Сурма: україноцентрична газета

Події

Історія, що почалася з $359: Selfreliance Federal Credit Union святкує 75-річний шлях успіху

Історія, що почалася з $359: Selfreliance Federal Credit Union святкує 75-річний шлях успіху

Уявіть собі фінансову установу, в якої на початку діяльності не було не те що комп’ютерів чи власного офісу, а навіть простого залізного сейфа. Перші заощадження вкладників скарбник носив буквально у власній кишені, повертаючись увечері додому. ... читати далі

Понад 700 сердець билися, як одне, у великій любові до Бога

Понад 700 сердець билися, як одне, у великій любові до Бога

Це був незвичайний довгий вікенд. Ми його чекали цілий рік. Це були дні, коли понад 700 сердець билися в унісон у великій любові до Бога й у відчуттях любові від Бога. Це було у Пармі, штат Огайо, де 11-14 червня відбувалася восьма Всеамериканська ... читати далі

Палатайн чи Гуцульщина? Відразу і не збагнеш…

Палатайн чи Гуцульщина? Відразу і не збагнеш…

Напевно, саме таке запитання – де ж то я? – виникало перед кожним, хто переступав поріг нещодавно освяченого нового Українського громадського центру. Озирнешся із порога назад – Палатайн, американське містечко з усіма його архітектурними прикметами. ... читати далі

Концерт класичної музики – там вирували щемні почуття…

Концерт класичної музики – там вирували щемні почуття…

Я чула, як вони сварилися. Справді, чула. Хоч він дуже хотів нишком проскочити з воріт та й до хати, бо знав, що винен: два дні дома не ночував… Але уникнути з’ясування стосунків зі сварливою дружиною не вдалося. Лиш ступив на подвір’я і понеслося… ... читати далі

Міжконтинентальний радіофестиваль «Співай рідною» – тріумф української пісні у світі

Міжконтинентальний радіофестиваль «Співай рідною» – тріумф української пісні у світі

Міжконтинентальний радіофестиваль української пісні «Співай рідною» з Наталією Багмут на Ethno FM Radio (Каліфорнія – Сакраменто) урочисто завершив свій шостий сезон, який тривав три місяці – від 21 лютого, Дня рідної мови, до 21 травня. Фестиваль ... читати далі

Перший Всеукраїнський фестиваль молока у Великому Ходачкові

Перший Всеукраїнський фестиваль молока у Великому Ходачкові

На Трійцю, напередодні Всесвітнього дня молока, в Україні сталася сенсація: відбувся перший Всеукраїнський фестиваль молока – «Фест-Молоко». Місцем втілення державницької за своєю суттю ініціативи стало село Великий Ходачків неподалік Тернополя. А ... читати далі

Конференція «У тіні крил Твоїх…»: українська греко-католицька церква та українська культура перед випробуваннями

Конференція «У тіні крил Твоїх…»: українська греко-католицька церква та українська культура перед випробуваннями

Сучасні події потребують як ніколи об’єднання науковців, діячів культури і просто небайдужих людей, відданих принципам прав свободи і гідності людини. Сьогодні відбуваються міжнародні заходи, які залучають різних діячів, насправді відданих справі ... читати далі

З ювілеєм, Український Інституте Модерного Мистецтва!

З ювілеєм, Український Інституте Модерного Мистецтва!

Цього року Український Інститут Модерного Мистецтва в Чикаго відзначає своє 55-ліття – ювілей, який є одним із яскравих символів української культури за океаном. З цієї нагоди 30 травня в Інституті відбувся урочистий благодійний бенкет на підтримку ... читати далі

Солідарність у жертві,  у наполегливості, у служінні та свободі

Солідарність у жертві, у наполегливості, у служінні та свободі

Українська команда вперше взяла участь у забігу Soldier Field Run у 2016 році – на 25-ту річницю Дня відновлення Незалежності України у 1991 році та становлення побратимських відносин між Чикаго та Києвом. Київський комітет Chicago Sister Cities ... читати далі

«Променем сонця»: книга про життя, книга про пам’ять

«Променем сонця»: книга про життя, книга про пам’ять

Недільної днини, після Святої Літургії, у церкві Непорочного Зачаття, що у місті Палатайн, відбулася презентація книги «Променем сонця» авторки та упорядниці Руслани Романюк. Це – друга презентація видання (нагадаю, що перша відбулася кілька місяців ... читати далі

Три Матері – одна любов

Три Матері – одна любов

Звичайно, вони могли провести цей концерт у значно вужчому колі. Наприклад, щоб були тільки учні вокальної студії «Барвисток», їхній натхненний керівник, батьки, яким завжди цікаві нові творчі сходинки своїх дітей, ну і, може, деякі гості. Але вони ... читати далі

Український світогляд у науковій спадщині Володимира Гнатюка

Український світогляд у науковій спадщині Володимира Гнатюка

Організація української нації «Держава», українське національне середовище та відділ україніки ЛОУНБ провели круглий стіл «Український світогляд у науковій спадщині Володимира Гнатюка». ... читати далі

Іван Марчук: дев’яносторіччя

Іван Марчук: дев’яносторіччя

12 травня український Геній сучасності Іван Марчук у Відні зустрів свій 90-й день народження. Того ж дня у столиці Австрії відкрилася його персональна виставка. А невдовзі Маестро осяяв своєю присутністю Київ, викликавши ажіотаж серед охочих бодай ... читати далі

Парафія св. Андрія Первозваного призначила нового настоятеля

Парафія св. Андрія Первозваного призначила нового настоятеля

Протоієрей Андрій Шкварок народився в мальовничому селі Бариш Бучацького району Тернопільської області. Згодом разом із батьками переїхав на проживання до села Зубрець. Коли батько був висвячений на священника, у семирічному віці сім'я переїхала до ... читати далі

Через океан заради України: благодійний тур Києво-Могилянської Фундації в Америці на підтримку ветеранів

Через океан заради України: благодійний тур Києво-Могилянської Фундації в Америці на підтримку ветеранів

Три американські міста, десятки зустрічей, сотні людей і одна спільна мета – підтримати тих, хто сьогодні не лише боронить Україну, а й будує її майбутнє. Саме таким став благодійний тур Across the Ocean: United in Support of Ukrainian Veterans, ... читати далі

Пам’ять про геноцид кримськотатарського  народу як маніфест незламності: в Інституті  журналістики презентували «Kremlins Genocides»

Пам’ять про геноцид кримськотатарського народу як маніфест незламності: в Інституті журналістики презентували «Kremlins Genocides»

Вибір дати презентації став символічним маніфестом проти забуття. Учасники заходу вшанували пам’ять жертв депортації кримських татар 1944 року, провівши прямі паралелі між Голодомором-геноцидом 1932–1933 років та сучасною агресією росії. Головний ... читати далі

Рекорд витривалості: як Олеся Стасюк пройшла крізь «наукову інквізицію» та стала символом незламності

Рекорд витривалості: як Олеся Стасюк пройшла крізь «наукову інквізицію» та стала символом незламності

18 травня 2026 року офіційно зафіксовано безпрецедентний випадок в історії української атестації наукових кадрів, який став підставою для внесення до Національного реєстру рекордів України. Докторська дисертація Олесі Стасюк «Інститут уповноважених ... читати далі

І кожен фініш – це, по суті, старт…

І кожен фініш – це, по суті, старт…

Випускний у школі українознавства міста Палатайн щороку є особливою подією. Це не просто красиве свято із подячними словами, зі спогадами і мріями, з прощанням із чимось таким, що вже ніколи не повториться. Це, наприклад, день, коли в дощ чекають ... читати далі

Наша «Вишиванка» – це краса і сила рідної, священної землі

Наша «Вишиванка» – це краса і сила рідної, священної землі

Напевно, усі батьки, чиї діти займаються у школі танцю «Вишиванка», погодяться, якщо я скажу, що вони, діти, мають сьогодні кожен по дві сім’ї: першу, так би мовити, кровну, з рідними батьками і братами-сестрами, а другу – духовну, у якій, власне, ... читати далі