Сурма: україноцентрична газета

Вертеп Церкви Святої Трійці знову біля головної ялинки-2024 Нью-Йорка

Саме в день Святвечора 24 грудня о 2-й годині дня церковний вертеп Української православної Церкви Святої Трійці (Holy Trinity) вчетверте отримав дозвіл виступити біля Головної Ялинки Нью-Йорка в Рокфеллер-Центрі. Така честь надана нам завдяки дипломатичним зусиллям настоятеля церкви Отця Тодора Мазура за участю диякона Адріана Мазура.

Адміністрація Рокфеллер-Центру та власники цієї площі дуже суворо слідкують за недоторканістю своєї власності та її використання. Але церква в особі Отця Тодора зуміла переконати їх у важливості та користі для мультикультурного Нью-Йорка продемонструвати мешканцям столиці світу та її гостям багаті і колоритні українські Різдвяні народні традиції за допомогою жанру Вертепу та хорового виконання українських колядок.

Як правило, була забезпечена опіка наглядової малопомітної поліції. Ефектні театральні костюми та атрибутика Вертепу, а це 19 колоритних ролей: від Трьох Царів, Звіздаря, Ангелів, Воїнів, Віншувальника, Козака, Пастушків до Ірода, Біди й Циганки – привертали увагу всіх на шляху від Церкви (Bromme ST, 359, Мангеттен) до 50 вул. і 5-ї авеню( Рокфеллер-Центр). Добиралися поїздом метро D. Україна, на жаль, з драматичної причини, – клята війна з орками, – у всіх на устах. Колядки почали вже виконували у вагоні. Тому були такі пасажири (українського походження), що змінили свій маршрут і… їхали з нами на це шоу!

Ну що ж, сценарій пройшов під акомпанемент акордеону нашого незамінного хормейстера і музиканта Святослава Косіва без зупинки. Всі артисти, де потужно і завзято, де весело і теж завзято, відіграли 2 сюжети. Перший: народження Ісуса, його віншування, поразка царя Ірода знищити новонароджене Дитя і продовжити своє царювання. Другий: народний, гумористичний, коли спробували панувати Біда (їх було дві за правилом «одна біда тягне другу») та весела Циганка – «хитромудра обманщиця»… Однаково добре впоралися і давні виконавці ролей з 2019 р., і нові – цьогорічні. 

Приємно вразило всіх сімейне талановите тріо родини Климковичів: Біда 1 – батько Іван, Біда 2 – мама Оксана, Воїн – син Олексій. У новій життєвій ролі як законне подружжя (недавно відгуляли весілля, з чим ще й публічно вітаємо вас, молодята, всією парафією) Іван Семиренко (роль Козака і соліста) і Катерина тепер уже Івасюк-Семиренко (роль Ангела).

Цьогоріч з’явився ще й третій вимушений сюжет. Козак (Іван Семиренко) звернувся радше до публіки, ніж згідно з ролями до царя Ірода (Павло Максимишин). Адже ці слова суголосні зі ставленням до сучасного царя пу, який полонить і вбиває українських дітей в цій загарбницькій війні: «В кожну хвилину, Іроде, твоя сваволя меж не знає, / Не в силі, серце не сприймає / Твою жорстокість. / Твій меч дітей не скривдить, ні, / Бо ти горітимеш в огні, / В смолі кипітимеш, проклятий, / І більш не будеш панувати. // Народ український в Бога віру має/ Ісуса народження щиро вітає. / Щоб захистити Божу дитину, / Встане до бою в кожну хвилину». 

І на закінчення оновленого сюжету він же – український Козак віншує:

«Коли війною вся країна оповита,

а у домівки стукає Різдво –

я прошу миру в Бога у молитві…

Нехай на вулицях буде лиш ДОБРО».

***

На завершення учасники Вертепу і присутні вболівальники заспівали хором кілька популярних колядок: «Ой, радуйся, земле, Син Божий народився», «Нова радість стала», «Добрий вечір тобі, пане Господарю», «Будьте здорові» та ін. І двічі виконали вже всесвітньовідому «Червону калину», під звуки якої залишили місце виступу, вразивши уяву присутніх відвідувачів.

І насамкінець диякон Адріан Мазур подякував англійською за надану нагоду виступити з українським словом на цьому відомому світу майданчику й додав: «Терористи у війні в Україні знищують (ламають) нашу землю. Але вони ніколи не зламають наш дух, допоки над нами ласка Божа. Ми і далі будемо молитися за наших героїв-визволителів і за всіх людей доброї волі, хто нам допомагає».

Від імені парафіян та глядачів у Рокфеллер-Центрі висловлюю подяку Отцю Тодору Мазуру, диякону Адріану Мазуру, художньому керівнику та менеджеру вертепу Наталі Максимишин і всім його учасникам та помічникам. Особливо акордеоністу Святославу Косіву, фотографу Петру Грицику та відеооператору Михайлу Годенюку.

З Різдвом Христовим та Новим роком вас вітаємо!

Принагідно вітаю також редакції газети «Сурма» та RADIO UA Сhicago з Різдвом Христовим та новим 2024-м

і бажаю «Так тримати!» і досягати ще більших успіхів в просвітництві і борні! 


PS. На фейсбук-сторінці церкви Тоdor Mazur переглянули відеовиступ Вертепу більше тисячі глядачів. А у самому Храмі живий виступ Вертепу відбудеться 7 січня 2024 р. о 2-й годині дня. Запрошуємо працівників українських дипломатичних служб Нью-Йорка та всіх охочих. І гостей з Чикаго теж! Приїздіть! тел. 917-412-54-29.

Автор: Лідія Корсун
SURMA.COM.UA
Ідея без діл є мертва!
Роздрукуй та пошир!
Слава Україні!