Українська мова в тренді

Українська мова завжди вважалася однією з наймелодійніших і найкрасивіших у світі. Вона витримала довгі періоди заборон. Скільки прекрасних творів і пісень нею написано. У 2022 році українська мова увійшла до ТОП-15-ки найпопулярніших мов на планеті. З початком повномасштабного вторгнення інтерес до української мови значно зріс. Так, за даними звіту онлайнплатформи з вивчення мов «Duolingo», понад 1,3 млн користувачів у світі почали вивчати українську мову на знак солідарності. 

«Деякі з найпоширеніших причин, чому люди вивчають мову — це навчання, робота, подорожі, причому зростає кількість людей, які цікавляться вивченням культури. Але цього року ми побачили нову причину: солідарність», — пише Duolingo у щорічному звіті, що базується на даних про понад 500 мільйонів своїх учнів.

Зацікавленість у вивченні української мови зросла в тижні після початку війни, досягнувши піку в кінці березня та залишаючись стабільною до кінця 2022 р. Найбільш за все українська мова набрала популярність у таких країнах, як Аргентина, Японія і В’єтнам, а також країн-сусідів України. 

Також нашу мову почали вивчати ті країни, які прийняли найбільше біженців: у Німеччині кількість людей, які стали вивчати мову, зросла на 1 651%, порівняно з минулим роком, у Польщі — на 1 615% і в Чехії — на 1 515%.

Станом на 2021 рік у Німеччині на онлайн-платформі Duolingo з 40 доступних для вивчення мов, українська посіла 36 місце, а в 2022 році вонапіднялась на 15 місце. Зростання кількості тих, хто вивчає українську мову у Великій Британії, також спостерігалося. Українська підскочила на неймовірні 20 позицій у рейтингу найпопулярніших мов, з 37-го у 2021 році до 17-го у 2022 році. Хоч географічно Америка розташована далеко від України, та навіть тут українська піднялася з 36 місця в рейтингу мов у 2021 році до 22 місця у 2022 році.

Платформа поспілкувалася з декількома учнями, щоб дізнатися, що спонукало їх почати вивчати українську мову. Так, 17-річна Еверест зі США розповіла, що раніше вже пробувала вивчати українську мову, оскільки бабуся і дідусь її друга були українцями і їй стало цікаво познайомитись з цією мовою. Але граматика української здалася їй надто важкою, тому вона покинула навчання. Згодом у її школу приїхав школяр за обміном з України, вони подружилися, та з початком війни друг повернувся до рідної країни. Еверест каже, що вони продовжували спілкуватися, друг надсилав їй жарти і пісні українською, тому її інтерес до вивчення української знову повернувся: «Він почав ділитися зі мною мемами та піснями і чим більше я знайомилася з українською, тим більше розуміла, що мені потрібно почати вчити її заново». 

Країни з найбільшим зростанням людей, які вивчають українську мову у 2022 році

Ірландія            2229%

Німеччина        1651%

Польща             1615%

Нідерланди       1590%

Чехія     1515%

Наступними респондентами стали Ніколь і Дастін, які працюють у піттсбурзькій організації. Їхня установа займається покращенням життя біженців та іммігрантів. Мета вивчення української мови для них — підтримка і порозуміння з українцями, які вимушено покинули свій рідний дім і приїхали в США: «Я ніколи не збираюся вільно говорити українською мовою», — каже Ніколь, і додає, що їй завжди було важко вивчати мови. «Для мене це більше повага до моїх потенційних клієнтів. До нас сюди приїжджають сім’ї, які не розмовляють англійською, і вони вже переживають дуже інтенсивний перехідний період. І найменше, що я можу зробити, це спробувати вивчити їхню мову».

Лінгвісти стверджують, що вивчення української — справа нелегка, особливо для англомовних носіїв. За даними Інституту дипломатичної служби уряду США, людині, в якої рідна мова англійська, потрібно щонайменше 1 100 академічних годин або 44 тижні практики, щоб вивчити українську та вільно нею спілкуватися.

Українська мова є глибокою, чуттєвою, розмаїтою і нарешті прийшов той час, коли світ почув її і зацікавився нею. Українська в тренді і нехай так буде завжди!

Автор: Юлія Бєлюга — UA RESISTANCE FOUNDATION.

За матеріалами https://blog.duolingo.com/