Вибір

Микола Гоголь

Чий Гоголь? Чий він і хотів. Чий Булгаков? Теж, тих, кого обрав. Чия Ахматова? Тих, мовою яких писала. Вибір є в кожного.

Олена Теліга (Олена Шовгенів)

І в Короленка був. І в Ільфа з Петровим. І в Котляревського з Нечуй-Левицьким. І у Шевченка з Кулішем.

Анна Ахматова

Москвинська мова — шлях у москвинську культуру. Українська — шлях в українську культуру. Марія Вілінська стала українською письменницею, пишучи українською, і Московщина не претендує на її спадщину, попри місце народження і походження. Так само московит Микола Фітільов став стовпомукраїнського відродження, перейшовши на українську і ставши Хвильовим. Вибір має кожен. І народжена в Петербурзі Олена Шовгенів теж могла влізти в московську літературу. Але вона (вже Телігою) загинула з українською на вустах.

Михайло Булгаков

Московщина не включає ні Хвильового, ні Телігу, ні в програму своєї літератури, ні в зарубіжної — вони просто для неї померли. Бо зробили вибір. Всі і кожен. А всіх не перерахуєш.

Марко Вовчок (Марія Вілінська)

І сьогодні є місце для вибору. Попри глобалізацію, культури тримають національні обриси за допомогою мов.

Микола Хвильовий (Микола Фітільов)

Даймо право на гідну шану письменникам на батьківщинах тих мов, які вони обрали! Чи мов, які обрали їх...

Автор: Володимир Олівець — військовослужбовець ЗСУ.