Сурма: україноцентрична газета

UA-USA

Громада м. Палатайн відзначила 80-річчя з дня створення УПА

Громада м. Палатайн відзначила 80-річчя з дня створення УПА

Юнацтво Осередок СУМ ім. Дмитра Вітовського співають «Батько наш Бандера». Фото — Оля Сорока Щорічно 14 жовтня українці всього світу збираються на свято Покрови Пресвятої Богородиці, або Покрови. Історично це свято було особливо важливим серед ... читати далі

Українська громада Чикаго й околиць вшанували  День захисника і захисниць державності України

Українська громада Чикаго й околиць вшанували День захисника і захисниць державності України

У неділю, 16 жовтня, на посілості Громади Святого Андрія Помісної Української Православної Церкви в м. Блумінгдейл, перед пам’ятником Небесної Сотні і всіх Героїв України прот. Віктор Полярний в сослужінні ієрея Романа Артимовича ГрекоКатолицької ... читати далі

Україна — це я!

Україна — це я!

Чудового сонячного осіннього ранку, а точніше, 24 вересня 2022 року галявина в Catherine Chevalier Woods наповнилася шумом двигунів автомобілів, багатолюддям і очікуванням чогось цікавого... Повітря, насичене пахощами осіннього лісу, ранковий ... читати далі

Спогади вояка УПА «Блудного» — Володимира Тюна

Спогади вояка УПА «Блудного» — Володимира Тюна

Від автора: Мені пощастило познайомитися у Чикаго зі справжніми Героями УПА. Залишилися спогади і сьогодні Вашій увазі моє інтерв’ю з легендарним Володимиром Тюном, він же воїн УПА «Блудний». Разом зі своєю дружиною і сином жив у Чикаго, а в 2014 ... читати далі

Веселі часи = Good Times = Chicago = USA = UKRAINE

Веселі часи = Good Times = Chicago = USA = UKRAINE

Чи знаєте Ви, що головну роль у формуванні музичних уподобань меломанів діаспори у 70-х роках минулого століття відіграли «Веселі Часи». Цей особливий гурт незвичайних людей, об’єднаний любов’ю до України, уже пів століття дарує Америці мелодії, ... читати далі

Фестиваль української культури в Кліфтоні

Фестиваль української культури в Кліфтоні

Церква Святого Вознесіння (Кліфтон, NJ) приймає гостей 35-го фестивалю. 25 вересня 2022 Розпочався активний осінній сезон діяльності українських громад по цей бік океану вдалині від Батьківщини, але близької до неї душею і ділом більшості ... читати далі

Др. Володимир Сіменович (1859-1932) — перший українець, який став лікарем в США

Др. Володимир Сіменович (1859-1932) — перший українець, який став лікарем в США

Делегати ХІІІ Міжнародного конгресу лікарів. Париж, 1900 р. Зліва направо: Володимир Сіменович, Іван Горбачевський, Є. Кобринський, В. Кобринський, Теофіл Гвоздецький, В. Шмігельський (на матеріалах фонду фотографій Інституту досліджень ... читати далі

Хліб — усьому голова

Хліб — усьому голова

Коровай — це особливий весільний хліб. Це не просто хліб, а доля молодих. Кожен бажає молодим довгих років життя у любові, мирі, злагоді і достатку. Благословляють молодих короваєм на щасливе подружнє життя. ... читати далі

Українська школа в Америці.  Катедральна школа св. Миколая в Чикаго

Українська школа в Америці. Катедральна школа св. Миколая в Чикаго

Наша з вами екскурсія слідами українства продовжується. Поруч із катедрою св. Миколая в Чикаго розташована школа св. Миколая. Перед нами два великі будинки з широкими вікнами у світ. Отож, за синіми, розписаними українськими орнаментами дверима ... читати далі

Гуманізм — норма життя

Гуманізм — норма життя

Найвищою цінністю на землі є життя людини. Тому завжди прогресивне суспільство надавало пріоритетної уваги його збереженню, створенню всіх умов для того, щоб воно було повноцінним, продуктивним та щасливим. Хіба не цього прагне кожна людина? Існує ... читати далі

Михайло Андрієнко та українські митці в Парижі

Михайло Андрієнко та українські митці в Парижі

Уже понад два місяці Український Інститут модерного мистецтва представляє і висвітлює багатогранну творчість видатного українського художникаеміґранта Михайла Андрієнка-Нечитайла (1894-1982), який без малого, прожив 60 років у Франції, в Парижі, ... читати далі

Михайло Андрієнко: Повернення

Михайло Андрієнко: Повернення

Виставка Михайло Андрієнко: Повернення — твори з 1920-1929 рр. У суботу, 18 червня, 2022 р. в Українському інституті модерного мистецтва (УІММ) відкрилася довгоочікувана виставка Мішеля [Михайла] Андрiєнка (1894-1982) — «Michel Andreenko: ... читати далі

В Українській околиці «оселилася»  ще одна україночка

В Українській околиці «оселилася» ще одна україночка

Про цю подію, проілюструвавши її кількома фотографіями, можна би було сказати одним реченням: в Українській околиці Чикаго відкрито мурал, присвячений Україні. Однак я хочу написати про це більш детально, адже зроблено велику і потрібну справу, до ... читати далі

Заспівали пісню за Україну на весь Бруклін

Заспівали пісню за Україну на весь Бруклін

На встановлені пам’ятного знака Ukrainian Way (Український шлях) учні «Нової Хвильки» виконали Гімн України Дуже часто нині звучить «Заспіваймо пісню за Україну» на слова і музику відомого українського музиканта-патріота Олександра Пономарьова. ... читати далі

Українська КНИГА

Українська КНИГА

*Книжка присвячена одному з поворотних моментів у новітній історії людства — претензіям Гітлера на світове панування і тій ролі, яку відіграв Вінстон Черчилль у тому, щоб тоді вберегти від катастрофи свій острів на західному краю Європи і людство в ... читати далі

Українці міста Чикаго передбачили день відновлення української Незалежності  24 серпня 1952 року

Українці міста Чикаго передбачили день відновлення української Незалежності 24 серпня 1952 року

Задокументована історія в Українському Національному архіві-музеї у Чикаго є потужним джерелом незламного оптимізму, адже творча, будівнича енергія емігрантів була і залишається прикладом служіння Україні. Ще на початку ХХ століття емігранти ... читати далі

Життя віддане Україні

Життя віддане Україні

Леся (Олександра) Мудра-письмениця, журналістка, вчителька, громадська діячка (1938-2022) Пам’яті Лесі (Олександри) Мудрої присвячується Упевнена, що серед українців, які мешкають в Чикаго, багато тих, хто знав Лесю Мудру, і віддадуть належне її ... читати далі