«S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl»: захват у світі та сльози в москалів
Відеогра українських розробників «S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl» («Сталкер 2: Серце Чорнобиля») після виходу у світ наприкінці листопада посіла третє місце в рейтингу найпопулярніших відеоігор у світі, за рейтингом TrueAchivements. Я – не геймерка. Звісно, моє дорослішання припало на період стрімкого розвитку відеоігор, але особливого захоплення в мене це не викликало. Покреативити щось у відомих симуляторах життя, поринути у пригоди після складного робочого дня на PS, перемогти чоловіка в кількох футбольних матчах – на цьому все. Але «S.T.A.L.K.E.R. 2» – це не лише про відеогру. Це – про культуру, шану, гордість і, звісно, про важливість мови. А ще ця стаття про приємне: «нєгодованіє расєян».
«S.T.A.L.K.E.R. 2: Серце Чорнобиля» – українська рольова відеогра в жанрі постапокаліптичного шутера від першої особи з елементами survival horror та immersive sim, що розробляється та видається компанією GSC Game World. Гра є четвертою в культовій серії ігор «S.T.A.L.K.E.R.». Події розгортаються в постапокаліптичній зоні відчуження навколо Чорнобильської АЕС, де, окрім катастрофи 1986 року, у 2006 році сталася ще одна трагедія. Внаслідок цього на території змінилися фізичні, хімічні та біологічні процеси, що призвело до появи численних аномалій, артефактів і мутованих створінь.
Гра була анонсована після виходу «Поклика Прип’яті» із релізом в 2012 році, перш ніж була скасована в рік запланованого релізу. Уявіть собі: якщо ви дітьми грали в «S.T.A.L.K.E.R.», то цілком можливо, що нову частину вдалося завантажити вже одруженим. У 2018 році розробку гри відновили, і нова дата виходу була оголошена на 2022 рік…
24 лютого 2022 року розробники гри, як і всі українці, прокинулися в новій реальності. Тому чимало планів доля перекреслила та змінила. Насамперед хочеться зазначити, що наприкінці грудня 2022 року у бою під Бахмутом загинув один із розробників гри Володимир Єжов.
Загалом відразу після початку повномасштабного вторгнення росії компанія-розробник GSC Game World заборонила продаж своєї продукції на болотах, почала активно допомагати ЗСУ. Наприклад, у тому ж 2022-му зібрала понад 800 тисяч доларів для підтримки України.
У червні 2022 року студія GSC Game World публікувала щоденник створення гри «S.T.A.L.K.E.R. 2», в якому розповідала про війну в Україні. Так у ньому можна побачити кадри бомбардувань Києва, руйнування в Ірпені та Маріуполі.
Мова має значення
Назва S.T.A.L.K.E.R. є акронімом, що розшифровується як Scavengers, Trespassers, Adventurers, Loners, Killers, Explorers, Robbers, що у перекладі з англійської означає Сміттярі, Правопорушники, Авантюристи, Одинаки, Вбивці, Дослідники, Грабіжники. Спочатку підзголовок мав писатися «Heart of Chernobyl», але в березні 2022-го автори локалізувати назву під український правопис – «Heart of Chornobyl».
В інтерв’ю виданню Wired продюсерка GSC Марія Григорович розповіла, що на тлі повномасштабного російського вторгнення в Україну гра стала для студії ще більш значущою. Зокрема, йдеться про національний продукт, який має на меті показати, що Україна є не лише надзвичайно ефективною та хороброю на полі бою, але й не менш цінною в сенсі культурної спадщини, яку можна з гордістю показати всьому світу.
Чимало цікавого подружжя розробників Євген та Марія Григоровичі розповіли в інтерв’ю виданню Finanсial Times «Українські розробники “Сталкер 2: Серце Чорнобиля” – робота допомагає не збожеволіти». Вони зауважили, що працівників, які пішли на війну або стали волонтерами, компанія не звільняла, і їм продовжували платити зарплату. Через повномасштабне вторгнення рф змін зазнав не лише штат, а й гра, як зауважувалося вище. Наприклад, у грі замінили звук сирени повітряної тривоги: оригінально застосовували справжній звук сирени, який нині використовується в Україні. Оскільки через війну цей звук може викликати емоційну травму для українських користувачів, розробники змінили його.
«Ми – українці, які робимо українську гру. Це не політична заява, це просто хороша гра. Але ми хочемо, щоб люди знали, що ця гра, яка вам подобається, створена не росіянами. Це зроблено нами – ми маємо значення», – наголосив розробник Євген Григорович.
І вкрай важливо, що гра НЕ МАЄ озвучки російською. «Навіть коли хакери погрожували злити викрадені ігрові файли, якщо російська озвучка не буде відновлена, розробник GSC Game World лишався непохитним – він вилучив гру з російського ринку, позбувся усіх російських озвучок і змінив її назву з російської “Чєрнобиль” на український правопис “Чорнобиль”», – писало видання EuromaidanPress. Виття з країни 404 було чутно навіть у космосі…
Соцмережі рясніли гнівними коментарями росіян, що вони «нє панємают», не розуміють вони й того, «навіщо політизувати відеогру». Зізнаюся, цей плач було дуже приємно читати. Цікаво, що гравцям по всьому світу українська мова не стала перешкодою. Чимало відомих стримерів, зокрема американських, робили відеоогляди з українською озвучкою та англійськими субтитрами.
У держдумі рф навіть лунали заяви, що «S.T.A.L.K.E.R 2: Heart of Chornobyl» можуть заборонити на росії, а тих, хто якимось чином придбав гру, – звинуватити в державній зраді.
Гра рясніє композиціями молодих українських виконавців. Загалом – це 5 годин української музики. Ось, на мою думку, найкращі треки:
• Анатолій Матвійчук – «НЛО»
• HLIBOROB – Donbass Blues
• Jonych – «Бананів нема»
• Гурт Дно та Муха Мухич – «Вуса – це спокуса»
• anastymoza – «Хризантеми», «Просити пробачення»
• ДК Енергетик – «Вулиця Схід», «Енергетик»
• Діти Інженерів – «ОМГ»
• Sad Novelist – «Прокурений балкон», «Наосліп», «Не смій пити»
• Lely45 – «Моя душа»
• ZIFERBLAT – «Демони», «Для чого ти прийшла?»
• The Hardkiss – «Журавлі», «Серце»
• Христина Соловій – «Хто, як не ти?», «Тримай»
• «ТНМК» – «За гітарою», «Гранули», «Зроби мені хіп-хоп».
Деталізація гри також дарує приємні емоції… але не всім. Шквал обурення викликала пачка українських сірників. Один з європейських оглядачів побачив у синьо-жовтому коробку «проблиски українського націоналізму». Користувачі соцмереж розповіли оглядачу, що він просто мало знайомий з дрібницями українського побуту – і такий дизайн сірників насправді давно звичний для нас. Оскільки відтепер ці сірники здобули світову популярність, Укрпошта випустила марку із відповідним зображенням.
Окрім цього, цей же оглядач побачив «прояви націоналізму» у полі маків. Нічого додати, ще вчити людей про Україну, та й вчити.
Попри низку переносів релізу, погрози хакерів, критику «S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl» стала однією з найбільш очікуваних ігор наприкінці 2024 року. Вона посунула донизу рейтингу відеоігри, які довго трималися на лідерських позиціях. Лише за перші три дні після запуску компанія продала мільйон копій гри. Також зафіксовано одночасну участь у ній 117 000 гравців, що зробило її найуспішнішою українською грою на платформі. За словами технічної редакторки сайту TrueAchivements Гейді Ніколас, перша десятка найпопулярніших ігор змінюється нечасто, то ж той факт, що «нова гра відразу потрапила до трійки лідерів» – це велике досягнення.
Думаю, зайве буде додавати, що москалів треба обмежувати скрізь, зокрема у відеогеймінгу. Особливо, коли через якісний продукт Україна транслюється на весь світ: лунає українська пісня, мова та муляє око пачка сірників…