Сурма: україноцентрична газета
Лютневі письменники: від власних творів до перекладів

Лютневі письменники: від власних творів до перекладів

Лютий – місяць, щедрий на дні народження українських письменників та інших великих і видатних постатей. У різні роки відбулося стільки історичних подій, що варто замислитися про них. Зокрема щодо того, як розвивалася наша культура та які перешкоди ... читати далі

«Подаруймо Янголові крила»!

«Подаруймо Янголові крила»!

Вони дорослішають не за роками. Їхнє дитинство залишиться назавжди з сиренами замість шкільних дзвінків, холодними кімнатами без світла й тепла, вимушеним прощанням з домом і постійним питанням – що буде далі? Це діти війни, тих, хто віддав життя за ... читати далі

Бюджет Чикаго – 2026: пріоритети, виклики та рішення для громад

Бюджет Чикаго – 2026: пріоритети, виклики та рішення для громад

Минулого року Alderman Anthony Quezada, представник 35-го округу Чикаго, був гостем студії Radio UA Chicago. Цього разу ведучий Radio UA Chicago Дмитро Галан завітав безпосередньо до офісу олдермена, щоб продовжити розмову – вже в робочому ... читати далі

Український тиждень у Вашингтоні: коли голос України звучить у серці Америки

Український тиждень у Вашингтоні: коли голос України звучить у серці Америки

У столиці Сполучених Штатів Вашингтоні, округ Колумбія, відбувся п’ятий щорічний Український тиждень – подія, яка стала простором діалогу, віри та єдності. Цьогоріч захід був присвячений одразу кільком важливим датам: 250-річчю заснування США та ... читати далі

Юлія Антипенко: «Галицький шлягер» – трамплін талантів

Юлія Антипенко: «Галицький шлягер» – трамплін талантів

Українську естраду і шоу-бізнес не оминули виклики воєнного лихоліття: обстріли, тривоги, блекаути, холодомори. Одначе митці продовжують плекати рідні піснеспіви, що також є одним зі способів служіння нації. ... читати далі

«Переможці» у війні

«Переможці» у війні

Коли я чую, як деякі російські блогери говорять про те, що росія фактично зносить і повністю знищує все перед тим, як «звільнити» – захопити українську територію, то що ж там тоді залишається для росіян? У мене виникає зустрічне питання: а хто ... читати далі

Від Ейнштейна до Епштейна

Від Ейнштейна до Епштейна

Трохи таємничого на цю ж тему! Цікавий корінь у прізвища Ейнштейн – «STEIN». Як дивно, що це слово у перекладі з німецької означає камінь. А все прізвище «Ейнштейн» перекладається як один камінь. Тільки от чий він камінь? Точно, не Божий! ... читати далі

«Україна – наш ворог», – заявив прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан

«Україна – наш ворог», – заявив прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан

«Україна порушує наші основні інтереси, постійно вимагаючи і підбурюючи Брюссель до відключення Угорщини від дешевої російської енергії. Хто так чинить – не супротивник, а ворог Угорщини», – заявив він. ... читати далі

Овксентій Корчак-Чепурківський – фундатор української соціальної гігієни і національної медицини

Овксентій Корчак-Чепурківський – фундатор української соціальної гігієни і національної медицини

У будь-якій країні справжнє багатство – це не лише природні ресурси чи економічна потужність, а насамперед люди, а зокрема й інтелектуальна еліта, яка формує наукову, культурну та гуманітарну основу суспільства. В історії України таких постатей ... читати далі

Світ збожеволів. Справедливість програла на Олімпійських іграх

Світ збожеволів. Справедливість програла на Олімпійських іграх

Ця стаття буде присвячена одній новині. На перший погляд, тема не повністю дотична до спорту, адже вона не про досягнення, не про змагання і не про перемогу. Ця новина про поразку. Про поразку добра, справедливості і здорового глузду. Світ все ... читати далі

Анжеліка Корнієнко: Українська знакова система – першоджерело всіх абеток світу

Анжеліка Корнієнко: Українська знакова система – першоджерело всіх абеток світу

Про багатство української мови написано і сказано чимало, але ніколи не забагато. Тим паче, коли йдеться про глибину та унікальну історико-культурну цінність, витоки – себто те, звідки походимо й ми з вами – сучасні представники українства. Нинішня ... читати далі

Хто здійснив наругу над вшануванням Воїнів: Верховний Суд чи влада?

Хто здійснив наругу над вшануванням Воїнів: Верховний Суд чи влада?

29 січня 2026 року колегія суддів Верховного Суду відхилила касаційні скарги Київської ОВА та Державної установи «Національне військове меморіальне кладовище». Суд підтвердив рішення попередніх інстанцій, якими вилучення землі під меморіальний ... читати далі

24 лютого Зеленський оголосить вибори та референдум?

24 лютого Зеленський оголосить вибори та референдум?

Financial Times повідомила, що Зеленський планує провести президентські вибори та референдум щодо мирної угоди. Видання посилається на неназваних українських та західних чиновників, а також інших осіб, знайомих з цим питанням. ... читати далі

«Променем сонця»: книга про долю, про пам’ять, про любов

«Променем сонця»: книга про долю, про пам’ять, про любов

У Чикаго, в церкві святого Йосифа Обручника, відбулася презентація книги пам’яті «Променем сонця» про загиблого Героя України Михайла Яворського, автором та упорядником якої є журналістка Руслана Романюк. Найперші свої відчуття від почутого і ... читати далі