Урочистості в Нью-Йорку з нагоди 100-ліття Союзу українок Америки

А також 85-річчя Округи Нью-Йорк СУА та ювілеїв відділів Округи Нью-Йорк

Наш собором святий, духом непереможений – 

Українок Союз у Америці роджений! 

100 років у пориві з молодецтвом вогненним – 

Пошануємо спадщину серцем щирим натхненним!

Вперше Ювілейна хода «Союзянська сорочка»

Дарування пам'ятної дошки Лесі Українці. Зліва: Андрій Стасів, Валентина Шемчук, Наталя Павленко, Лідія Слиж, Оксана Жуков

Співають Устин (зліва) та Владислав Чорні – вихованці Хору «Молода думка»

Авторка сценарію Валентина Шемчук (у центрі) та хористки Жіночої хорової капели Округи Нью-Йорк СУА під керівництвом Алли Родіної (перша зліва)

Картина Марка Шульца «Присвята 100-літтю СУА та 85-річчю Округи Нью-Йорк СУА»

У Нью-Йорку 16 листопада 2025 року в самому серці Мангеттена, в Українському народному домі, вписано нову знаменну сторінку в літопис української діаспори. Цей день, позначений проведенням Дня союзянки «Наша спадщина – наше натхнення», назавжди закарбований в пам'яті громади як символ незламності та єдності. Організовані очолюваною Оксаною Жуков Округою Нью-Йорк урочистості стали тріумфальним відзначенням 100-річного ювілею Союзу українок Америки, 85-ліття Округи та поважних ювілеїв її відділів, об’єднавши свято з благородною місією – збиранням коштів для дітей-сиріт України. 

Благословив подію отець Терентій ЧСВВ, священник Української католицької церкви святого Юра в Нью-Йорку. Урочистості розпочали зі спільної разом із головою 125-го відділу СУА Марією Андрійович «Молитви Союзу українок Америки». Хвилиною мовчання глибоку шану та вдячність учасники й гості урочистостей віддали подвигові кращих синів і доньок України, хто в жорстокій боротьбі проти російських окупантів поліг, освятивши своєю жертовністю шлях до нашої майбутньої перемоги.

Плекати незабутню атмосферу, особливе молитовне піднесення свята та бути його ведучою випала честь авторці цих рядків (Валентина Шемчук – заслужений працівник культури України, член Національної спілки журналістів України, референтка з питань культури Округи Нью-Йорк СУА – ред.) й Андрію Стасіву – директору Академії святого Юра, відомому музикантові, незмінному організатору Українського фестивалю в Нью-Йорку. І цей тандем став тим мистецьким мостом, що поєднав столітню історію союзянок із сьогоденням, наповнивши зібрання живою енергією та щирим натхненням. 

100 років невтомної праці, щирої любові та жертовності в ім’я України – звитяжний шлях Союзу українок Америки. Ціле століття подвижництва в царині служіння Незалежності України, збереження рідної мови, розвою національної культури, неустанної допомоги Україні та її захисникам: саме цим засадничим завданням та видатним досягненням були присвячені виступи лідерок організації – голови Союзу українок Америки Наталі Павленко та голови нью-йоркської округи Оксани Жуков. «Це свято, створене серцем і з глибокою повагою до союзянок, сповнене великої любові й душевного тепла, стало справді гідним 100-літньої історії Союзу українок Америки. Саме такі моменти нагадують, яку велику спадщину ми всі разом бережемо, творимо й примножуємо», – наголосила пані Наталя Павленко.

Вагомим здобуткам союзянок присвятили свої розповіді очільниці відділів Округи, кожен із яких приніс до ювілейного вінка свою власну історію. 100-ліття заснування відсвяткував Перший почесний відділ – голова Оксана Сидорчак, 95-річний шлях здолав 21-й відділ – голова Ярослава Герльовська, 70-ліття відзначив 64-й – голова Лідія Слиж, 60-річчя відлунало для 83-го – голова Любов Шатанська, 40-ліття зустріли відділи 30-й – голова Леся Бойко та 113-й – голова Каріна Тарнавська, з промовою на вечорі виступала заступниця голови Марія Шуст, чвертьстолітній ювілей відсвяткував наймолодший 125-й відділ – голова Марія Андрійович. Спеціально до урочистостей кожен із відділів виготовив змістовну фотооповідь про свою багаторічну діяльність, що дозволило присутнім наочно побачити десятиліття невтомної праці союзянок. 

Хвилюючим моментом стало привітання почесних голів СУА – Мар’яни Заяць та Ірени Куровицької, а також почесних голів нью-йоркської округи – Лідії Слиж та Галини Романишин. Квітами й щедрими словами вдячності було винагороджено всіх союзянок, які присвятили організації десятиліття свого життя та діяльності.

«Відроджена!» – саме так, із невимовним захопленням, глядачі сприйняли прем’єрний спів Жіночої хорової капели Округи Нью-Йорк, який став справжньою перлиною святкування. Щира дяка безмежній любові до української пісні керівниці чарівної Алли Родіної – солістки Національної опери України імені Тараса Шевченка, чий талант та досвід об’єднали прекрасних співачок у єдиний гармонійний ансамбль. На славу 100-річчя СУА та ювілеїв відділів Союзянська капела велично виконала гімн Союзу українок Америки, а також натхненні твори «Слався, земле свята!», «Вишиванка» та «Пісня життя». Теплий резонанс у серцях глядачів, сердечні слова та гучні овації стали найкращою нагородою хористкам та їхній відданій керівниці Аллі Родіній за одухотворене мистецтво.

Пристрасним і високим штилем, який лише підсилив століття єдності СУА, прозвучали авторські поезії. Твір «Час історичний – рік той…» представила авторка цих рядків (Валентина Шемчук – переможниця конкурсу Союзу українок Америки з нагоди 100-ліття СУА – ред.), а вірш «100-ліття єдності СУА» – учасниця поетичного конкурсу СУА, стипендійна референтка 30-го відділу Людмила Галай. 

Музичну естафету підхопив секстет «Волошки» 21-го Відділу СУА у складі Надії Хоменко, Лариси Гулович, Тетяни Моторної, Надії Шевчук, Зоряни Федоришин та Стефанії Одомірок. Окрилено й щемливо в їхньому виконанні пролунали з нового репертуару пісня «Калина-зоря» та сучасна патріотична композиція «Проросте ще зеленеє жито» за мотивами однойменної народної пісні. Проникливо линули голоси союзянок, а поетичні рядки пісень відгукувалися в душі кожного присутнього. 

Особливу радість подарували дорогі друзі союзянок – хор «Молода думка» під орудою заслуженого діяча мистецтв України Василя Гречинського. Чудові голоси юних артистів світло й урочисто звучали в «Пісні про маму», ставши даниною шани союзянкам-мамам, усім мамам-українкам, усім матерям світу. Справді підкорили серця глядачів вихованці хору «Молода думка» – Владислав та Устин Чорні. Дует заворожив виконанням пісні «Кленова балада», запевнивши, що краса їхніх голосів – це те мистецтво, яке хочеться чути знову і знову. Виступи молодих хористів та солістів, які завжди щиро відгукуються на прохання союзянок, стали справжньою окрасою ювілейного зібрання.

Істинно символ незламного духовного зв’язку поколінь – дарування Округою Нью-Йорк СУА меморіальної дошки Лесі Українці Союзові українок Америки. Виготовлення та доправлення гранітної плити із присвятою Великій Лесі стало можливим завдяки багаторічній праці міжнародного благодійного проекту «Шана у світі великим українцям», авторка проекту – Валентина Шемчук, художник – Вадим Голобородов.

Освячену протоієреєм Олександром Гораєм у Полтаві у Свято-Михайлівському храмі Православної церкви України пам’ятну дошку Лесі Українці урочисто передали голові Союзу українок Америки Наталі Павленко почесна голова Округи Нью-Йорк СУА Лідія Слиж, голова Округи Нью-Йорк СУА Оксана Жуков та організаторка проекту «Шана у світі великим українцям» Валентина Шемчук. Благодійно доправити меморіальну дошку Лесі Українці через океан, від Полтави до Нью-Йорка, допомогла Компанія «Міст» та її президент Ростислав Кісіль. Глибока вдячність їм, доброчинцям, чиїм коштом ця святиня дісталася до США. 

За понад 20 років винятковий за своєю значущістю і тривалістю благодійний проект «Шана у світі великим українцям» подарував громадам в Україні та за кордоном понад 30 пам’ятних дошок і знаків Тарасові Шевченку, Лесі Українці, пам’яті жертв Голодомору 1932–1933 рр. в Україні, захисникам України. Здійснюючи ініціативу «Карбована Лесіана», проект відкрив меморіальні дошки Великій Лесі у Німеччині (Берлін, 2010), Грузії (Тбілісі, 2013), Україні (Гадяч, 2021), Литві (Вільнюс, 2023). Сполучені Штати Америки стали п’ятою країною в цьому почесному списку. 2025 року у співпраці проекту «Шана у світі великим українцям» із 30-м Відділом СУА гранітну плиту із присвятою Великій Лесі подаровано Школі українознавства в місті Йонкерсі (штат Нью-Йорк), а нині, разом із Округою Нью-Йорк СУА, меморіальну дошку Лесі Українці урочисто передано Союзу українок Америки.

Знаковою подією ювілейного зібрання стала презентація картини «Присвята 100-літтю Союзу українок Америки та 85-річчю Округи Нью-Йорк СУА». Її автор – відомий американський художник і письменник Марк Шульц. Разом із дружиною, художницею Деніс Правелл, вони прибули з Пенсильванії як почесні гості урочистостей. Це подружжя – невтомні жертводавці, чиї серця віддані підтримці України та її захисників. Марк Шульц уже став близьким другом СУА: його знакову картину «Слава Україні!», написану 2022 року, також було вперше представлено саме на Дні союзянки в Нью-Йорку. Мистець, знаний у світі своєю віртуозною технікою графіки пензлем та авторством книг у жанрі мальопису, понад пів року працював над створенням картини-присвяти СУА. Особлива цінність, що художник-американець, щиро залюблений в Україну й українську культуру, вплітаючи в композицію своєї картини логотип СУА із Союзянського прапора, віддав шану стягові СУА, який зберігається в Церкві святого Духа в Брукліні в домівці 21-го відділу. Під цим прапором союзянки впевнено крокують уже століття! Під час святкувань його було виставлено в залі Українського народного дому, і вклонитися стягові та віддати шану йому мали нагоду всі учасники урочистостей. Унікальності картині Марка Шульца додає й те, що українки, зображені на полотні, вбрані саме в такі автентичні строї, у яких союзянки Округи Нью-Йорк СУА пройшли під час зібрання першою Ювілейною ходою «Союзянська сорочка».

Справжнім духовним осердям і найбільш щемливим моментом свята стала хода «Союзянська сорочка». Проведена з нагоди 100-літнього ювілею СУА і вперше в історії нашої організації, хода «Союзянська сорочка» уособлювала живу сповідь про найдорожчі серцю обереги: родинні сорочки, керсетки, коралі, крайки, хустки. Кожен стібок на полотні постав як безцінне надбання нації, що передається від бабусі до онуки як символ невмирущої традиції. Піднесену атмосферу ювілейної ходи «Союзянська сорочка» тримали пророчі слова авторки ідеї ходи та цих рядків: 

Вишивана в прадавності століть – 

В ній лиштви і низинки обереги…

Лиш погляд свій зупиниш ти на мить – 

Побачиш літ на полотні лелеки…

Удома, в таборі, на чужині 

Сльозою скроплена до ранку…

У пам’яті таємній глибині 

Свята святих – сорочка-союзянка!

Особливого звучання дійству надав голос ведучого Андрія Стасіва. Його проникливе слово на пошану учасниць ходи торкнулося серця кожного учасника та гостя зібрання. Пан Андрій Стасів від імені всієї громади Нью-Йорка висловив глибоке визнання столітньої жертовності Союзу українок Америки та Округи Нью-Йорк СУА. Наголосив, що в цю важку годину російсько-української війни безустанна допомога союзянок є тим незламним щитом, що захищає Україну та наближає нашу спільну перемогу. 

Кожна сорочка, кожна нитка намиста чи візерунок крайки союзянок свідчили про одне: українська ідентичність у США – жива, гідна й непереможна. Про силу цього моменту найкраще свідчать слова Лесі Тополі, україномовної редакторки журналу СУА «Наше життя»: «Парад сорочок у супроводі авторських текстів Валентини Шемчук став неймовірно щемливим, як і весь сценарій, насичений особливим шармом і задумками ведучої. То було дійство, що має тривалий і щемний відголосок у серцях усіх, хто мав нагоду бути присутнім у залі!» Хода «Союзянська сорочка» стала палкою даниною любові до України та глибокою шаною поколінням українок, які зберегли національний код через океани та століття.

Мистецьке свято такої величини не просто відбулося – воно стало досягненням синергії десятків однодумців. За лаштунками тріумфальних виступів стояла невидима, але титанічна праця тих, хто закарбував цю історію для майбутніх поколінь.

Зал вибухав аплодисментами не лише артистам, а й майстрам «технічного фронту». Завдяки високій фаховості та великосердечності звукорежисера Василя Чорного та відеооператора Олександра Сеника, безкорисливій допомозі їхніх родин, а також фотографки – архівної референтки Округи Нью-Йорк СУА Олесі Брави вдалося закарбувати кожну мить цього історичного дня.

Фінальним акордом Дня союзянки стало оприлюднення Оксаною Жуков, очільницею Округи Нью-Йорк СУА, головної доброчинної мети святкувань – фінансова допомога дітям України. Цей задум вдалося втілити завдяки спільним зусиллям: вагомим внеском у благодійну скарбницю стали кошти від продажу вхідних квитків та проведеної лотереї, а також кошти, виручені від продажу наданих Марком Шульцом репродукцій його картин. Учасники урочистостей здійснили благородну місію – зібрали значну суму для дітей-сиріт в Україні. Це був момент істини: Союз українок Америки входить у своє друге століття, тримаючи в серцях любов до рідної землі.

Низький уклін союзянкам, їхнім родинам, друзям і прихильникам – українцям та американцям, які приїхали-прибули з Нью-Йорка, Нью-Джерсі, Коннектикуту, Пенсильванії чи прилетіли з далекої України, щоб разом творити це величне дійство. Подія відбулася завдяки щирій підтримці спонсорів: Self Reliance Financial Federal Credit Union (Нью-Йорк – Філадельфія) та Українського народного дому, який гостинно й доброчинно розчинив свої двері для наших святкувань, за що їм велика вдячність.

У дні, коли історія твориться не лише великими битвами, а й тихою щоденною посвятою, урочистості з нагоди 100-ліття Союзу українок Америки, 85-річчя Округи СУА та річниць її відділів у Нью-Йорку стали не просто черговим ювілейним святкуванням, а нагадуванням про те, що любов до України – не кордон, а шлях, що проходить через серця, через покоління, через океани.

І поки лунають пісні, звучить слово, шанують спадщину і не переривається допомога – жива справа союзянок буде тривати. І знову союзянська сорочка, дбайливо передана з рук у руки, розповідатиме новим поколінням: ми були, ми є, ми будемо.

Про автора: Валентина Шемчук – заслужений працівник культури України, член Національної спілки журналістів України, референтка культури Округи Нью-Йорк СУА