Про «данцігерів» чув давно, ще від батькового брата Ілька, який мав серед них побратимів з часів національно-визвольної боротьби. Та це були, так би мовити, загальні начерки... Але ось нещодавно до рук потрапив унікальний, як видається, збірник – ... читати далі
Сортувати по:
Україна – це край поетес. Про це багато казали і казатимуть. У «Сурмі» вже публікувалися мої статті про українських поеток, а тепер пора висвітлити про перекладачок. Сьогодні Україна просто рясніє іменами талантів – у тому числі на ниві художнього ... читати далі
У 1959 році Чарлз Персі Сноу (англійський державний діяч, науковець, письменник; пам’ятаєте його детектив «Смерть під вітрилом»?) виголосив лекцію «Дві культури та наукова революція» про розрив між вченими та інтелектуалами, технічною та ... читати далі
Хоча Пастирське послання Митрополита Андрея Шептицького «Про соціальні питання» («О квестії соціяльній») було адресоване духовенству, майже весь його текст такою ж мірою стосується й кожного християнина. І не могло бути інакше, адже це послання є ... читати далі
Фестиваль «UKETOBER Fest», який проводиться у парафії святого Йосифа Обручника, що на «Cumberland», є святом не тільки для парафіян і прихожан цього храму, але й для усієї української діаспори Чикаго і навколишніх міст. Не став винятком і нинішній ... читати далі
Аргентина – єдина країна в Латинській Америці, яка у 1921 році визнала Українську Народну Республіку, першою в 1991 році привітала Україну з нагоди відновлення Незалежності. Наприкінці ХІХ століття під небом цієї країни знайшли притулок українські ... читати далі
Гроші – це електронна абстракція, яка слугує для перерозподілу всіх активів на користь Синдикату (пулу надпотужних банків і транснаціональних корпорацій). За користування цією абстракцією, вже починають доплачувати. Так відсоткова ставка Нацбанку ... читати далі
Останнім часом президент України В. Зеленський у щоденних вечірніх зверненнях до українців акцентує увагу на тому, що сьогодні є лише дві лінії поведінки: «Або ти на фронті – б’єшся за Україну, або ж у тилу – допомагаєш фронту». Я з цим погоджуюся, ... читати далі
Новина дня або й тижня. Керівник апарату генсека НАТО Стіан Йенсен висловив міркування, що Україна могла б набути членство в НАТО, якби відмовилася від окупованих росією територій. ... читати далі
Другий рік Україна бореться зі споконвічним зовнішнім ворогом: росія беззаперечно наша головна проблема впродовж віків. Але ж, як відомо, біда завжди має напарницю. В нашому випадку – це корупція. Оскільки олігархічні клани встановлювали контроль ... читати далі
Найгучнішою минулотижневою новиною, до якої була прикута увага не тільки українців, а й усього світу, стала заява керівника апарату генерального секретаря Північноатлантичного альянсу Стіана Єнссена, в якій він допустив, що Україна може стати ... читати далі
"На форумі було презентовано нові дослідження до 90-х роковин Голодомору-геноциду, учасники якого дякували науковцям та експертам за надскладну і важливу роботу. За кілька днів мені зателефонував Дробович, мовляв, навіщо ви рахували ці втрати, ... читати далі
Народжений 7 серпня 1819 року Пантелеймон Куліш знаний насамперед першим українським історичним романом «Чорна рада» (1857), що його Іван Франко схарактеризував як «найліпша історична повість в нашій літературі». Також Куліш зробив титанічну ... читати далі
Увечері 5 серпня у столиці Великої Британії не йшлося про одвічне питання «Якого кольору Лондон?», адже у той день усі забули, що він червоний або синій – він був синьо-жовтим. Зізнаюсь чесно, мене, як футбольного фаната з 15-річним стажем, важко ... читати далі
XVIII-XIX ст. в Європі віра в прогрес була прийнята як беззаперечна і неспростовна наукова істина. І на її основі формулювалися всі основні природничо-наукові, історичні, економічні та соціально-політичні теорії. У світі природи визнавалася ... читати далі
Справжні творці завжди навчаються. Справжнє мистецтво – це культура, тобто розвинутий талант. А ще цікаво читати про універсальних творців, які могли бути видатними науковцями, перекладачами і водночас поетами, при цьому постійно навчаючись нового. ... читати далі
Значно легше міняти вивіски і назви, аніж міняти суть країни. На мою скромну думку, з монументом «Батьківщини-матері» все гаразд, усе відбувається цілком закономірно. Так, це справді страшний радянський пережиток, але чи ми пережили його остаточно, ... читати далі
Це був особливий вечір. Вишуканий, елегантний, шляхетний. Можливо, єдине, чого тут не вистачало, то це більш приглушеного, майже вимкненого, світла, а натомість – тихого полум’я свіч у підкреслено витончених канделябрах. Адже це був вечір, на якому ... читати далі
Ще не було вихідних, коли б у Чикаго не лунала українська пісня. Так і минулої суботи відбувся благодійний мистецький проект «Юна Україна». Меседж заходу полягав у піднятті духу усіх небайдужих українців, об’єднати зусилля для захисту ... читати далі
Звісно, сам по собі інструмент не здатен цього робити. Та коли він потрапляє до бандуриста-професіонала, то в руках його і справді плаче, сміється, тужить, ридає, обнадіює, дарує віру. На сріблястих струнах бандури можна передати цілу гаму почуттів ... читати далі