: чекаємо на диво

Прикрашені гірляндами будинки, запах мандаринів, хвоя та різдвяні фільми — усе це створює новорічний настрій, передчуття чогось казкового і чарівного. Початок усіх зимових свят бере день Святого Миколая. День, на який чекають усі діти (і навіть ... читати далі

Святий Миколай проти Діда Мороза: світоглядна війна символів

Святий Миколай проти Діда Мороза: світоглядна війна символів

«Дід Мороз — несправжній, чесно!» — святий Миколай Чудотворець. За цією достатньо кумедною фразою, ховається зовсім невесела війна на рівні світогляду. Особливо чутливими до цієї війни є саме українці, історичний та цивілізаційний спадок яких ... читати далі