Члени Ради Директорів УФКС Самопоміч: звіт читає голова Ради Богдан Ватраль

73 річні загальні збори Української Федеральної Кредитової Спілки «Самопоміч» відбулися в неділю, 24 березня, в головному офісі Кредитівки в Чикаго. 

Президент/Виконавчий Директор Віталій Кутний звітує

Заст. голови/секретар Ради Директорів читає протокол

Голова Фундації Самопоміч Олег Караван (зліва), Директор Катедральної Школи св. Миколая Анна Сириллі та Богдан Ватраль

Голова Ради директорів Богдан Ватраль офіційно відкрив збори і запросив українських американських ветеранів внести прапори. Прозвучали національні гімни, і владика Венедикт прочитав молитву. Однохвилинною мовчанкою вшановано членів, що відійшли у вічність, та жертв війни в Україні. 

Віктор Войтихів, секретар Дирекції, прочитав протокол з минулорічних Загальних Зборів. 

Богдан Ватраль підкреслив важливість загальних зборів, на яких члени обирають Раду директорів, що керує працю Кредитівки протягом року.

Слідував звіт Віталя Кутного, Президента/Виконавчого директора Кредитівки. Президент розказав про досягнення Кредитівки за минулий рік, а також сподівання майбутніх досягнень. Звіт долучено.

За працю Контрольної Комісії звітував Богдан Вруський. Основними функціями Контрольної Комісії є захист інтересів членів кредитної спілки та забезпечення належного виконання політики, встановленої Радою директорів.

Володимир Тюн, Президент/Виконавчий директор Асоціації «Самопоміч» розказав, що за ініціативою Романа Яцковського, Богдана Ватраля і Віктора Войтихова, нещодавно відновлено Асоціацію, та що це було на часі, бо Асоціація змогла взяти на себе відповідальність за обслуговування новоприбулих та біженців з України.

Роман Яцковський додав, що Асоціація дістала нагороду як найкраща установа в штаті Іллінойс, що піклується новоприбулими. Це заслуга нашої громади: треба бути гордими, що ми українці. 

Олег Караван, голова Фундації «Самопоміч», розказав про працю Фундації. У 2023 році Фундація виділила $880 000 на підтримку українських установ у діаспорі. Фундація активно працює вже 19 років. Фонд Допомоги Україні при Фундації далі працює, і по сьогодні фонд виділив $816 000. Фундація «Самопоміч» цього року була нагороджена престижним відзначенням – Herb Wegner award – від Національної Фундації Кредитних Спілок (NCUF).

Ірина Вруська прочитала звіт Номінаційної Комісії. Пропоновано таких членів до ради Директорів: Йосиф Оверко, Ліда Свитник, і Юлія Вінтер (Скуйбіда). Інших кандидатів не було, і Збори утвердили номінації одноголосно.

Далі слідували привітання від громадських установ. Священники декількох Православних і Католицьких церков висловили подяку Кредитівці та Фундації за співпрацю й допомогу виділену їм. Також наспіло багато письмових привітів, як із околиці Чикаго, так і з Мічиган і Нью-Джерсі.

Анна Сириллі, керівник Катедральної Школи св. Миколая, представила учня-біженця Андрія, який прочитав палке привітання від 217 учнів школи, дякуючи за постійну допомогу.

Володимир Оленський привітав збори від організації Help Heroes of Ukraine та вручив Фундації унікальну монету, передану Генеральною Службою зовнішньої розвідки України як подяку за співпрацю. На парковій площі Кредитівки стоїть великий «Humvee» як символ чергової збірки коштів на допомогу Збройним силам України. 

Молитву на заключення зборів прочитав отець Ярослав Мендюк з парафії Непорочного Зачаття у Палатайн.

Новообрана управа Української Федеральної Кредитової Спілки «Самопоміч» уконститувалася в такому складі: Віктор Войтихів – Голова Ради Директорів; Мирон Васюнець – 1-ий заступник; Йосиф Оверко – 2-ий заступник; Ліда Свитник – секретар; Іван Огаренко – скарбник; члени Ради Директорів: Богдан Ватраль, Роман Яцковський, Андрій Дурбак і Юлія Вінтер (Скуйбіда). Почесні члени: Іван Павлик, Олег Караван, Христина Козій, Ореста Фединяк та Ігор Ляшок.

На веб сторінці каси, Selfreliance.com у рубриці «about us» можна переглянути річний звіт за 2023 рік, а також звіти за попередні роки й історію установи. Найновіші інформації «Самопоміч» оприлюднює на своїй сторінці у соцмережі Facebook. 

Пресслужба Кредитівки «Самопоміч»

Звіт Віталія Кутного, Президента/Виконавчого директора УФКС «Самопоміч»

Наші фінансові звіти та деталі про роботу кредитної спілки в 2023 році представлені в нашому річному фінансовому звіті. Я сьогодні коротко зверну увагу на основні речі.

Історично високі відсоткові ставки завдали багато клопоту для нашої індустрії. Це призвело до банкрутства кількох великих банків, відтоку вкладів на рахунках та підвищеної заборгованості за позики у багатьох фінансових інституціях Америки. Багато з цих проблем не торкнулися нашої кредитної спілки завдяки високому капіталу і моделі роботи, яка сильно відрізняється від комерційних банків. За рахунок стійкої позиції, в той час, як інші банки позичали гроші, щоб стабілізувати свою ситуацію, ми скористалися нагодою на позику під субсидовані відсотки, які минулого року надавав федеральний резервний банк, рятуючий банківську систему від кризи, й інвестували їх на вищі відсотки, щоб це дало нам змогу заробити додаткові прибутки для наших членів.

Результатом є те, що наші активи перейшли позначку одного мільярду. Хоча це тимчасова подія, вона все одно є значним історичним досягненням для нашої кредитної спілки.

У 2022 році, коли почався дуже стрімкий наплив людей з України, час очікування в наших філіях та по телефону, на жаль, дуже сильно виріс. Нам вдалось стабілізувати та покращити ситуацію, хоча кількість нових членів у 2023 році продовжувала рости значно вище наших історичних рівнів і перевищила 37 000 на кінець року.

У 2023 році ми зосередилися на покращенні послуг, які ви вже могли відчути, або таких, які допоможуть нам рухатись у майбутнє. 

• Ми доклали значних зусиль для модернізації нашої основної комп’ютерної банківської системи. Успішна реалізація цього проекту потребувала значних ресурсів та планування із залученням кожного працівника Кредитівки. А ще це потребувало і вашого терпіння та розуміння, за що ми вам дуже вдячні. Користуючись нагодою, я дякую всім працівникам, які добре працювали над тим, щоб процеc переходу на нову систему пройшов без великих нерзучностей для наших членів.

• Відбулися вдосконалення нашого онлайн-банкігу, що насправді є процесом, який ніколи не зупиняється.

• У травні ми відкрили нову філію у Вілінгу. Через її зручне розташування і модерний вигляд вона дуже швидко набула популярності у наших членів.

• Запровадили спеціальні програми кредитування для осіб із обмеженою кредитною історією та доходами. Це дає можливість тим, хто лише недавно в Америці та став нашим членом, придбати омріяне житло або автомобіль.

• Продовжували виділяти кошти на підтримку нашої громади і розбудови Фундації, щоб набутий кредитною спільнотою капітал міг служити громаді багато років.

У 2024 році ми будемо продовжувати працювати над вдосконаленням наших послуг, вкладати у розвиток технологій, і один з наших нових великих проектів буде зосереджений на кредитних та дебетних картах.

А також декілька місяців тому рада директорів Української Кредитної Спілки в Коннектикуті проголосувала за з’єднання з нашою кредитною спілкою. Це велика честь для нас, та за умови, що це з’єднання дозволить наш державний регулятор і що його підтримають члени кредитівки в Коннектикуті. Якщо так, то ми з відповідальністю та великим ентузіазмом дивимось на приєднання понад 3000 нових членів, можливості розвиватись у новому регіоні, та продовження росту нашої кредитної спілки.

Звичайно, що успішна діяльність Кредитівки «Самопоміч» є результатом наполегливої роботи наших відданих співробітників, стратегічного керівництва Ради директорів, ефективної роботи Контрольної Комісії, Дорадчих комітетів у Нью-Джерсі та Мічігані. За що я висловлюю їм велику подяку.

Особлива велика подяка це вам, нашим членам, за те, що довіряєте нам і думаєте про нас, коли у вас є потреби в позиках чи банківських рахунках.

Я дякую всім, хто сьогодні знайшов час і завітав до нас на річні загальні збори. Бажаю всім здорового і мирного 2024 року і перемоги України в цій страшній війні.