Сурма: україноцентрична газета

Творці та виконавці «Розколяди» Ольги Гурняк в Нью-Йорку

Імпровізований хор благодійного фонду «Victory for U» виконують колядку з Луганщини

Організатори «Розколяди»: Наталя Панюк, Катерина Яворська, Ольга Гурняк

Ольга Гурняк з почесним гостем Героєм України Владиславом Стоцьким

«Розколяда» – вибухова за змістом і масштабністю подія в українській громаді Нью-Йорка відбулась 1 лютого в Українському Народному Домі. У нашій «Розколяді» була навіть окрема сцена «Полонина». Без трембіти і цимбалів – ніяк, тому дякуємо віртуозному цимбалісту Миколі Стефураку, який прилетів до нас у Нью-Йорк.


Творці історії

«Розколяду» нашу як підсумок циклу зимових свят 2025-го підготувала і провела разом зі своїм благодійним фондом «Victory for U» його співзасновниця і лідерка Ольга Гурняк. У співпраці із соратницею Катериною Панюк вони утворили фонд 14 березня 2024 р. А волонтерством Ольга займається ще з 2015-го – в пам'ять полеглого на Луганщині брата – добровольця батальйону «Айдар» Героя України Віктора Гурняка. Низький уклін родинам і вічна пам’ять героям.

Особистість Ольги Гурняк – приклад беззаперечного факту, що історію творять Особистості в межах світу, країни, нації, громади, колективу і навіть родини.


Залишаюсь українкою назавжди

Моя героїня нині – Ольга Гурняк, випускниця Галицького університету, сильна, кмітлива, талановита, працьовита українка родом з Тернополя – вірна прабатьківським традиціям рідної землі, рідної України. Міцна гілка родового коріння. Ольга і тут, в Нью-Йорку, продовжує їх вивчати, відновлювати, демонструвати як базовий ґрунт для молодих саджанців. Залучає нас, українців на чужині, у наші Різдвяні Вертепи з колядками, щедрівками, музикою народних інструментів. Адже народні традиції, збережені віками кожною нацією – це неперевершене, бо справжнє. 

Для мене Ольга – українка, близька до Чураївни Костенко чи Роксолани Загребельного, бо ж на чужині нині служить рідній Україні. Захоплююсь і ціную українськість Ольги, яку вона продемонструвала створеними нею сюжетами Розколяди торік скромніше, а цьогоріч з козацьким розмахом. Образно: ночами відшуковує нові перли та сюжети цієї старовини, вдень – реалізує, навчаючи своїх друзів, однодумців, шанувальників Фонду, яких вміє знаходити. І це паралельно з вихованням трьох малих синів.

Ольга стала лідером, бо знає і любить те, що робить, та вміє передати свої знання оточенню й організовуватися до виконання. Наголошую на цьому, тому що різке збільшення наших громад в США потребує сильних, ідейних, україноцентричних лідерів. Серед тих, хто не глобалізувався на чужині, хизуючись, а працюючи з вдячністю в країні, що так чи інакше нас прийняла, дає можливість і право берегти свою національну культуру. На прикладі героїнь моїх матеріалів радію тому, що пасіонарії серед нас тут, на чужині, не перевелись. Орієнтиром є девіз та назва книги спогадів відомого українського вченого світового рівня, теж емігранта Богдана Гаврилишина «Залишаюсь українцем».

Ольга Гурняк зуміла знайти в громаді не менше сотні саме таких –жертовних, самовідданих, талановитих, – і показати, на що здатні українці і як вони цінують наші традиції.

«Нашим благодійним Вертепом та Розколядою я прагнула посіяти в серцях людей зерно, яке проросте любов’ю до свого коріння. Ми хотіли зачепити якомога більше струн душі, щоб кожен відчув потребу досліджувати та плекати українське, стаючи голосом своєї країни тут, у світі. Та головна мета – підтримати наших “пастушків” – сучасних захисників України, які просто зараз відстоюють нашу отару перед обличчям кривавого Ірода. Ця Розколяда – не просто концерт, це наш акт культурної дипломатії та зброя в боротьбі за ідентичність», – розповідає пані Ольга.


Нью-йорська «Розколяда»-2026 від «Victory for U»: креативність, масовість, багатожанровість

Розколяда! Який же це був темпераментний багатосюжетний виступ на одному диханні, що містив виступи благодійного Вертепу, хори колядників та щедрівників, квартетів, дуетів, друзів з фонду «BandurArt» тощо. На сцені «Церква» виступав чудовий хор Стемфордської Єпархії під керівництвом Миколи Максимюка. З іншого боку – сцена «Сім’я» – народження Ісусика. Зворушлива та яскрава сцена Криму в національному виконанні кримськотатарською мовою від Соломії Стахів («BandurArt») та віртуозної скрипальки Олесі Романчук; неймовірне виконання танцю від співзасновниці фонду «Victory for U» Катерини Яворської. До слова, кримськотатарський костюм від дизайнера Ельміри Катакі з Канади, який вона надіслала спеціально для вертепу та «Розколяди».

Вразив несподіваний момент на початку дійства, коли в сюжетній сцені «Полонина» її виконавці під музику цимбалів і бубна зіскочили з театральної сцени в глядацьку залу, до них миттєво приєднались кілька пар глядачів і всі кинулися в танець «Аркан». Несподівано і водночас так природно!

Пані Ольга вигадала, що позитивну роль «пастушків» мають відіграти образи полеглих на початку нашої визвольної війни три герої: Віктор Гурняк – її брат, фотожурналіст, Герой України (втілював образ соліст із «Думки» Володимир Суль); Герой України Ірина Цибух – українська громадська діячка, журналістка, парамедикиня медичного батальйону «Госпітальєри» (втілювала образ Зоряна Тернівська); Андрій Чепіль – український громадський активіст, музикант, мультиінструменталіст, трембітар гурту «КораЛЛі», пластун, військовослужбовець (втілював образ Василь Боднар). Вони були у військовій формі. Ці герої, їхні пісні-сповіді стали прологом дійства.

А далі розповідає Ольга: 

«Створюючи цей сценарій, я хотіла показати три світи, які тримають нас: 

• Сцена Неба. Це наша віра, молитва та зв'язок із тими, хто вже не з нами, але оберігає нас зверху.

• Сцена Полонини – це наш Дух. Це воля, сила гір і та незламна енергія, яка змушує нас боротися далі. 

• Сцена Сім'ї – це наша Земля. Це наше коріння, наш дім і те майбутнє, яке ми плекаємо в руках наших дітей.

Сьогодні ми не просто колядували – ми боролися за життя. Кожен ваш донат, кожна гривня чи долар, які ви залишаєте сьогодні – це врятовані життя наших захисників та допомога медикам на передовій».


*****

Вони вже відзвітували про реалізацію зароблених відвідинами Вертепу від фонду «Victory for U» в трьох штатах: Нью-Йорк, Нью-Джерсі, Коннектикут. Наколядували біля $23 000. Кошти пішли на потреби тактичної медицини, тактичні костюми Leven 7, автомобіль для евакуації. «Розколяда» від фонду «Victory for U» зібрала близько $15 000, звіт шукайте незабаром на інстаграм-сторінці victoryforu_org.


****

Окрім конкретного результату допомоги ЗСУ, для кожного учасника цих заходів приємне самовираження, відчуття альтруїзму, почуття спільності, колективізму, що виникло в наших предків і відоме в Україні як класична толока. 

Насамкінець: урок для лідерів з найголовнішого питання: вміння єднати людей. В Ольги добрий десяток організаційних команд у цих заходах працювали як годинник. Привертає увагу і спілкування: елементарне вміння вчасно і всім подякувати. І зі сцени Народного Дому, і в соцмережах, і кожному, хто приділив увагу. Ця риса й називається вмінням «єднати». 

Шановна Ольго! Уклінно дякую тобі особисто, твоєму коханому чоловіку Андрію – співучаснику втілення твоїх ідей, твоїм батькам, твоїм командам, які сотворили Вертеп і «Розколяду», разом творчо та ефективно попрацювали на користь нашій єдиній надії – Захисникам, а великій частині нашої громади подарували ідейно-мистецьку насолоду та приєднали до донатів. 

«Україну ми спасемо, // І вона засяє // Жовтим відблиском шабель// Ще й блакитним сяйвом» (Із сучасної народної пісні).

Автор: Лідія Корсун
SURMA.COM.UA
Ідея без діл є мертва!
Роздрукуй так пошир!
Слава Україні!